中国作家网>> 作品在线 >> 在线阅读 >> 《当下消息》 >> 正文
左右在汉语中不仅作为方位名词使用,而是别有意味。比如反对吕后之时的左袒、右袒,建国之后的左派、右派。这是或左或右,二者可居其一,介于其间的则是左右摇摆,左右为难。左右亦由名词化为动词,为……左右,或者左右……。名词与动词相通,因为或左或右,或左右为难之时,人就会被或左或右或左右本身所左右。总之,左右关系着人的生活状态和生活方式。人在社会群体之中需要立场,这个立场本身或左或右。人有了立场才能稳定,社会才会有秩序。左右为难、左右摇摆则是乱了秩序,失去了稳定。
王小帅的电影《左右》直接演绎了这层意思。电影情节很简单,枚竹与肖路四年前离婚,两人有一个孩子禾禾。此后枚竹带着禾禾嫁给老谢,肖路则娶了董帆。从此各左各右,互不相干。《左右》就从此处切入,它像短篇小说,省略了开始、发展和结局,稍作铺垫就切入高潮。王小帅将高潮演绎得淋漓尽致,以此开始、发展和结局就不必交代,读者可以自行推出。禾禾生了白血病,这使得全盘皆乱,从此即左也不左又亦不右。禾禾是连接枚竹和肖路的桥梁,枚竹和肖路已经各有家庭,于是禾禾就成了两个家庭的桥梁。本来两个家庭各居左右,互不相干,但是禾禾牵一发动全身,两个家庭从此搅和在一起,用剧中人物的话就是“一切都乱了”。
枚竹和肖路的目标在于治好禾禾的病,于是他们就不得不摇摆于左右,一是要面对此前失败的婚姻,二是要面对现在的家庭。这其实是离婚的隐疾,禾禾生白血病则将隐疾全面诱发出来。这亦是因,果都蕴含在因之中,因此枚竹和肖路不得不承受这份因果。先是筹钱,钱不是这个电影主要着力点,因此没有构成问题。有的导演可能会在此处岔开,表现人缺钱的难处与无奈,但王小帅声称此电影意在“挑战伦理的极限”,故没有着力于此。枚竹和肖路化验血型,结果都不符合。医生后来又说“如果有亲生父母的同胞兄弟或是姐妹,那希望就更大。”这句话点燃了枚竹的希望,电影真正的焦点汇聚于此。枚竹跟肖路提出,希望和他再要一个孩子。这是一个难关,先是他们本身需要想通。之后尚需说服各自的家庭,枚竹得说服老谢。老谢人比较木讷,不外露,他的挣扎只在内心,电影也只是以其抽烟表现内心斗争和冲突。肖路得说服董帆,董帆比较泼辣外向,因此他们冲突比较激烈,甚至谈到了离婚。此后董帆造访枚竹家,见到禾禾,感受到其可爱与可怜,亦慢慢软化,于是最终同意。每个人经过斗争都过了这一关,过一关即是让渡出一部分个人利益。王小帅不会就此罢手,他依旧会设置重重障碍,这就是王小帅的残酷。人工授精先是肖路失败,后又是枚竹失败,连续三次,于是医院拒绝继续尝试。肖路失败出于偶然,枚竹失败则因为“可能是习惯性流产”和“年龄也不小了”的原因。
枚竹没有放弃,他想通过与肖路做爱而受精,于是又一大障碍横在所有人物面前。这是全局的高潮,亦是最大的障碍,人物的冲突,左右为难都到了极点。枚竹和肖路还是需要先说服自己,然后再说服各自的家庭。这次的冲突比上次更为激烈,因为这涉及到更为私人和根本的利益,每个人都处在了左右为难的窘况。枚竹须承担着背叛丈夫的压力与伤害过自己的前夫做爱,肖路亦须承担着背叛妻子的压力与被其伤害过的前妻做爱,董帆需要承受自己的丈夫与前妻做爱生孩子的压力,老谢需要承受妻子与前夫做爱生孩子的压力。承受则伤害了每个人的利益,拒绝则伤害了禾禾。肖路没有对董帆隐瞒,两人起了大冲突,董帆离家出走,并正式提出离婚。枚竹对老谢隐瞒了,冲突开始只表现在枚竹身上。演员刘葳蕤演技非常好,将欺骗了丈夫去会前夫的慌张与不安表现得淋漓尽致。电话出卖了枚竹的秘密,无意中碰错了的键,将枚竹和肖路在房中谈话一一传到老谢耳中。但无论如何,这一关他们也过了。先是董帆主动和解,她们的航班出了问题,在生死的关头,“她脑子里第一个出现的竟然是禾禾的脸”。老谢悄无声息,默默承受,亦没有干预。枚竹和肖路同床共枕之时,双方达成和解,禾禾的病消泯了他们之间的矛盾。枚竹与肖路各自回家后,董帆在做饭,老谢亦在做饭,饭桌尽管有些沉闷,但真有说不出的和谐。董帆为肖路夹菜,肖路亦为董帆夹菜。老谢没有怨尤,且出语惊人,他说:“这个孩子由我们来养,不要让他们告诉别人,就说是我们自己的,明年回老家过个年。”电影就在此处戛然而止。
这都是家事,本来家丑不宜外扬,但这部电影就是外扬了家丑。家是私人空间,与个人直接相关,因此欲表现个人,宜将背景置于家庭之中。这四个成年人在家庭纠葛中左右为难,在外面与家庭之间亦是左右为难。电影开始即是枚竹应付房客,肖路应付工人。电影重点在家庭纠葛,外部纠葛亦未放弃,只是通过手机去简介表现而已。手机联系着外部世界,肖路不停地接到工地紧张的电话。每个人外面矛盾重重,家庭中也矛盾重重,成年人就是处在这样的左右为难之中。
左右除左右为难之外,还有左右逢源之意,这本是非常高的境界,在汉语中却逐渐带上了贬义的色彩。其出处在《孟子》,原文为“孟子曰:‘君子深造之以道,欲其自得之也。自得之,则居之安;居之安,则资之深;资之深,则取其左右逢其原,故君子欲其自得之也。’”朱熹的解释是:“左右,身之两旁,言至近而非一处也。逢,犹值也。原,本也,水之来处也。言君子务于深造而必以其道者,欲其有所持循,以俟夫默识心通,自然而得之于己也。自得于己,则所以处之者安固而不摇;处之安固,则所藉者深远而无尽;所藉者深则日用之间取之至近,无所往而不值其所资之本也。”左右为难与左右逢源恰处两极。左右为难是因为失去了中庸,于是肯定失之于偏,失于偏若隐疾不爆发(《左右》即是禾禾患白血病)亦能偏安于一隅。偏的隐疾一旦爆发,则不能安于偏,于是不得不左右为难,左右摇摆。何以选择偏?偏有偏向、偏离之意,偏向于己,偏离于人也。孔子言“毋我”,如此方可能中庸。《左右》中的左右为难只是因为摇摆于有我和无我之间,也就是自私和无私,爱己和爱人之间。枚竹欲救孩子,肖路在枚竹的要求之下亦欲救孩子。救孩子需要付出代价,会伤害他们本身的利益,亦会伤害他们家庭的利益。董帆因为外向,于是将这冲突表现得较为激烈。她说“我不能让你们毁了我。”每个人都在维护拼命地维护自己时,却又不安,因为天良未泯,一昧为己会受到良心谴责,于是左右为难。当每个人不再固执己见,不再迁怒于人,而能“得之于己”,反求诸己,且缩小自我,去爱别人,左右为难就会转化为左右逢源。开始的沉闷是左右为难,结局的和谐是左右逢源,从左右为难过度到左右逢源的桥梁就是爱,这就是王小帅的温暖。最终结局我们不得而知,但其实就已经是一个圆满的结局。
这部电影整篇围绕着“救救孩子”展开,这个主题由鲁迅在《狂人日记》喊出。《狂人日记》结尾喊出这个口号,但狂人本身很虚弱。我们可以反问狂人,你自己救了自己吗?你本人有力量去救孩子吗?你怎么去救孩子?《左右》则展现了“救救孩子”的困难和复杂,且将重点放在了去救孩子的成人本身是否能够救孩子。四个成人本身都出于内外交困、左右为难之中。救孩子时亦左右为难,因为欲救孩子则须放弃自己的既得利益,成年人未必有此勇气。《左右》体现了一个与《狂人日记》完全相反的主题:不是成人救了孩子,而是孩子救了成人。孩子是成人的老师,他们通过孩子获得了升华。要救孩子,须先救自己,救了自己,孩子方可能得救。用孟子的话就是:救孩子先须“自得之”,救孩子只是切近于己“左右逢源”而已。
王小帅的电影总体显示出一种残酷的味道,《十七岁的单车》、《青红》均如此。《左右》亦如此,突然飞来横祸,使得原本平静的两个家庭起了大波澜,原本井井有条的秩序变得混乱。但这部电影却让我觉得温暖,大人得救了,孩子也就有了得救的希望。尽管其情节、气氛和色彩让人感觉压抑和沉闷,但是温暖的气息一直在其中若隐若现。这也就是为什么《左右》的英文名是IN LOVE WE TRUST的原因。白血病可谓天地不仁,人抗争不了天,只能顺应,爱则给人以力量让人在顺应中改善。爱也就是庄子说的“生物之以息相吹也”,电影中的成人“以息相吹”,终于自渡并渡人。《左右》被精心设计,导演试图一波一波地推到极端,在极端中问题才能被最为充分地展现。这部电影有原型,根据新闻改编而成。这部电影和那个原型故事,表明着在这个世道人心不佳的时代,人依旧天良未泯,良心就是天道的体现。我觉得好的导演就要具有这种能力:扑捉隐藏在时代之下的天道。
刘涛2008/9/19于波士顿