大江健三郎《水死》新书发布会在京举行

发布会现场

　　7月16日，诺贝尔文学奖获得者大江健三郎最新作品《水死》发布会在中国社会科学院外国文学研究所举行。活动由中国社会科学院外国文学研究所、 北京精典博维文化传媒有限公司联合主办，该书译者许金龙先生与中国外国文学学会会长陈众议、作家阎连科、崔曼莉、彭学明、徐则臣，评论家陈晓明、施战军， 以及日本文化中心主任吉川竹二、北京精典博维文化传媒公司董事长陈黎明等共同座谈。作者大江健三郎因远在日本未能出席现场。

　　大江健三郎是日本著名小说家，诺贝尔文学奖获得者。1957年发表《奇妙的工作》，作为学生作家开始崭露头角。1958年的《饲养》获得第39 届芥川奖，被视为日本新时期文学的旗手。1994年，凭借《个人的体验》《万历元年的Football》获得诺贝尔文学奖。其作品受到中国读者广泛喜爱。 近期创作的《奇怪的二人组合》三部曲以及姐妹篇《优美的安娜贝尔·李寒彻颤栗早逝去》和《水死》等长篇小说，显现出作者在现实的绝望中左冲右突，试图为孩 子们、为这个世界寻找希望之所的愿景。

　　此次作品《水死》的中文译者许金龙先生，作为日本文学研究者、翻译家，多年来专事大江健三郎及其文学作品之研究，曾发表论文《“始自于绝望的希 望”­——大江文学中的鲁迅影响之初探》、《“杀王”：与绝对天皇制社会伦理的对决——试析大江健三郎在<水死>中追求的时代精神》等，翻译 作品《奇怪的二人组合》、《读书人》等。并于2007年获得鲁迅文学奖优秀文学翻译奖。

　　《水死》的主人公以大江健三郎亡故的父亲为原型，切实反映出二战前后不同时期的时代精神，让我们得以发现潜隐在诸多日本人精神底层的负面精神遗产——绝对天皇制社会伦理。更让我们在绝望中看到希望——以“穴居人”为象征的民主主义之时代精神。

　　新书由现场嘉宾陈众议、阎连科、施战军、吉川竹二、陈晓明、陈黎明共同揭幕。作为对新书发布会的支持，去年的诺贝尔文学奖得主莫言亲自手写了一份推荐语，并委托于现场展示。

　　通过对《水死》所反映出的日本时代精神的研究，现场与会专家学者分别发表了自己的见解，在互动环节中，现场媒体与读者朋友踊跃互动，就书中内容提出了很多有价值的问题。