中国作家网>> 交流 >> 中外文学交流 >> 正文
7月8日,由诗文杂志社和北京歌德学院联合主办的中德双语诗歌朗诵暨研讨会在京举行。
会上,叶廷芳介绍了中德双语翻译的历史概况,并结合具体译作分析了当下汉诗德译的相关问题。诗人道辉、刘筱、毛秀璞、林忠成等用中文朗诵了自己的作品,同时由德国汉学家莱拉和北京外国语大学德语系学生朗诵德文版,受到听众的欢迎。歌德学院图书馆馆长魏妮卡对当今不断有中国诗人作品翻译成德文表示祝贺。(欣 闻)