纪录中华民族文化 传承千载人类文明

中国少数民族艺术家走入美国家庭

　　11月9日，＂多彩中华---中国民族文字展＂团队一行17人从北京启程，前往美国。该团主要由中国著名的少数民族书画家构成，他们担负着向美国民众传播中华文化、促进两国友谊，以及宣传我国民族政策和展示民族工作成就的重要使命。正如前国务院委员戴秉国为此次活动题词所说的：＂纪录中华民族文化，传承千载人类文明＂！

　　参加这次活动的艺术家们，大多是第一次去美国，心中对此行充满着期待。但当得知到美国后，第一天开始就要住在美国普通家庭时，很多团员心中又有些不安和忐忑：语言文字的不同，生活习惯的差异，会不会成为大家交流交往的障碍？

　　9日晚， 17位团员入住到了8户普通美国家庭中。10日晚，所有团员和这些志愿家庭的成员又聚在了一起。在交流中，大家发现此前的担心都是多余的。虽然在一起只有短短的一天，但大家同吃同住，一起生活，很快就打成了一片，成为了朋友。有的团员教书法，有的教画画，有的相互对歌，有的一起练舞，特别是团里的一名维吾尔族小姑娘，还为她所住的家庭做了一顿丰盛可口的民族大餐，受到了该家庭全体成员的交口称赞。

　　随后，美国艺术家们向我们展示了美国传统的民族舞蹈，我们也表演了太极拳和维吾尔族舞蹈，大家相互学一起演，两国的民族文化碰撞出了璀璨的火花、迸发出了蓬勃的活力。

　　文化没有国界，交流需要桥梁；友谊已在沉积，和平共同心愿！＂多彩中华------中国民族文字展＂这艘传播文化、传达友谊的航船，已经启航，并将在此后的12天行程中荡起更加壮阔的波澜，绘就更为绚烂的篇章！

    ＂多彩中华---中国民族文字展＂展演团参访美国印第安人博物馆

  　11月11日上午，＂多彩中华---中国民族文字展＂展演团来到美国印第安人博物馆参观访问。美国印第安人博物馆于2008年9月21日开馆，共耗资2.19亿美元，其中政府出资1.19亿美元，来自民间募集的1亿美元中，超过三分之一来自各印第安部落的捐赠。

　　我团来自中国民族博物馆的几位团员，着重考察了印第安人博物馆的建馆历程、组织架构、运行机制、经费来源，以及该馆研究、保护和发展印第安人文化方面的具体措施和办法，此外还与该馆的管理者就今后加强双方的交流合作进行了探讨。

　　此次考察活动，为中国民族博物馆的建馆工作提供了参考、积累了经验，并对当前各项筹建工作注入了新鲜血液和强劲动力。我们相信，一座宏大的，专门用于展示、保护和发展中国少数民族文化的博物馆，必将在不久的将来建成，从而履行她应有、应尽的特殊而重要的使命！

    ＂多彩中华---中国民族文字展＂展演团拜访中国驻美大使馆

  　11月11日下午，＂多彩中华---中国民族文字展＂展演团拜访了我驻美国大使馆，受到使馆工作人员的热烈欢迎。使馆对此次＂多彩中华---中国民族文字展＂活动予以了充分肯定，并预祝我团此次在美的交流活动圆满顺利。此外，使馆还专门派员带领全团参观了我大使馆内部。

　　我团向使馆增送了精美的刺绣，随团的冀有泉等书画家们还献上了自己精心准备的＂塔河胡杨情＂等书画作品。我驻美大使崔天凯亲自书写＂和平＂两字，作为礼物赠送我团。

    ＂多彩中华---中国民族文字展＂首日演出四场取得开门红

    11月12日，＂多彩中华---中国民族文字展＂分别在美国马里兰州的阿伦德尔高中、当地养老院和马里兰艺术大厅举行了4场演出。一日内转场3次、演出4场，创下了自＂多彩中华＂品牌创立以来的新纪录。

　　此次展演勇于开拓、大胆创新，以民族书画为骨，以民族特色服饰为肉，辅以文字图片的展览，生动展示了中国渊源流长、丰富多姿、璀璨夺目的民族文化，受到了美国民众的热烈欢迎。四场演出，场场爆满，观看人数超过2000人。演出过程中，美国观众数次起立鼓掌，有的更是打出汉字书写的＂欢迎你们，中国朋友＂、＂谢谢你们＂等标语。每场演出结束后，很多美国观众争相与我们的少数民族书法家、艺术家们合影并提问，久久不愿离去。

　　演出的火爆程度既出乎意料，但又在情理之中。这是因为＂多彩中华＂这一品牌长期积累的影响力和号召力，更是因为中国民族文化的独特魅力和吸引力。

　　这是一次文化传播之旅，也是一次友谊缔结之旅，现已正式启程。万事难在开头，第一天演出就取得如此骄人的成绩，使得我们有信心、更有决心，圆满完成此行的各项任务；有热情，也必将带着对少数民族和民族地区的深厚感情，切实履行传播中国民族文化的光荣使命！

    ＂多彩中华---中国民族文字展＂走进普林斯乔治联合大学

    11月13日，＂多彩中华---中国民族文字展＂走进普林斯乔治联合大学，进行了两次展演。该大学是一所国际性大学，学生来自全世界100多个国家和地区。这样一所大学，是全球的一个缩影，更是一个面向全世界的大舞台。在这样一个特殊舞台上展示中国的民族文化， 起到了以点带面、事半功倍的特殊效果。

　　演出前，各国学生早早到来，对我们展示的中国少数民族文字发生了浓厚兴趣，对我们赠送的印有中国少数民族文字的书签、宣传册等更是视若珍宝。演出中，每个节目开始时的惊叹声，进行中的鸦雀无声，结束时的欢呼声，相映成趣，深邃的中国民族文化和生动的表演形式，给学生们带来了一次次的惊喜和震撼，掌声似乎已难以表达他们的兴奋和激动。表演结束后，全场学生仍不愿离去，艺术家和演员们只能多次返场表示感谢。最后，学生们要求现场学习汉语，我们同意了他们的要求。演出大厅内随即反复回荡起了如下两句话：＂好好学习，天天向上！＂

　　这两场演出，由于场地灯光的限制，展演效果受到一定影响，但却是我团赴美展演以来，互动最多、气氛最好、反响最为热烈的一次。这也再次证明了＂文化无国界、沟通你和我＂的道理。对此，我们始终深信，我们必定坚持，我们还需努力！

    手把手教书法 和娃娃面对面——＂多彩中华---中国民族文字展＂在坎伯兰掀起中国民族风

　　坎伯兰是位于美国马里兰州西部山区中的一座城市。13日晚，载着＂多彩中华＂全体成员、服装和道具的大巴士，徐徐驶入了这座山城。在10多个小时后，一股强劲的中国民族风将刮遍整座城市！

　　14日上午，我们来到当地的西城小学，这里都是4到10岁的学生。我们与该校的老师开展了互动，我国著名书法家、画家狄少英用楷书书写了＂和平＂两字，并解释了其中的含义，其他书画家则一起手把手教老师们如何执笔，如何用墨，如何运笔，又如何发力。所有美国老师都聚精会神，兴趣盎然。在完成书写后，老师们纷纷把自己的作品举到胸前，对我们的书画家们露出了自豪和会心的笑容。＂和平＂两字，轻轻落在了纸上，却深深印在了心里。随后，大家又一起学习并表演了富有中国民族文化元素的舞蹈、歌曲、太极拳等。

　　下午，该校的全体学生观看了我们的展演，临市一所学校的小学生更是闻讯专门驱车赶来观看。大大的礼堂，被一个个金发碧眼的小娃娃们挤得水泄不通。表演刚刚开始，本来喧闹的礼堂在短短的一两分钟后就变得鸦雀无声，一双双幼稚的大眼睛闪烁着好奇、喜爱和艳羡的目光。来自中央电视台综艺频道的维吾尔族姑娘维妮娜，在主持节目的过程中，还献上了一支维吾尔族舞蹈，当她邀请台下的小朋友上台一起学舞蹈的时候，一双双小手齐刷刷举过了头顶。选中的小朋友兴奋得直跳，其他未被选上的小朋友们几乎同时发出了遗憾的叹息。精彩纷呈的演出将时间拉短，精心设计的互动将空间拉近，精深博大的中华文化在幼小心灵播下的是友谊的种子，未来必将结出和平的硕果。

　　随着夜幕的降临，星空下的坎伯兰被欢乐的气息所包围，一个个身着中国唐装、旗袍的美国小娃娃们正和父母一起，向市中心的剧场汇集，因为在那里，＂多彩中华---中国民族文字展＂既将上演。伴随着隆隆的鼓声，演出拉开序幕，全场沉浸在中华民族漫长的五千年历史长河中。一幅幅现场绘就的书画作品，一件件华丽多彩的民族服饰，一支支特色浓郁的民族舞蹈，犹如中国浩瀚民族文化中璀璨的星辰，冲击着观众的眼球，震撼着他们的心灵！节目个个精彩，掌声久久不息！

　　多年后，这些观众或已长大或已老去，但当谈到中国的时候，他们一定会记起那个特殊的夜晚；或许很多细节随着岁月的流逝而不断模糊，但对中国民族文化的喜爱和向往却会陪伴他们一生。

　　晚安，坎伯兰！

    ＂多彩中华---中国民族文字展＂特殊展演日

　　11月15日上午，＂多彩中华＂全体团员再次来到坎伯兰的西城小学。今天是＂多彩中华＂的特殊展演日。我们的书画家、艺术家们迅速转换角色，在这里担任了半天的老师。全场分为数个区域，学生们在这些远道而来的中国老师指导下，学习书法、水墨画、民族舞、太极拳等。

　　学舞蹈的，小脸通红；学书画的，小手乌黑；学太极的，小脚瓣蒜。

　　中国老师们教的专心，美国的孩子们学得开心！虽然孩子们多是浅尝则止，对那些低龄的孩子来说或许只是有趣的游戏。但是，只要有接触，就必定会有印象；有了印象，就必定会牵连出一丝情感。如果这样的活动、这样的形式，能够一直坚持并延续下去，那么在不远的将来，这一丝丝情感汇集在一起，必将形成一股巨大的力量，在中美关系发展的进程中发挥出极为特殊和重要的作用。

　　下午，当我们走出校园即将离去时，一群舞着小狮子、身着唐装的孩子早已等侯在校园门口。当团员们出现的时候，孩子们纷纷寻找教过自己的老师，有几个孩子更是激动地直接扑入中国老师的怀中。

　　孩子的心灵最为纯真，犹如洁白的宣纸。鲜红的中国印一旦落下，无论画面如何绘就，无论时间如何流逝，中国民族文化的印记，都将会伴随他们一生！

　　＂多彩中华＂美国东部地区巡演完美落幕

维吾尔族主持人伟尼娜在与小学教师交流中教授维吾尔族舞蹈

书画家姚伟荣讲授中国字结构

　　11月16日，＂多彩中华＂团队来到了宾夕法尼亚州的伯克郡。这里将是＂多彩中华＂在美国东部地区开展巡演的最后一站，总计13场演出中的最后3场，都将在今天举行。下午，首先在当地的汉堡格高中举办了2场展演。

　　当日晚，此行最后一场演出在该郡的大礼堂举行。所有节目悉数登场，向该郡的观众献上了一场精彩纷呈的中国民族文化大秀！

　　＂远古的文字传说＂，书法家狄少英用四种字体，现场书就＂和平 团结 互助 和谐＂四字，展现了我国和睦相处、和衷共济、和谐发展的民族关系。

　　＂东巴古韵＂，书法家郭正英用世界上唯一尚存的象形文字---东巴文书写了"美梦成真"四字，送出了美好的祝愿。

　　＂天山南北＂，来自中央电视台的维吾尔族姑娘维妮娜，一支维吾尔族独舞惊艳全场。

　　＂美丽从雪山走来＂，来自中国服装集团的程霄霄，带着数位身着中国特色民族服装的美国模特一同登场，中国少数民族的盛装穿越空间，呈现到了美国观众的眼前。

　　＂千古胡杨＂，画家冀有泉在短短几分钟内完成了苍劲有力、气势磅礴的水墨画＂颂胡杨＂，让美国观众领略了中国书画的神奇魅力。

　　＂花好月圆＂，来自西泠印社的著名书画家、篆刻家姚伟荣，将演出气氛推向了高潮。四位身着白色体恤的模特鱼贯入场，背朝观众，并肩而立。一身黑色唐装的姚伟荣，屏气凝神，屈膝沉肩，提笔即落；只见笔尖游走、笔花纷飞，时而大笔重墨，时而小笔勾勒，时间凝滞，空间转移，月光如洗，牡丹争艳，花好，月圆。随着最后一笔落下，现场短暂的寂静后，猛然爆发出雷鸣般的掌声，闪光灯更是亮成一片白色的光幕。这一精彩而珍贵的瞬间被记录，不只记录在胶片上，更长久纪录在观众的心中。

　　＂国色天香＂，这是最后一个节目。 四位书画家一并登场，在8位模特身上分别绘就梅、兰、竹、菊，并书就＂多彩中华＂，为本场演出画上了圆满句号，也成为本次＂多彩中华＂美国东部之行的点睛之笔！

　　至此，＂多彩中华＂所有演出已全部结束。在纽约联合国总部的展览，正在紧张筹备中，并即将拉开序幕。