韦荣慧：带着“多彩中华”走世界

　　人物：韦荣慧，贵州苗族人，曾是出色的民族服饰设计师，现为中国民族博物馆副馆长。

　　梦想：让中国民族文化的元素走进他者的生活。

　　1、梦想

　　小时候，韦荣慧的梦想是走出穷乡僻壤，看看山外的世界。考上中央民族大学后，这个梦实现了。

　　大学毕业后，完全不懂美术设计的韦荣慧“异想天开”地要当一名服装设计师。她在斗室里裁裁剪剪，无师自通地将在民族地区看到的独特纹样呈现在服装上。随着她的服饰设计展在国际时装周上发布，这个梦也实现了。

　　中年后，韦荣慧以中国民族服饰走上世界舞台为起点，做起了民族文化的国际传播梦。十多年来，她带着“多彩中华”团队走过了20多个国家和地区，将中国各民族的服饰、音乐、舞蹈、书法、手工艺呈现给世界。“多彩中华”已成为国家民委对外文化交流的重要品牌。然而，韦荣慧认为这个梦还不够圆满，不够深入，她要继续做下去。

　　2、轨迹

　　2008年4月12日—5月12日，法国巴黎。

　　韦荣慧是怀着忐忑不安的心情踏上巴黎之旅的。临上飞机前，她从报纸上获悉，北京奥运圣火刚刚在巴黎传递时受阻，一批藏独分子闹事，中法关系变得微妙起来。

　　韦荣慧赶紧给中国驻法使馆官员打电话，询问“多彩中华”还能否在巴黎举办活动。得到的回答是：“你们来！在这个关键时刻，也许更需要你们。”

　　就这样，韦荣慧带着“多彩中华”的62名团员来到了巴黎。他们在巴黎民族风情园搭起了舞台和展位，“低调”地开始表演蒙古族长调、苗族芦笙舞和瑶族铜鼓舞等，展示藏饰、苗绣等手工艺品。

　　活动第一天，就有极端情绪的法国人对着“多彩中华”团员大喊“西藏自由”，但团员们不予理会。其后好多天，团员们也始终面带微笑，只是认真地表演，有对中国文化感兴趣的法国人前来交谈，他们就请志愿者来翻译，热情地做介绍。

　　一天天下来，来看“多彩中华”表演的人越来越多，一些家长带着孩子来了一次又一次，总也看不够。他们在这里看到的不仅是绚丽多彩的中华文化，还有一张张真诚、友善的中国面孔。

　　一位买了中国皮影道具的法国老太太，拉着“多彩中华”团员的手说：“在法国，有那么多的法国人热爱中国、被中国文化深深吸引。我真为最近两个国家之间发生的事而感到不幸和难过。”“是的，谢谢您，我们相信中法之间会恢复友谊的！”“多彩中华”团员说。

　　政治迷局中，文化为先锋。一个月的“多彩中华”活动，为紧张的气氛吹进了一股清新、亲切的暖风，如春风化雨般柔软了人心。时任中国驻法大使孔泉对“多彩中华”的活动给予高度评价。

　　然而，谁也感受不到一个月来韦荣慧的压力有多大。作为团长，她不仅考虑着活动的成功与否，还为全团62人的安全担着心。活动结束时，她与法方合作者，也是一名女士，两人拥抱在一起，泪水长流。欣慰、激动、如释负重的轻松，都在这泪水中。

　　参加活动的团员中，有几位是来自广西深山的白裤瑶同胞。他们不仅是第一次走出国门，有的甚至是第一次走出家乡的山沟沟。他们从没想到自己的服饰竟然让外国人感到稀奇，以至一个月来他们无论去哪儿都不愿脱下民族服装。他们非常坚定地告诉韦荣慧：“韦老师，您放心，回去以后我们一定保护好自己民族的文化。”

　　这质朴的语言，对韦荣慧而言是最好的回报。因为，她知道，她的少数民族同胞，正是在对外文化交流中重新认识了自我的价值，收获了无比珍贵的民族自尊心和自信心。

　　2013年11月9日—21日，美国马里兰州、纽约等地。

　　又是在美国红叶翻飞、层林尽染的11月，韦荣慧第三次带着“多彩中华”团队来到这里。

　　但此番，韦荣慧的心情更复杂焦虑。前两次团员人数多，又以模特、歌舞演员为主，搞起活动热热闹闹，容易出彩；而这次全团才16人，而且主要是书法家，展示的是比较静态的民族文字艺术，会不会“曲高和寡”呢？更重要的是，这次在联合国总部大厦办展览，高层外交官云集，怎么引起他们关注呢？

　　出乎韦荣慧的预料，“小而精”的团队，活动效果竟格外好。当然，这首先得益于事前充分的准备。考虑到民族文字的活动主题可能会单调，“多彩中华”带去了文房四宝，其中毛笔就有500支，为的是让书法家带着美国人写起来。

　　在马里兰州坎伯兰西城小学，“多彩中华”团队的书法家手把手地教这里的老师和孩子如何执笔、如何用墨、如何运笔，又如何发力。一个个金发碧眼的小朋友闪烁着好奇、喜爱的目光，一笔一划地在宣纸上写下“和平”等汉字和纳西族东巴文等。

　　在宾夕法尼亚州的伯克郡表演时，四位身着白色T恤的模特背朝观众，书法家姚伟荣现场题字做画。只见笔尖游走，笔花纷飞，时而大笔重墨，时而小笔勾勒，一幅“花好月圆”的书画作品瞬间呈现出来。雷鸣般的掌声中，足见精妙的中国文化给美国民众带来的深深震撼。

　　11月19日至21日，在联合国总部大厦只有50多平方米展厅，主题为“和平”的“多彩中华”中国民族文字展亮相了。虽然空间狭小，但展陈内容却十分丰富：以“和平”、“和谐”为书写内容的各民族文字书法别开生面，图片陈列知识性强，民族歌舞表演热情活泼，书法篆刻演示灵动亲切、参与感强。56枚以民族文字篆刻的“和平中国印”，更引起来宾的广泛共鸣。各国常驻联合国使节、联合国秘书处官员等近600人出席开幕式或参观了展览。许多外交官表示，这是他们在联合国看到的最有文化内涵、最具民族特色、最契合联合国宗旨的一场文化活动。

　　3、对话

　　民族文化不仅要“走出去”，还要“走进去”

　　记者：“多彩中华”是国家民委对外文化交流品牌，您是如何理解民族文化“走出去”的？

　　韦荣慧：我们一直在说民族文化“走出去”，但“走出去”只是一方面，最重要的还是“走进去”。什么是“走进去”？就像无处不在的美国大片和肯德基、麦当劳，让人欲罢不能的韩剧，受人追捧的法国香奈儿、LV，以及瑜伽、跆拳道等，这些才是真正影响老百姓生活的，是深入人心的。

　　近年来，我们的民族文化频频走出去，经常在维也纳金色大厅演出。但这毕竟是公益性的、宣传性的，而不是当地人买单来看的。我认为，这只是文化“走出去”的初级阶段。只有真正对外国人的思想和生活产生影响，人家愿意掏腰包来看你的演出、买你的工艺品，消费你的文化产品，才是“走进去”。

　　记者：那您认为中国的民族文化该如何“走进去”呢？具体到“多彩中华”，该如何深入人心呢？

　　韦荣慧：“走进去”是一个源源不断的过程。就像韩剧、印度的瑜伽，也不是一开始就普及的。做得好、有价值，人们才慢慢习惯并喜欢它们。

　　“多彩中华”是中国民族博物馆在国家民委的大力支持下培育出来的项目，我很感激领导对我的信任，有机会主持这个项目。“多彩中华”到过欧洲、亚洲、美洲、澳洲，历届出访团员达数千人，观众400多万人。虽然取得了一些成绩，但我认为除了在新加坡的交流比较系统外，基本上是“打一枪换一个地方”，计划性不够，很多方面有待提升。

　　从2010年开始，我们连续3年在美国东部一带打造“多彩中华”品牌，发挥民族博物馆的教育职能，深入社区、中小学、养老院、家庭开展了很多活动。其间，美国也组织家庭来中国体验。可以说“多彩中华”在当地已培育了一批“粉丝”，很多人对中国的服饰、书法、音乐、手工艺品产生了强烈的兴趣，今后在那儿进行民族文化的商业演出和民族工艺品博览会，应该是有市场的。我希望“多彩中华”慢慢从公益性向商业性过渡，让人家来消费我们的文化产品和服务，这才算“走进去”了。