(图说二:以金秀贤、李敏镐等韩星开道,第二波韩流挟网络的威势,以更加迅雷不及掩耳之势,全面而精准地扑向它的 受众群。一个爆点炸开,迅速“病毒式”蔓延。大量韩剧占据了中国的视频网络,成为与美剧平起平坐的大剧种,前后脚只相差一天的播出频率,也让人难以抵 御。)
(图说一:都敏俊xi。记住这张脸,这张让万千中国女性着迷的脸,糅合了男子汉的坚毅,和稚气未脱的少年般的精 细。它是韩剧制造出来的奇幻偶像,继花美男之后,又一升级版物种。看金秀贤的戏,常常让我联想到两个人物:贾宝玉和李小龙。其实,李小龙扮演的所有角色都 有点像外星人设定,一个从天而降的黄皮肤中国人,以他翩若惊鸿矫若游龙的身手,拯救了一群又一群受困的同胞;而贾宝玉的情痴形象,鲁钝却又容易为情所伤, 也非常适合金秀贤的戏路。) |
《家门的荣光》剧照 |
《清潭洞爱丽丝》海报 |
刘春
与中国国产电视剧(以下简称国产剧)从共性出发,塑造有代表性的人物不同,韩剧的人物始终是以“异”为核心的,怪异、异端、新异……异质人物给人带来新的面貌,而对异端分子的探究和体察,会扩大我们这个社会的包容力。
韩 剧普遍高于生活,它表现的是更加理想化的社会。而理想的建立恰恰来自于现实关怀。韩剧的现实题材丰富多彩,不像我们有的国产剧,缺乏强劲的驱动力,只能靠 家庭关系那点混沌的力比多去推动情节,误打误撞地制造冲突,又误打误撞去解决矛盾。目前,国产剧的上空游荡着“庸俗现实主义”的幽灵。
爱 看韩剧的人,都经历过一番挣扎:到底要不要看?万一迷上,会不会被人笑话?毕竟,看韩剧不像看美剧那样理直气壮,能获得一种智力上的优越感。韩剧给人的感 觉是感情戏偏多,哭戏偏多……也确实如此。韩国人真能哭,吧唧一点小事,就能一个人默默流泪、迎风流泪、全家人抱头痛哭,刚开始看还真不习惯。有一部著名 的年代剧叫《伊甸园之东》,一共56集,从头哭到尾,这边厢刚哭完,那边厢又开始了,简直没完没了。
在我心目中,最擅长哭戏的演 员,男的是宋承宪(《蓝色生死恋》、《伊甸园之东》的主演),眼泪说来就来,嘴角还挂着微笑,泪水就扑簌簌往下掉;女的数文根英,眼泪特别大颗,结实而饱 满,在眼眶里转啊转的,凝成珠泪,缓缓滑落,她长得虽然不算漂亮,但哭相实在是很美。
挣扎归挣扎,一旦看进去了,韩剧会有一种特别 粘人的东西,把你牢牢拽住。韩国编导有那种本事,当故事的大框架搭建起来之后,他们就跟巫师一样会施展魔法。通过演员光洁而美丽的面孔,以泪水做粘合剂, 再加上镜头切分,抒情音乐什么的,观众终于在细节的展开中全面沦陷,不能自拔。这就是韩剧的魔力。
作为一个东方人,韩剧含蓄而有节制的表达方式,轻微的道德洁癖,都是我喜欢它们的原因。他们的语言保留着敬语形式,长幼尊卑分明,使得剧中人彬彬有礼,古风犹存。
还有一点,韩剧始终从人性的角度,以严肃的态度去展现自己国家的社会变革,即使作为一个局外人,不了解他们的历史,我也能感觉到短短几十年间,那种从封建/殖民地社会,向资本主义/民主化社会演进的阵痛与努力。
当然,不可否认,韩剧也有大量俗套,也有狗血剧情,有拖沓编不圆的故事。但他们每年都能推出几部精品,无论从思想意识还是技术水准,都让人耳目一新。本文里想聊的也是这一部分。
特立独行的主人公
与 中国国产电视剧(以下简称国产剧)从共性出发,塑造有代表性的人物不同,韩剧的人物始终是以“异”为核心的,怪异、异端、新异……韩剧让人记住的是一个又 一个的怪胎,特立独行的人,而国产剧让观众记住的往往是某种社会现象,人物则符号化脸谱化。虽然各有各的道理,但我更偏爱前一种创作。异质人物给人带来新 的面貌,而对异端分子的探究和体察,会扩大我们这个社会的包容力。
最典型的例子就是《来自星星的你》里的都敏俊xi,一个纯新的物 种。他从外星球孤零零地降落人间,看透400年里的沧海桑田,阅尽世间百态,有厄运,也有欢愉。当渐渐爱上地球女千颂伊之后,他对地球的回忆也变得越来越 温暖。表面上,都敏俊在不断帮助千颂伊摆脱困境,事实上,是千颂伊给了他留在地球的理由,像白素贞一样,即便是修炼千年,也敌不过人间有爱。
都敏俊身上综合了两种互斥的超级英雄的形象:神仙和超人。东方的神仙游戏人间,不近女色,不染尘埃;而西方的超人有担当,爱管闲事,陷入爱情,完全是两股道上的东西,然而,通过巧妙的情节设定,这个人物完成了从神仙向超人的转型。
不 久前在搜狐视频播完的《密会》,是一部触碰观众道德底线的作品——离经叛道的情节设定,人物巨大的年龄悬殊,还好,编导交了一份合格答卷,没有触雷。不 过,也因为欲望表达过于束手束脚,应该出现的激情碰撞多以小津安二郎式平行的方式去展现,本剧像是一锅没有烧开的水,可惜只烧到七八十度。
《密 会》改编自日本作家江国香织的小说《寂寞东京塔》,金喜爱饰演的吴惠媛年过40,气质高雅,在某财团担任室长(大概相当于副经理、总裁助理这一类的位 子),位高权重,长袖善舞,但说穿了不过是资本家的近身奴婢。有一天,当她听到20岁的穷学生李善宰(刘亚仁饰演)弹奏的钢琴,被他的天才征服,继而不顾 年龄和身份的巨大差异而相爱。
该剧细腻地展现了一个堪称八面玲珑的成熟女性,裹挟在一堆伪善的社会关系之中,开始还有点沾沾自喜,觉得自己精明如狐狸,即使被冷箭射中,也能拔箭逃跑。在爱情的感召下,吴惠媛一点点脱去虚荣、算计和假面具,承担自己该承担的社会责任,最终把势利集团告上法庭。
最后一幕很有意思:惠媛进了班房,常年担惊受怕的她终于能睡个安稳觉了,她打呼噜惹恼了霸道的狱友,一头秀发被剪成了鸡窝头。惠媛看着镜子中狼狈的自己,不禁笑了。世道险恶,监狱里反而最安全不过。
这部剧充满了这样原创性的细节,观众被它们牢牢吸引,想知道下一步会怎么样,因为知道下一步肯定不一样。
夯实的价值取向
韩 剧普遍高于生活,它表现的是更加理想化的社会。韩剧的女主绝对都是真善美的化身,不会太有心机。即使开始有点腹黑,很快也会变成小白兔。比如,由金牌编剧 金英贤创作的《清潭洞爱丽丝》(她写过《大长今》、《树大根深》等历史剧),由文根英饰演的韩世京是个成绩优异的女孩,一踏入社会,即遭到感情和事业双重 打击,自尊心受挫的世京发誓要跻身上流社会,由此而开始自欺欺人。但我们会同情并原谅这个女骗子,为什么呢?因为她“作恶”是为了向社会偏见挑战——一个 人生来贫穷,就应当安于贫穷吗?在等级森严的社会里,年轻人能否单凭自己的努力,得到人们的尊重?
在优秀的韩剧里,理想的建立恰恰来自于现实关怀。
韩 剧的现实题材丰富多彩,不像我们的国产剧,除了家长里短,好像什么也拍不出感觉。即使搞成职场戏,最后也回归到家长里短那点儿破事上。中国的故事好像都缺 乏强劲的驱动力,只能靠家庭关系那点混沌的力比多去推动情节,误打误撞地制造冲突,又误打误撞去解决矛盾。目前,国产剧的上空游荡着“庸俗现实主义”的幽 灵。
在韩剧里,作为驱动力的大致有:权力的不合法性、贫富差距、成长的烦恼、社会不公正,当然还包括韩朝分裂这个重大的母题。这些来自于现实的驱动力或隐或显,人物的命运由此发生改变。现实的内驱力使得一些韩剧主题鲜明而有力。
新剧《危情三日》讲的是在梁津里惨案中,通过不合法交易上台的总统李东辉(孙贤周饰演),因为受不了良心的谴责,多年之后不惜以死为代价,向公众揭露事实真相。
金 牌编剧金恩淑擅长写权贵的私生子,他们同样优秀,将成为国家的栋梁。在《继承者们》和《市政厅》中,男主都是私生子,得到父辈私下的荫庇,但总归处于一种 不明不白、不尴不尬的境地。他们怀疑父亲,对父亲有敌意,可又离不开父亲的保护伞,这种别扭的处境造成了他们的心理阴影。直到一个底层女孩出现,她无知无 畏,生机勃勃,披荆斩棘,把躲在阴暗角落里的私生子解救出来,而在这个过程中,男主的父子关系也因为被正视而得到改善。
把富人的原罪感嫁接在国族成长上,缓解了原罪带来的那股戾气和阴郁之感。
郑 智友编剧的《家门的荣光》是一部经典的家庭爱情喜剧,由朴施厚饰演的李康硕与尹晶喜饰演的河丹雅是一对欢喜冤家。康硕出身于暴发户家庭,自私冷酷,没什么 文化,丹雅则出身于传统世家,学识一流,有点较死理儿。河家的生意遇到危机,李家乘虚而入。按照李家一贯的设计,先合作后吞并,过河拆桥。与此同时,康硕 和丹雅由开始死看不上,到逐渐被对方身上有而自己身上无的特质所吸引,再到最后宁肯牺牲自己的利益也要成全对方的家庭,人物的情感和情操达到顶点。
传统文明如何与现代价值融合,焕发新的生机;现代人如何摆脱自私冷酷的境地,从传统中获得一份精神的慰藉,在《家门的荣光》中都能找到答案。
只有上半身的爱情
韩国因为历史和地理等方面的原因,形成该民族特有的情绪表达:情、恨、兴、气。感情充沛,时而压抑悔恨,时而又欢喜莫名,受小情绪小感觉控制的时候比较多。这些特质在偶像剧里得到了最充分的展示。偶像剧一般为中等篇幅,16-24集,是韩国人打海外市场的王牌。
同 为纯爱剧,韩国比日本的情感要来得更强烈、更加多血质,日本的偏于清新优美。其实,早期的韩国电影很生猛很肉欲,影视分家后,色欲的部分继续在电影里保 留,电视剧由于考虑到它的受众习惯——全家老小在客厅里一起观看——韩剧里几乎所有爱情题材都剔除了色欲内容,只取清洁的画面。
常言道,最美好最纠结的感情发生在若即若离之间,确定了关系之后反而没那么牵念。可以说,纯爱剧大多以男女主人公的接吻为一个个休止符,以确立性关系为终结。《星你》里,以“外星人一接吻就扑街”的巧妙设定,规避了孤男寡女过早地腻在一起。
偶 像剧堪称情感教导手册,把爱情的每一个褶皱都写开了,又是那样百转千回:暗恋、相思、别离、闲愁、伤害、痛楚、拒绝、自欺、原谅……反观我们的国产剧,偶 像剧奇缺,原因就在于写不好爱情,写不好那种延宕感,有感觉的男女很快就“沦为”两口子了,怎么能够让他们若即若离呢?
我曾写过一篇文章(《看韩剧》),总结和归纳了这种纯爱模式。以20集的偶像剧为例,大致结构分布如下,看人家韩国编剧是怎么把延宕进行到底的:
第1集:相遇。
第3集:心动。通常是男主先动心,因为韩国还是个男权社会。
第8集:初吻。(是的,一直要撑到这会儿,女主才知道男主的心意,但她还不确定自己的心意。)
第12集:定情。(女主意识到也爱男主。)
第13集:障碍随即产生,差点分手。(两人开始一起对抗外部的压力,解决潜在的危机。)
第18集:毁灭性的灾难,黯然分手。
第20集:冰释前嫌,终于在一起。
韩国偶像剧特殊的套路和打法,可以归结为三点:
首先,两人必须朝夕相处,最好能天天见面。租住在同一所房子,寄人篱下,邻居,这些都是韩剧中最常用的桥段。
其 次,男女主人公情感要错位。男主先爱上女主,女主却错误地以为还爱着别人。在《星你》里,千颂伊爱着都敏俊的前身。《家门的荣光》里,河丹雅始终忘不了舍 身救自己命的前夫。在《请回答1997》里,女主是偶像组合HOT的死忠粉,由于沉迷于追星而忽略了身边的护花使者。
第三,情到深处人孤独。当情感确立、爱慕加深之后,两人还不能够在一起。这是为什么?阻力到底是什么?
最后一点,非常考验编剧的情商和德商(道德商数)。只有对道德的禁锢有非凡洞察力的人,才能找到真正的突破口。
在性观念开放的今天,在年轻人早早从家庭独立的今天,在手机微信时代,偶像剧其实越来越难写了,旧有的套路,什么双胞胎,失联失忆,女扮男装,换心换眼角膜之类,都已经被人写尽写滥,但它强大的市场又决定了还要继续编织这类梦幻。
这两年,穿越、捉鬼、外星人都已经加入到偶像剧行列,编剧们企图通过灵异元素、非自然元素,制造新的障碍和新的兴奋点。
等怪力乱神和时空穿梭都用完之后,还会有新招数吗?看来只能拭目以待了。