云南译制800余部民族语电影 丰富群众文化生活

　　云南省立足边疆民族地区实际，针对少数民族语言文字特点，加强民族语电影译制和发行放映工作，用民族语电影大力宣传党的方针政策，丰富少数民族群众文化生活，取得较好效果。

　　据统计，自开展少数民族语电影译制和发行放映工作以来，云南省共译制佤语电影408部，傣语电影344部，拉祜语电影48部，布朗语电影7部，俐侎语电影1部。临沧市农村电影管理站民族语电影译制组每年译制完成民族语电影40部，语种有佤语、傣语，体裁有故事片、科教片、纪录片。这些民族语影片通过国家级审核，进入国家新闻出版广电总局电影数字节目管理中心，供各地放映队放映，深受少数民族群众喜爱。

　　专家评价，这项工作强化了边疆少数民族群众的国家意识，增强了国家认同感，对促进社会稳定，增进民族团结，普及现代科技知识，发挥了重要作用。并且，少数民族群众通过观看自己语言的电影故事片、科教片、纪录片，体现了民族平等，增强了民族自豪感，有效传承了少数民族语言文字。