十年前,这部剧作在国内创作完成并首演,自此打破了中国原创歌剧数年来一片寂静、鲜有优秀作品问世的局面;十年来,它在全国乃至世界各地演出,获得国内外观众的喜爱和音乐界赞誉无数;十年后,全国巡演之际,一批年轻艺术家的加盟,又为它注入新鲜血液。这就是大型原创民族歌剧《木兰诗篇》。
“唧唧复唧唧,木兰当户织。”花木兰替父从军的故事在中国流传千年,而这个传奇也为世界人民所熟知和喜爱,美国迪士尼公司就曾将它搬上银幕。十余年前,河南省文化厅和河南省歌舞剧院的数位领导和专家,十多次来京拜访作曲家关峡和编剧刘麟,探讨以西洋交响乐和歌剧的艺术形式,来讲述这个千古传颂的故事,以此打造一张河南乃至中国走向世界的文化名片。终于,在多方的共同努力下,歌剧《木兰诗篇》于2004年问世。
《木兰诗篇》以《木兰辞》为主要框架,在此基础上对内容进行了开掘和升华,注入全新内涵,赋予历史文化题材以时代理念,以现代人的视角和思维叙述历史,充分展现了战争与和平的主题,表现了人类追求真、善、美的崇高境界,表达了爱好和平的中国人民发自内心的和平宣言。其中,该剧的第四乐章,关峡以大篇幅描写和平主题,木兰与战友们在最欢乐的时刻想起战争中死去的伙伴不禁思绪万千……一曲充满对和平的向往、赞美人类之爱的终曲《和平颂》以恢宏的气势将全剧推向高潮。
《木兰诗篇》也是一部中西融合、有着恢宏气势的民族交响歌剧。它从《木兰辞》的叙事风格出发,传承了中国古诗词的优美结构,更巧妙地借鉴了《圣经》中《马太福音》的叙事文学句式。它以交响乐为主体,吸纳和融汇了歌剧、音乐剧、戏剧、清唱剧、情景剧、舞蹈等适合情景表演的元素,通过具有民族特色的音乐演奏、演唱,使作品情景交融、浑然一体。它一经问世便引起西方主流歌剧界的关注。
2005年9月18日,该剧应美国林肯艺术中心之邀作为庆祝联合国成立60周年的活动之一,在纽约林肯艺术中心与纽约爱乐乐团合作上演。此次演出受到了国际乐坛级别最高的礼遇,盛况空前。
2006年12月,《木兰诗篇》在北京人民大会堂上演,担任该剧伴奏的是1866年成立的德国勃兰登堡国家交响乐团,担纲剧中男主角的是维也纳歌剧院的美国男高音歌剧演员。这次演出创下了世界一流交响乐团第一次在中国演出中国歌剧作品、外国指挥家第一次在中国指挥中国歌剧全剧、外国歌唱家第一次在中国用中文演唱中国歌剧的“三个第一”的纪录。
2008年8月30日,该剧登上素有“世界艺术圣殿”之称的奥地利维也纳国家歌剧院,由享誉世界的维也纳交响乐团担任演奏,成为该剧院创立139年来上演的第一部用中文演唱的中国歌剧,这无论对于西方歌剧还是中国歌剧都具有开创性的历史意义。
2014年,为纪念大型民族歌剧《木兰诗篇》上演10周年,该剧于9月至12月在北京国家大剧院、上海东方艺术中心、广州大剧院、山东省会大剧院等地举办数十场全国巡演,让更多的观众感受这部作品的魅力。
11月7日,湖北武汉剧院,《木兰诗篇》在由文化部、湖北省人民政府主办的第二届中国歌剧节的系列演出中华丽亮相,大放异彩。此次演出由中国交响乐团和总政歌舞团联袂打造,指挥家姜金一执棒,主演分别为总政歌舞团女高音雷佳和总政歌舞团男高音张英席。
特别值得一提的是,我国歌唱家彭丽媛塑造的第一代木兰,其造诣已经矗立起歌剧表演艺术的高峰。作为最新一代的木兰扮演者,雷佳的表现也深得前辈的真传,其演唱兼具民族、美声、戏曲之美,灵秀韵致。她的表演真切感人,在舞台上的一招一式、一颦一笑都显示出扎实的表演功力。张英席曾师从西班牙歌唱家多明戈,此次在剧中演绎了一个英武而又帅气的刘爽将军。
本次演出,主创团队特意选择了交响音乐会的舞台呈现方式,简约的舞台装置,丝毫没有影响观赏性,观众在剧场中也能获得更加纯粹的音乐享受。为保障演出质量,剧组特地从北京调来了最好的灯光和音响设备。强大的演出阵容和精彩的演出,赢得了现场观众经久不息的掌声。
继武汉站之后,《木兰诗篇》马不停蹄移师广东珠海,与《大河之舞》以及以色列爱乐乐团等世界级水平演出团队一同亮相珠海国际航空展。
(本文图片由粟国光摄影)