翟俊杰:做合格的人民军队文艺战士

　　习近平总书记的重要讲话是向文艺界发出的新的号召，特别是要求文艺工作者“要高扬社会主义核心价值观的旗帜”，使我倍感振奋、倍受鼓舞。我不禁回忆起我是如何从一个小兵成长为一名军旅电影导演的往昔岁月。17岁那年，我穿上军装从中原大地奔赴喜马拉雅风雪高原。在西藏4年，没有回过内地。说是文艺兵，却没有正规的舞台，就在硝烟散去的战场、边防哨卡、马厩羊圈、兵站道班、村落草原、冰天雪地为部队和藏族同胞演出。我们有更为广阔的大舞台，骑马行军、押送俘虏、抢救伤员、站岗放哨、开荒种地、战地鼓动，都是我们的主业，都是我们的任务。我庆幸我能参加平叛战斗和边境自卫反击战，和翻身农奴一起实行民主改革，让我这个没赶上“红军不怕远征难”，没赶上“大刀向鬼子们的头上砍去”，没赶上“两种命运的决战”，没赶上“跨过鸭绿江”的人补上了难得的人生价值观和艺术启蒙教育的一课，对我此后做人从艺受用不尽。

　　难忘战友胡汉朝，他牺牲时也就20岁出头，连媳妇也没娶，如今已经过去了55年，他仍静静地长眠在风雪高原。难忘边防五团屠副团长，牺牲后被残忍的敌人泼上油烧成了焦炭状。当时我们谁也没哭，心里只有对敌人的仇恨！外国一些反华势力叫嚣什么“西藏人权”，无耻！我亲眼见过旧西藏的农奴主把农奴的头砍下来用头盖骨镶上银边做成吃饭用的碗，剥下人皮蒙成人皮鼓当法器，如此惨无人道的行径和残酷杀害屠副团长的罪恶血淋淋地摆在世人面前，那些小丑们怎么不说“人权”啦？难忘我们老十八军、西藏军区原政委谭冠三，在为进藏部队作动员时响亮地喊出：“我这把老骨头就埋在西藏了！”老将军逝世前嘱咐一定把自己的骨灰安葬在西藏，生为保卫边疆建设边疆而战，死后也要和官兵们、藏族同胞一起继续镇守边关。1998年，已经57岁的我应中央电视台邀请，导演向新中国成立50周年献礼的电视连续剧《西藏风云》。在堆龙德庆拍摄时，我从藏式二层楼腐朽的木梯上摔了下来，胸部疼痛难忍，靠贴藏式奇正膏药维持。后来从高原回北京后发高烧，怀疑我肺部感染。送我到301医院做胸部透视，发现肺部没有什么感染，倒是左侧两根肋骨骨折了。在高原拍摄了5个多月后，临离开西藏前，我专门到谭冠三政委墓前告别，向墓碑敬了一个军礼。那一刻我心里涌动着概括老西藏精神的那句话：特别能吃苦，特别能战斗，特别能忍耐，特别能奉献。件件往事，刻骨铭心。我想说，在高原上，我们身体严重缺氧，但精神上都吸足了“氧气”。爱国主义、革命英雄主义和军民鱼水情滋养我成长，也为我此后从事影视导演，特别是军事、战争题材影视创作打下了坚实的基础。

　　我从一个小兵成长为电影导演，自然有个人的勤奋，但是如果没有党和人民军队的培育，我即使使出吃奶的勤奋劲儿怕也是一事无成。军旅导演与战友们没什么两样，无非是多些“亮相”的机会。这也可说是美事，但又特别需要“吾日三省、四省、五省吾身”。我多次获得过“金鸡”“百花”“华表”“飞天”“金鹰”“五个一工程”等文艺奖项，我更知道那每一项荣誉都饱含着组织、领导和战友们的几多心血。2005年国家人事部、广电总局授予全国50位电影人“国家有突出贡献电影艺术家”，我名列其中。在领奖时我说：“我和田华大姐、王心刚大哥、黄宗江同志等老艺术家同获殊荣，我很不安。就算是对我的激励吧。”