�й�������>> �ٶ� >> ������Ѷ >> ����

�ٶ����ʮ�侭�����������ߵ���

//m.zimplifyit.com 2015��02��02��10:16 ��Դ�����˽���
ʮ�侭�����������ߵ���ʮ�侭�����������ߵ���

���������ʱ���������������ܶ�ص��Ŀ���С�䡣�뵽�Լ��Ŀ��̫��ʽ����ľ�У������أ����ϼ���һЩ���õĵص�������ﲢ��������������

����1. Do you have any pet peeve?

��������ʲô���Ĺ�ë����

������ν�� pet peeve ���Ǹ�������ϰ���ϵ�һЩСë���� ������Щ�˲�ϲ�����������ĵ��ԣ�pet peeve �� bad habit��ͬ��ͨ�� pet peeve ���DZȽ����˴��ŵ�Сë���� ����ÿ���˶����������Լ��� pet peeve�����Ծ�������˵���� "Everybody has his pet peeve." ��Ȼ pet peeve Ҳ������Ϊ�����˴˿���Ц�Ļ��⡣ "Friends" ��һ���������������ڱȿ��ʿ�� ��������һ���������� pet peeves��������˼�ġ�

��������������ϰ�ߴ󵽻�Ӱ����ˣ� �����ڹ����������ǽ����ܴ����� ��Ͳ��� pet peeve, ��Ҫ�� annoying ������. ����������Թ�� "Don��t you think he is annoying?" (�㲻�������ܷ���)

����2. Maybe I��m going out on a limb, but I think we still have to invest it��

����������ô���е�ð�գ� ���������ǻ���ҪͶ������

����һ�����뵽ð�գ� ֱ���ķ�Ӧ���ǣ� "It��s risky" ���� "It��s dangerous." ��������������ϲ��˵�� "I��m going out on a limb." ����ʾ�������Ҫð�ա���� limb ԭ����ָ��֦�� ����������ʱ����С��֦��ȥ�ˣ����Dz��Dz�֪С��֦ʲôʱ���ϵ��� ���ֲ�ȷ����Σ���У�����Ϊʲô����Ҫ�� "go out on a limb." ����ʾð�յ�ԭ���ˡ�����������һ���峺�ĺӱߣ� �������ȥ��Ӿ�� ��������û�о���Ա�� ��ʱ��Ϳ���˵�� "Maybe I��m going out on a limb, but I think I am gonna try it." (��֪����ô���е�ð�գ� ���һ���Ҫ���Կ���)

����3. I don��t have skeleton in my closet��

������û��ʲô���ɸ��˵����ܡ�

����ÿ�ξ�ѡ�� һ���ῴ����ѡ������֤���Լ��Ĺ�ȥ����׵ģ� û��ʲô���ɸ��˵����ܡ���仰��Ӣ����Ҫ��ô���أ� ��Ȼ��򵥵�˵�����ǣ� "I don��t have any secret in the past." ����������˵������ٵ����÷� "I don��t have skeleton in my closet" ���ô��������� skeleton ��ָ���ã� �� closet ��ָ�¹����˼�� ��λ�������� һ���˰����ò����Լ����¹�����ʲô�� һ�����в��ɸ��˵�����. �������ڸ���ʱ�������ױ�ץ���� ��������һ������� ���㳤��֮���������Ҳû��������� ������Ҳ�������֪��������������׾ͱ����� skeleton in the closet��

����4. Are you sure you are going to set us up?

������ȷ����Ҫ���������������

������Ӣ�����������ɲ��� make a chance ร� ��Ȼ���Ǵ������Ȼ���뵽��˵������ȷ��˵��Ӧ���� set up ���Ƭ� ���� set you up ���ǰ�������������˼�����⣬ ����Ҳ��ϲ���� fix up �� hook up ����ʾ���ij�ˡ���������һ�����ó��û����ԣ� ����������ܸ���ͬѧ�� ��Ϳ��Ը���ͬѧ˵�� "Do you like my sister? I can fix you up." (��ϲ���������� �ҿ��Դ�����ǡ�)

����5. Probably. It��s still up in the air��

������Űɣ�������ȷ����

������֪����λ��û�������ľ��飬 ���������ǽ������Ҫ��ʲô�� ��˵��Ҳ��֪���� ��ʱ�ٿ����ɡ���ʵ�������������Ȼ�� ��λ���ؾ��ȡ���ʱ���ٿ���Ҳ��������˵��һ�仰�� �򵥵Ľ������ǣ� "I haven��t decided yet." "I haven��t made my mind yet." ���� "We��ll see." �Ϳ����ˣ� ��Ȼ�Ļ���Ҳ����СС����Ūһ��Ӣ�ģ� "It��s up in the air."

�������� "It��s up in the air." �Ƚ���Ƥ�ķ������ǣ� "���ֻ�ûһƲ�أ�" ����������㣬 "Are you dating Jennifer now?" (��� Jennifer ��ʼ��Լ������) ��Ϳ��Դ� "It��s up in the air." (���ֻ�ûһƲ�أ�)

����6. Okay. Just checking��

�����ðɣ���ֻ���������ʡ�

���������������dz��ὲ�� ûʲô�� ��ֻ���������ʶ��ѡ��������������Ӣ���ﵱȻ����Խ��� "Just asking." ����ʵ���أ� ���������������˵�� "Just checking." Check ��������һ��ָ "���", �����������ʱ�������˹��ţ� ��Ϳ���˵�� "Go check if the door is still open." (��鿴�����Dz��ǻ����š�) ��������˵�� "Just checking." ʱ�� ��� check Ҫ����� "��������" ��Ƚ�ͨ˳һЩ. ��仰�����õúܶ࣬ �dz�ֵ�ð�����������

����������һ�����Σ� ��������˵��һЩ�޹�ʹ����С�£� ����Ҳû������ ����������ղ�˵��Щʲô�£� Ҳ���㲻���ٸ���һ�顣��ʱ�����˵�� "Just a though."; "Just an idea." ��˼������ֻ������˵˵���ѡ���Ȼ�Ļ�Ҳ����˵�� "Never mind." (ûʲô���˵ģ� ���ò��ġ�)

����7. Do we need to hit a shower first?

����������Ҫ��ϴ������

����Hit ��һ��������ϲ���ã� �����кܲ����õĶ��ʣ� hit ָ����ȥ��ʼ��ij���¡�����������ϲ������ "Let��s hit it.". ����ҡ�����ŵ��������ῴ�������֣� �����֣� ��˹��׼������û�� �����Ҷ�׼�����˵Ļ��� ���ͻ��һ���� "Let��s hit it." ��ʹ��� "Let��s go." ��

�������Ƶ��÷�����hit the bed(˯��)�� hit the road(��·)�� ������ֵ��ѧ���÷���

����8. That��s OK��

���������ˡ�

������������� "That��s OK." �� "OK." ָ������ȫ��ͬ����˼�� �����������Ҫ��Ҫ��ϴ���谡�� ��� "That��s OK." ���Dz�Ҫ����˼�� �� "OK." ȴ��Ҫ����˼��

�����ǵ���һ���������Ҽ����ͣ� �������� "Do you need something to drink?" ��˵ "That��s OK." ���� "OK." ���Ǻõ���˼���� ��Ȼ�Ͻ��Ѳ�ˮ���ϣ� ����һ��Ī������ı��顣Ҫ��ס�� ������˵�� "That��s OK." �ͱ�ʾ "I��m fine." �Һܺã� �㲻�ò��ĵ���˼�� ����֮������㲻���鷳�ˣ� �һ��չ����Լ�������Ҫ��ס�� "That��s OK." ��ʵ��û��ϵ�� ����ν��ζ��������. ���������Ҫ��ȷ�ľܾ��Ļ��� ������ô˵�� "That��s OK. I don��t need anything to drink."

����9. Just right place, right time��

����ֻ��������ʱ�������ѡ�

��������������뵽���ˣ� ����ֱ����Ӧ lucky������ʵ lucky �кܶ��ֱ�ʾ������������������ô׷����ôһ���绨�����Ů���ѣ� ���ش� "Just right place, right time." �Dz����������뵽��������ģ� "��ʱ�����˺�" ��仰�� û�뵽Ӣ�������ô�򵥣� "Right place, right time." �ͽ���ˡ�(����Ӧ���ټ��� right girl?)

����10. Same here��

������Ҳ�ǡ�

������ҿ������� "��Ҳ��" ��ʱ�� �ٷ�֮��ʮ�ŵ��� "me too." ����������������������Щ�˻���˵�� "So do I." �����ǻ�˵�� "me too." �� "So do I." ��������̫ƽ����һ�㡣

�����ȽϿ�һ��Ľ���Ӧ���ǣ� "same here." ������ȫȫ�͵��� "me too." ����������������ҳ���˵�� "All right. I have to go to bed now." (�ðɣ� �Ҹ�ȥ˯���ˡ�) ��ʱ�Է��Ϳ��Իش� "same here." ��ʾ��Ҳ��˯���ˡ������������ڱ˴����ҽ���ʱ�� ͨ��һ������˵�� "Nice to meet you." ����һ���˾ͻ�˵�� "me too." ����Ҳ��������˵�� "same here." ������� "same here." ������ȫȫ���� "me too." �ġ�

�������� ditto ����÷�Ҳ���й���һ���ӡ�������˼�ǣ� "ͬ��" ��ȻҲ�͵��� "me too" ����˼���� ���������������ӣ� �ڡ������������� (Ghost)�� � Demi Moore �� Patrick Swayze �ĶԻ��� "I love you." "Ditto."

��������

���԰� �绰��010-65389115�� �� С �ر�

ר ��

�й���Э���߳���·����ɷ�

�����ڿ���

  • ������ѧ
  • <ʫ��
  • ������ѧ
  • �й�����
  • С˵ѡ��
  • ��ƪС˵ѡ��
  • ������ժ��
  • �й�У԰��ѧ
  • ���ҳ�����
  • ����ͨѶ

�� ��

���ʲ���

���繤����