中国作家网>> 交流 >> 中外文学交流 >> 正文
5月21日,俄罗斯儿童文学作家阿尔贝特·利哈诺夫图书版权引进签约仪式在京举行。
利哈诺夫的作品已在海内外出版100多种、发行3000多万册。经由中国文字著作权协会代理,黑龙江少儿出版社和利哈诺夫签署协议,引进该作家5部儿童文学作品,即《我的将军》《欺骗》《负疚的心》《美好的愿望》《最严厉的惩罚》。
在签约仪式上,利哈诺夫还与文著协签署了其作品的中国独家版权代理协议。根据这份协议,自即日起,文著协成为利哈诺夫所有作品在中国境内的惟一版权代理人,全权负责作家在中国境内的所有版权事务。
利哈诺夫谈到,对于作家来说,作品就像是自己的孩子。每次看到作品被翻译成其他语言,他就会特别高兴,就好像听到自己的孩子能够用另外一种语言说话了一样。期待自己的作品能够尽快“说中文”、正式出版。