-
巴西文学之父笔下的库巴斯：探讨现代人共通的生命体验
巴西仓库剧团的《布拉斯·库巴斯死后的回忆》作为2023年乌镇戏剧节一票难求的热门剧目，近日在北京天桥艺术中心上演。
2024-11-22
-
有海鸥撕开这一夜
《海鸥》剧照 摄影：王小宁 去首都剧场看格鲁吉亚第比利斯瓦索·阿巴希季泽州立新剧院由大卫·多伊阿什维利导演的《海鸥》的那天，是北京秋天最美好的一天。
2024-11-06
-
布拉斯·库巴斯和属于巴西文学的剧场
“戏剧对文学随心所欲的改编啊！”巴西仓库剧团演出《布拉斯·库巴斯死后的回忆》时，这句来自改编者和导演自由发挥的台词有着和原作小说旗鼓相当的黑色幽默精神。
2024-10-29
-
剧版《雷普利》如何“魔改”经典小说原作
剧集《雷普利》剧照 享誉全球的侦探小说《天才雷普利》 几天前的艾美奖颁奖典礼，改编自帕特里夏·海史密斯1955年小说《天才雷普利》的剧集《雷普利》获电视电影最佳导演奖。
2024-09-23
-
契诃夫戏剧里的“黑暗森林法则”
圣彼得堡小剧院版《三姐妹》剧照 在很多人的印象里，契诃夫是一位性情温和、有坚定的毅力和自制力的作家，因此有这么一种说法，认为在他为时不长的一生中，从来没有过尖锐的危机和剧烈的转折。
2024-07-11
-
从《欧那尼》到《英雄与美人》：一部越剧改译剧的本土化历程
外国戏剧的改译，是中国话剧发展过程中曾广泛出现的一种现象，它一方面是为了适应中国民众的接受程度，另一方面也是解决当时话剧创作中“剧本荒”的问题。
2024-02-09
-
欧也妮·葛朗台的“幻灭”
在巴尔扎克眼里，“人生如戏”。
2023-12-06
-
《好人赫德》：随波逐流的“末人”
《好人赫德》剧照 最近，中国电影资料馆和北京中间剧场先后放映了由犹太裔英国作家C·P·泰勒编剧、多米尼克·库克导演的话剧《好人赫德》的影像版。
2023-10-24
-
神秘剧的艺术创新
众所周知，早期的英国戏剧起源于中世纪教堂的宗教仪式，后来随着整个社会世俗化的进程，普通百姓的文化需求日益增长，英国戏剧便逐渐从教会脱离出来，成为市民阶层喜闻乐见的一种娱乐方式。
关键词: 《牧羊人剧第二部》2023-04-12
-
《万尼亚舅舅》的穿越与反观
《万尼亚舅舅》剧照 契诃夫曾多次借剧中人物之口发出了对“未来”的想象与瞩望——可见“未来”常常盘桓在他心中。
2023-04-12
-
它作为优秀文学作品的本质被长久地忽略了
今年是德国小说家埃里希·玛利亚·雷马克诞辰125周年。
关键词: 《西线无战事》2023-03-15
-
安妮·埃尔诺：个体与时代的“影像之书”
2022年10月6日，法国作家安妮·埃尔诺（Annie Ernaux）凭借其“勇敢又确切地书写从个人记忆中挖掘出的根源，疏离以及集体约束”荣获诺贝尔文学奖。
关键词: 安妮·埃尔诺2022-10-14
-
从此，“莫里哀的语言”成为了法语的代名词
今年是莫里哀诞辰四百周年，全世界纷纷纪念，法国更是早在一月就以两大活动拉开了帷幕：一是在凡尔赛宫举办专题展览，二是在其生日这天由法兰西喜剧院上演其代表作《伪君子》。
关键词: 莫里哀2022-08-09
-
让人黯然神伤却又甘愿舍身去过的浩瀚生活
世务纷纭，片海茫茫，几年前与女性题材迷你剧《奥丽芙·基特里奇》的相遇，算得上一桩美事。
关键词: 《奥丽芙·基特里奇》2022-07-22
-
“发现时为时已晚”，坂元裕二喜欢写这样的故事
日本剧作家坂元裕二很喜欢日本导演黑泽清，两人在个人化元素的运用上，也有相似之处，黑泽清的镜头总有晃动的窗帘，坂元的角色爱看动物影片，有个人最爱的动物排名，总会出现书信来往。
关键词: 坂元裕二2022-07-12
-
《爱，死亡和机器人》推出原版小说：各具魅力的剧集与小说
最近，网飞（Netflix）出品的剧集《爱，死亡和机器人》第三季上线，第三季共包含《三个机器人：人类居所》《糟糕旅程》《恰是那台机器脉冲的颤跳》《迷你亡灵之夜》《杀戮小队》《虫群》《梅森的老鼠》《被埋葬的穹顶大厅》《吉巴罗》九个故事。
2022-06-08
-
山本周五郎与黑泽明
论及日本小说家山本周五郎，国内读者或不甚了解，但是说到日本电影巨匠黑泽明想必无人不晓。
2022-05-23
-
《柏青哥》：在日朝鲜人的家与恨
这是一个关于家的故事，亦是一曲悲叹人间差别与冷漠的歌。
2022-05-12
-
川端康成逝世50周年：揭秘《雪国》的诞生真相
穿过县界长长的隧道，便是雪国，夜空下一片白茫茫。
-
川端康成《伊豆的舞女》：回望纯真年代
今年是川端康成逝世50周年，川端康成是我国读者熟悉和喜爱的日本作家。
