【作者简介】
王文兴,福建人,1939 年生,在台湾长大,台北师大附中毕业,入台大外文系,获文学学士学位,为《现代文学》杂志创办人之一。留学于美国爱荷华大学小说创作班,获硕士学位。曾任教于台湾大学外文系40 年,教授小说课程,提倡精读。曾出版有《家变》《十五篇小说》《背海的人》等书。2007 年获台湾大学荣誉文学博士学位,2009 年荣获台湾文艺奖。
王文兴的小说课,直接引导学生进入小说的每一个文字,每一个细节,并要求学生说出自己的观感。他的提问既有“玩具屋到底多大”这样的细节问题,又有“整段读完,让你印象最深的是哪一句”这种自由发挥问题。他尊重每一位学生的个人独立见解,不论高下,并给学生长时间的思考。喜爱文学的人,听这样的课,可随步思考,获益终生。
【内容简介】
一个我们必须认识的才华洋溢、毕生奉献于文学的英国早夭的女小说家,一本绝对适合学生阅读的中英对照读物。
《玩具屋》作者:凯瑟琳·曼斯菲尔德(KatherineMansfield,1888—1923)20 世纪初英国短篇小说家,有“英国契诃夫”、“英国短篇小说女王”之称。
一个被哀愁囚禁的寂寞童年,因为看见生命夹缝中的一缕灯光,她抵达了以为永远到不了的遥远天堂。
《玩具屋》里的两姐妹,是洗衣妇的女儿,父亲入狱,因此与同学之间有很深的鸿沟。这篇小说主要写一群学生的交往,但读者也看到了小说背景中大人世界的偏见与阶级观念,同时凭着《玩具屋》的这一盏灯,窥见了一丝丝善美的希望。
《<玩具屋>九讲》根据王文兴教授在台大上课的课堂记录整理而成,每一讲都由原文、译文和讲解三部分组成,讲解细致,将作品完全讲透,且提问具有引导性,有利于读者培养慢读习惯,也在无形中教会读者该如何慢读。
撼动人心岂仅止于小说家悲天悯人的胸怀?透过王文兴教授赤子般的眼睛,我们读到了《玩具屋》中人道精神的强烈情感!
【目录】
《〈玩具屋〉九讲》序
第一讲 如何描写玩具屋
第二讲 如何写形、色、味
第三讲 把家具清单变成文学
第四讲 学校中的阶级偏见
第五讲 贫苦姐妹的描写
第六讲 阶级歧视的升高
第七讲 校园中的凌虐
第八讲 天堂一瞥
第九讲 灯的象征
附录一 原文与译文
附录二 《〈玩具屋〉九讲》系2007年台大授课实录