东野圭吾“短推理”的魅力
《虚像小丑》《禁忌魔术》中译本落脚中国
凭借中长篇推理作品锁定广泛而坚实的读者群，同时大量产出短片佳作，塑造出福尔摩斯般的经典形象，在国内外引发物理学崇拜与日剧浪潮，这一切对于东野圭吾而言并非神话。
2014年元月，“神探伽利略”系列之《虚像小丑》与《禁忌魔术》的之中译本终于在众多东野迷的期待和尖叫中由上海译文出版社出版，落脚中国。 这两本新作曾被一度风传无法在国内出版，但上海译文出版社本次却将这两部作品联合推出，让众多东野的新老读者们惊叹于由人性阴暗所引发的作案动机与出乎意 料的作案手法，而福山雅治与吉高由里子主演同名日剧更是引发了对“神探伽利略”系列乃至对物理学的狂热。
《虚像小丑》与《禁忌魔术》的产生可以说是东野灵感突发与潜心构思的双重结果。智慧如他，同样在之前的一系列创作的后期遇到了瓶颈，以至于他甚 至一度想过要终结刑警草薙和物理学家汤川的侦探故事。然而，在《真夏方程式》连载结束后不久的某天，他的脑中竟又突然浮现了短篇的主意，那就是“一根手指 也不碰就让对方摔死的方法”，由于这个手法的特殊性，想要实现这个作案手法，还非“神探伽利略系列”不行。然而，又由于若仅因这个想法，而创作更多另外的 短篇以做成单行本，又非自己所愿，东野就迟迟没有动笔。
有意思的是，对东野而言，诱惑有了新的内容，非钱财、非名誉、非美女，而恰恰是那个“一根手指也不碰就让对方摔死的方法”。正是因为作家有这样 奇特的被“想法”诱惑的心理，《幻惑》诞生。随之而来的是新“梗”枯竭的苦闷生活——自暴自弃，从早到晚满脑子是“伽利略”，甚至出现先挂个标题也好的想 法。苦思冥想之际，突然就从大脑一隅冒出了像是创意碎片的东西。他好好玩味这个不成熟的嫩芽，小心栽培，使之茁壮成长，终于又变成一篇小说，继而再次陷入 苦思，如此循环，直到《心听》《伪装》和《演技》一一诞生。终于，《虚像小丑》单行本得以问世。
在这个过程中，汤川与草薙的生命力也愈发强烈。他们最初登场时仅是侦探机器，却在十六年的时光中成了有血有肉的人。东野甚至感觉到，只要确定了 想法，之后的创作就几乎没有任何困难，因为不管作者想怎么写，两位主角都会自行动起来，完成故事。“一旦到达结局，啊啊，原来这个作品是这样的故事啊” ——身为作者的东野自己也时常会这样感叹。
完成《虚像小丑》后，他曾再次萌发过停止“伽利略”短篇的念头，将《虚像小丑》就是与系列终结相称的作品。然而——
小说之神似乎也成为了东野的读者之一，急切地等待想要看看下一个斗智斗勇的精彩故事，下一部作品《禁忌魔术》由是而生。
上海译文市场部
2014年1月2日
内容简介：
东野圭吾神探伽利略系列7《虚像小丑》共收入四则汤川冷静推理并破解不可思议案件的故事——《幻惑》《心听》《伪装》《演技》。
《幻惑》一男子从大厦五层坠落身亡。大厦五层是新兴“苦爱会”的活动场所，而该男子是该会核心成员之一。据在场证人供述，该男子当时仿佛是想要 挣脱什么似的，发疯般从窗口跳了下去。事发后，“苦爱会”教祖连崎前来自首，声称自己是用强烈的意念使男子跳楼身亡的。恰巧在现场采访的《TRY周刊》记 者里山奈美亲眼目睹事件全过程，也证实教祖的确并未碰过男子一根手指——难道教祖所谓的“念力”真的存在？
《心听》草薙在医院制伏突然发疯的男子时被不慎刺伤，该男子受俘后，供述自己听到了奇怪的声音。除该男子外，其所在公司Penmax还有另外一 名女职员也存在同样的幻听困扰，而Penmax的营业部长不久前刚刚跳楼自杀，据说是因为听到因他而死的情妇对他发出的诅咒——幻听的真相究竟是什么？
《伪装》为了出席大学羽毛球社朋友的结婚庆典，汤川和草薙冒雨来到山间度假酒店。天气骤变，雨越下越大，突发泥石流，道路受阻，许多来宾都被困 酒店。突然，有人通报距酒店不远处的一幢别墅里，一对老夫妇意外被害。被害人之一是极为有名的词作家桂木武久先生。草薙前往现场取证，现场十分惨烈。汤川 看了现场照片后，注意到了照片中的可疑之处……
《演技》著名艺术家、青狐剧团剧作家驹井在家中惨遭杀害，而杀人凶器竟然是青狐剧团演戏时使用的道具刀。经过周密调查，与驹井有关联的剧团中的 几位女性逐一浮出水面，但她们每个人都有不在场证明。到底是谁杀了驹井？百思不得其解的草薙向汤川求助，汤川将注意力集中在可疑的凶器上……
作者/译者简介：
东野圭吾
(Keigo Higashino) 1958 年生于日本大阪，大阪府立大学工学部电气工学科毕业，曾在汽车零件供应商社担任工程师。1985年以处女作《放学后》荣获第31届江户川乱步奖，即辞职专 心写作。1999年以《秘密》荣获第52届日本推理作家协会奖，2006年又以《嫌疑犯X的献身》荣获第134届直木奖——成为荣膺日本文坛三大奖的推理 作家。早期作品以校园青春推理为主，擅写缜密精巧的谜团，获得“写实派本格”的美名；后期则逐渐突破典型本格，而能深入探讨人心与社会议题，兼具娱乐、思 考与文学价值。其惊人的创作质量与多元化的风格，使得东野圭吾成为日本推理小说界超人气的顶尖作家。代表作：《十一字杀人》《绑架游戏》《白夜行》《新参 者》等，多部作品已被改拍成电视剧或电影，人气颇高。
主要亮点：
日本文坛荣膺江户川乱步奖、直木奖、日本推理作家协会奖三大奖的推理作家
东野圭吾
惊悚与罪恶之杰作 欲了解东野之全貌 本书不容错过
神探伽利略系列第七、八弹
福山雅治×吉高由里子 主演同名超人气日剧
重要评荐：
★东野圭吾正是适应了时代的要求，其作品情节紧凑，故事展开快捷，逼人之气力透纸背
——《读卖新闻》
★凭着超强的情节和超强的人气，东野圭吾将万千读者聚集在图书周围。
——《朝日新闻》
★东野圭吾对情感的刻画常常跟紧张的推理悬念扣在一起，处理得出人意料，不落俗套。
——《新民晚报》
★诡计包含着深深的爱或痛楚，包含着难以言表的心情，恐怕这才是东野圭吾的成功之道
——《新闻晚报》
★自称“写书20年，有14年卖不出去”的东野圭吾经常有意识地与世俗保持一定距离，冷静地审视，对所有人都心存怀疑。
——奥田英朗(直木奖得主)
★东野圭吾是由不屈的坚持淬炼出的奇迹。以读者的角度而言，能与东野圭吾这样的作家共处同一个时代，真是宛如奇迹一般的幸运。
——林依俐(知名出版人)
★日本媒体评论东野圭吾小说：“惊世骇俗的作案动作机，让人根本不敢转身。”
