�й�������>>������>> ��������ô�ˡ�

��������ô�ˡ�

//m.zimplifyit.com2014��04��28��13:31���ߣ�[��] �����ڶ���ʩ���� Lionel Shriver ���ߣ���ƽ ��Ң
���ߣ�[��] �����ڶ���ʩ���� Lionel Shriver ���ߣ���ƽ ��Ң
�����磺�Ϻ����ij�����
����ʱ�䣺2014��1��
��ţ�978-7-5327-6377-1/1��3810
���ۣ�48Ԫ

������������ô�ˡ������������ʽ������У԰ǹ�� ���������߿��Ĵ���̥�↑ʼ�ijɳ����̣����˵ı��ԡ��ƶ����˷dz���̵������������ۼ�ָ�����Ȿ�顰û�м���ָ�ĸ���ˣ����Ǿ����ӣ�ӳ�ճ����� �Ļ���ָ�����˽�Ҫ��˼���������Ȿ�黹���Ҵ����йؼ�ͥ��һ�����ܣ���ĸ�Ժ��Ӽ���ϣ�������еĺ��Ӳ��������⡱���������ҳ�ȴ��������һ���� ʵ��������֡��������⡱�ĸ���ԭ�����Ǹ�ĸ���ˡ��������ɷ�������Ϊ����ġ��������롱˼����Ǹ�Դ֮һ��������������������֮�У�������ʵ�������� ��Ժ��������޶ȡ�����������������֮�������Į�����ģ�һֱ������һ�������������ڵĹ���֮�У�����һֻ��ͷ����ɳ�е����ԡ������ӣ��ԡ��ơ� Į�ӡ�������������Ϊ�����һ����ò���ŷ�ƽ�����壬ϲ������֮������磬��������ë��ã�ʵ����������һ����������Ĵ����������������ˣ�ֻ�������� �������������ܡ������������һ�������Ǵ��ŷ�dz�ġ��������塱�Ļ��ӣ���ƽ�ȡ�����Ϊ��ڣ����������εع��ġ��������ӣ����ڵ��±���ķ������� �ˣ���ĸ˫�����ڿ͹���Ϊ���ĵĵ������ɳ���������������а·�ṩ�ˡ������������еĿ��ġ�����顰���������������ġ���֮����������һ��������˽��С �ˡ����ѱ��ˣ������Լ��ĸ�ĸ�����ɶ��������౨���Ĺ��ߡ����·�һ�������Ķ�ħ��û����֪��û�����ԣ���û���ڽ̸С��������թ�������ļƣ���С���� ��������˷�ָ�Ķ��У�ȴ�ò����Ը�ĸ��ѧУΪ��������ļ�ʱ��������㱩¶����������ԡ����������;������������㡱���Ծӵġ���ͷ�ϴı׶ˡ� ����������Щ�׶��У�����������ɱ��һ����������������������ǣ���������ң���Ǯ����һ�У���ȴ������������С��������е����������һЩ α�Ƶ������ˣ�����������������ľ���֡�����У԰ɱ�˰��ܺ���֮һ��ĸ���������������Ůʿ���ȶ���α�����ڽ�֮����ѹ���ˣ�������˺������ȴ������� �����������ȥ����Ϊ�����������´���Χ��������Χ�����Ƿ�dz�̱���ȱ��ͬ���ģ������ɱ�ֿ��ĵ�ĸ�ס���һ��ͬΪǹ�������ܺ��ߡ�����ʹʧ�ɷ��Ů ���Ŀ���Ů�ˡ���û�б��ֳ�˿������֮�ģ��෴��������ҵ���������Ϊ����

��������������ǰ�ľ�������һ�����˶��˱���ѹ�ֵ�С˵�����ƺ������˰��������Լ����ڵ����������������׻����������Ľ��ޡ����������ڶ���ʩ �����������ڽ�ɫ��Ũ��ļ�ͥ������ν�Ķ�������̵���⡣����Ϊ���ڽ̸����ṩ���ѵ�ǰ��ͳ����㡣���޺͸������ֱַ������������Ƕ����̺���Ӣ���� ���½̣��������Ƕ����������ڽ̴�ͳӰ�죬֪���Լ�����������ʲô�����ǵĶ��ӿ��������û�н������ã������������û�о�η֮�ģ�Ҳû�о���֮�顣���� ���������ǿ͹۴��ڵġ�һ׮���µij��ֲ��ܼع�����ij���ض��ĸ��塣���ӵĶ���һζ�ع����ڸ�ĸ����ˣ������ǿ��ܵġ������ڶ���ʩ������Ϊ������ ͨ���������������������Լ��Ĺ�˾�������������⳥�ܺ��߼�����Ҳ����ͨ�������ˡ�����ǰ�ӣ����ﵽ�����Ŀ�ġ�С˵�ӽ�β����ʱ���������������� �Լ��ĺ������Ķ��ӣ�����ȥ���������������������ϵ�ת��Կ��IJ����˻�����Ӱ�졣����Ϊ����ѹ�ֵ���ָ��һ�߹����������˵ĽǶ�ȥ����ÿһ�����飬�Ϳ� ������޶ȵض��ƶ�IJ�����������֪������������У԰ǹ�������ŷ�������������Ұ�����˾޴������������ô�ˡ���������дͬ����ĵ���Ʒ�У������� ������У԰ǹ�����������˹��ʺ���ʷ�ĸ߶ȡ�Ů���˹����޵��������DZ������Ȿ�����Ե���Ϊ��Ҫ����������һ��СС�Ĺ�����ᣬ�ɶ�����塢���Բ�ͬ���� ������ɡ�У԰ǹ����Ӱ���˹��ʱ����µij�ͻ�������������˵��������������̫�˵���ɱ���Ժ��˵�����Ⱥ��ò������ʵ��С�����ʵ�����ֳ�һ����Ѫ��Ӱ�� ����������һ���������ꡣ���IJ��DZ���Ϸ���������ǵ�ȷ�ܵ���ý���Ӱ�졣������Ӱ�������ó������Ľ��ۣ�������ֻ�������ˣ����ж��ߡ��͡��ۿ��ߡ��� ���ۿ��ߡ����Ǹ���ȷ����ΰ���ж��ߡ��Ÿ����⡣���ǡ������ߡ����������ǡ������ߡ������ǣ����Ķ������������ı�Ȼ�������������Ȿ������ �Ͷ���֮����

������������ô�ˡ���д���ַ�Ҳ���һ��ȫ���ͷ��β�����½ڣ�����ͨ������д������һ�������渵�������Ȼû�п������ҡ�����������ڣ��� ��д������ϸ�壬�������У����������;�����һ�������£������ڶ���ʩ����Ӧ�����й����μӱ���������桱��ѧ�ڣ��ڡ�����桱�����͵�ٰ��������� �������ĵ��������Ķಿ��Ʒ��������������ô�ˡ����й����棬��ʹ���Ƕ�����������ѧ����������������и�����˽⡣

����������ժ

�������Ҷ��ԣ��Ǹ������ġ���������ͨ�������ġ����Һ�æ���������ڸϽ���׼��ӡˢ����������ôһ�������������Ͼ����ȷ������һ�¿������������� �ֵı���������һ��ͨ��������Ļ��������û�г��ֱȷ�˵���ҵ���˼�ǣ�����ô�������������������ƽʱ�����Լ�����һ������ͨͨ��ɵ�Ǻǵ�С�� �ӣ�����Ϊһ���춼���������ۡ������糿����û�������ż���Ե����ɿ�壬����վ�ñ�ֱ������͵��м��������Ƿ����������ҵ�Ȼ����Ϊ�������˺����׵� ������е���ɥ��������������˲���˼���ء�������ط����Լ������ԣ��ƺ����ҳ�Ϧ�ദ���Ǹ��������������ˡ��Ұ���ϣ�������ط꣬�ر��Ǵ�ʱ�˿̡���� ����İ���˵Ķ��ӵ�˼��״̬�������⡣ʱ�����գ�����Ȼ����������һ��������ʵ�ֵ��㽡�

������������һ�̣��ҵİ칫����һ��ɧ����ͬ���Ǿ���һ��͵͵�ϼ���ʲô������Ϊ����ֻ���°�֮ǰ���ļ��䡣�����������Լ��칫�����ҹ�࣬��˹��ԥ�������������š�������������ѡ����������İɡ������ޣ������������ء�����������ڸ�����˹ͨ������ѧ���԰ɣ���

������Ϣ�Ѿ������������ˡ�

������û����ϸ������ֻ������һ���֣���������˹ͨ���з���ǹ����������������������˭�����У��ж���ѧ���ܺ����Բ���������ɷ�Ҳ��֪����˭���� ʵ�ϣ�������̵úܡ�����������ѧУ�����ݼ����ˡ���ɱ���桱�����������ڡ���ͼ����������֪���Һܻ��ţ����ǵ�ʱ����û�лع�������

���������ϲ�������ֻ���������ػ����Һ޺޵�����һ�����㾭�����������飬�����������Ĵ�Ѱ�Һ�����ɫ����ţʱ������ϧ����4��4�ﲻ�����ŵĶ� ��ʱ�⡣�㲻Ը��ӿ���˾�Ĵ�������������ѷ��ֵ������ǵĵ绰�����ܹ���⡣����Ϊ���ң���ÿ�������ӵ����������Ķ���Ŀ����ʲôѽ���ҽ��겻 �����������绰�����������ǵ绰���ԡ�����һ�����õĴ���İ������������޲��ش������ǵ���Ժ��ȥ�ˡ�����û�нӵ绰����ʵ���ҵ�θ��һ���ڣ����� ���˷ܵ����룬����Ȼ�Ǹ����ᡤƤ���ܳ�ȥ��ȥ�ˡ�������˹����֤��֮���������������ƽϢ����˵����������ij̶ȡ�Ҳ��û�м�����Ը����ū��һ������ �ĸ������һ�������Լ������ֺ����׾͹ٸ�ԭְ�ˡ�

����������ץ�����ף�����ֱ��ѧУ�����뿪��ʱ��ͬ�����Ѿ�������Ȼ�����ǶԺ�����������ҳ�ϵ���������ֻ��һ�����ϵ���ˣ�Ҳ��������

�������ܵ����⣬�����ҵ�С��¶�ȡ������������ͳ��ȥ��������������ٹ�·�������ˡ�����һ�������Щ����ʱ���ȵ�˵���һ�����顣�ҵ�ȷ��Ϊ�� ����������С����������Ϊ����ŭ���ɶ�������������Ҫι�̡��Ҳ��ò����ţ�����Ū��λŮ����Ա�������г�������ʱ������֪������˵���˺����ĸ� �顣���������鷿ǽ���ϵĵ�ͼŪ����ȫ�dz��ڶ������ƣ��������������ô��˵ط�������Ȼ���ţ���һ��һ��������ά���������Լ�ɦ����Ѫ���죬��һֱҪ�� ʹ�������꣬������Ϊ���ܵ������˺������ߺ�Ϳ�����߷����ٻ���������Ҫʱʱ�̱̿�����ĸ�׵ĶԿ�������Ϊ����֮����Ū����ɷ�ѿ���������ߺ͹��� �飬����Ϊ��������˵�����Dz�ֻ�Dz���ҳݵ�����������������Լ����������塣�����Ҹҿ϶���������͵͵��ѧ�������Ķ�����Ϊ�����Ҿ����Լ���Ϊ�ҳ� �ɲ����κ��ó����������ƻ������ء��������г���բ���Ǹ��ˣ��Դ���ȷ�Ų��ɡ���û�л����һ�ѽ�ݳ���Լ����������ǵ������ȥ����������һ�������ϰ� ������ʮӢ�߸ߵ�֦��ϣ�����ڸ߸ߵ���֦���²������Ҿ������Űѷ�ʿ���ͺ�̩ʽ��ଷۺ�����һ��������������⣬Ҳ�����������桰��ܡ����ߡ������� �˶���[1]����Ϸ����ʮ�ֿ϶������꼶У԰����ϣ����ۿ������Ǹ������ǽ�������˹�ɡ��Ĺ����������˵����ʲô���������ǿ佱����ȹ��Ư������������ ǿ��ͨ��������ôŪ�������ǵ����ۣ��Ҿ��������������˳䵱����ߵ������ߡ��Ľ�ɫ֮�⣬һ�������������صĸ����µ����顣�Ұ����ڼ���������侫 ���������µ���Ű������������ĸ�ס�����������ͨ�IJ��ɿ��Ƶ��ഺ�ںɶ��ɵ��ͷš�������Ҳ�������˵��������Ӧ�����ŵ㣬���Ҿ������ǵĶ���˵�������� ��ʳ��Ů���Ǹ���������ȫ���ŵġ���������˵��һ����ʾ�����������׸����˹��ŵɯ�Ĵ�������һ��Ҳ����֡����Ҿ����ҶԲ�����Ⱦ���Լ��Ĺ�˾Ӧ�ø�ȫ�� ���Σ�������Ȼ���ռ�����������İ��ÿ�����������������ı��֡�����Ȼ���Ų��ɣ�ά��������˹���ܵ��Ⱥ��ǿ��ġ��������һ�����Ƴ����ġ��ҳ��ϣ����� �����Ƿ�Ӧ��Ϊ�ӹ�����������שͷ����������������Ϸ��˴�����ֱ��ʮ��ǰ������Ȼ���ڰ�ķ˹�ص��յ���������ϲ������Ƭ������ɹ�����ҵĶ������� �ױȵĶ��⡣������˵����������������������ᷢ��������ͷ�ϣ�����ʵ֤�������ǶԵġ����ǣ��ҵ���㣳����ĸ��Ȯ������Ҳ�����޵ġ�����˹�����ң��� �ĵĸ��з����˶��Թ����¼�����Щѧ����������ʱ����ֻ��Ϊ���İ��������ǡ�������Ҳû��������ǵĶ��ӻ��������ߡ�

����[1] �������˶���Ӣ����ʷ�ϵ�Ӣ�ۣ����������

��һҳ 1 2 ��һҳ

��������

���԰��绰��010-65389115 ����С�ر�

ר ��

����ѧ����̳

�����ڿ���

�� ��

���繤����