节目嘉宾(左)在伊斯坦布尔街头教当地人跳手绢舞 |
节目嘉宾在澳大利亚与当地土著人(右)互动 |
当前,荧屏真人秀呈现多元化的发展趋势,除种类繁多外,一些节目也开启了国际合作的模式。《极速前进》就是一例。该节 目在拍摄过程中,采取国际竞速的形式,足迹遍及五大洲8个国家,不仅向国内观众展现了丰富多彩的海外文化,也将中国的文化元素带到了国外,真正成为文化交 流的桥梁。
放眼世界:充分展示异域风情
《极速前进》最大的特点是沿用了原版美式综艺风,采取全球拍摄的模式。但与原版节目相比,中国版《极速前进》更强调用竞技比赛的形式,向国内观众奉上别具风情的海外文化盛宴。
为了呈现出不一样的人文景观和历史知识,节目每期比赛都集中在一个城市,悉尼、凯恩斯、伊斯坦布尔、卡帕多奇亚……它们或是举世闻名的历史文化名城,或 是当地经济政治文化中心。比如在澳洲的丛林比赛中,镜头呈现了林深叶茂、神秘莫测的热带雨林。各位嘉宾在部落酋长的监督下完成投掷长矛、烤鱼等任务。整个 任务都在当地土著人的协助下共同完成,丛林部落的神秘生活方式和酋长制度得以全面展现。
在卡帕多奇亚,观众们直击到了有“精灵世界”之 称的地下城市。当嘉宾们钻到地下城完成任务时,观众们看到的是如迷宫般的历史遗迹——为了抵御外敌入侵,卡帕多奇亚4000年前便开始挖建地下城堡,形成 了36个地下城,观众感受竞技比赛的同时,不禁对人类源远流长的文明和智慧心生赞叹。
节目除了努力呈现人文历史外,也力求将各个城市的文化风俗和竞速比赛融为一体。其中最特别的就是伊斯坦布尔的城市比赛。通过在古老的土耳其浴室中的竞技,讲述了土耳其浴在当地人生活中的重要地位,传递了与众不同的生活习俗和交际文化。
展现自我:喜闻乐见传播中国文化
与很多综艺节目相比,《极速前进》在海外拍摄的时候,不仅体验了当地的风土人情,更强调通过纪实手法的拍摄,向拍摄地全方位地展示中国文化。
在已经播出的几期节目中,既有中国传统文化的植入,也有流行文化的展现。如在伊斯坦布尔著名的独立大街上,节目组别出心裁地设置了流浪任务,让几组嘉宾 在异国街头,靠自己的能力赚取过关费。面对熙熙攘攘的各国游客,最吸引人的是嘉宾们展示出的中国功夫和民俗舞蹈。杨千嬅表演的中国传统功夫,韩庚、吴昕组 合跳的腰带舞,一雅一俗相得益彰,吸引了大批游客围观。如果说嘉宾的卖力表演是为了迅速通关,他们获得当地人的关注和青睐,则证明了中国文化的巨大魅力。
在悉尼歌剧院的广场上,各组嘉宾需要完成的任务就是教会当地人跳《小苹果》。一群来自中国的明星,带着澳洲人群,在世界著名的歌剧院广场上,跳起了中国广场舞,在当地引起了不小轰动,周围的游客、上班族、学生等纷纷被吸引过来,加入了舞蹈团队。
政府参与:双向交流初现效果
《极速前进》的环球拍摄,源于各方对文化交流的认可与支持,获得了拍摄地所在国澳大利亚、土耳其、毛里求斯等国的相关政府部门支持。
据节目组透露,在第一季中,制作团队只用300美元就租到了美国时代广场的大屏幕,播放任务信息线索。而在本季节目中,澳大利亚、毛里求斯等国家的旅游局都提供了录制期间的境内机票、酒店,甚至是车辆和直升机。
在土耳其伊斯坦布尔,由于有当地政府部分的支持,节目组以最快速度拿到了鲁梅利城堡的拍摄牌照,让这座世界闻名、很久没有接受拍摄的历史建筑登上了中国综艺节目的荧屏。不仅如此,当地部门还安排了考古团队,带领节目组考察了伊斯坦布尔地下城,为比赛环节出谋划策。
作为文化交流的桥梁,《极速前进》在拍摄期间也受到了当地人的欢迎和参与。各国人民除了对节目中展现的中国文化产生了浓厚兴趣外,也对节目嘉宾提供了很 多帮助。邓紫棋在伊斯坦布尔流浪时,便遇到了土耳其歌迷,获得了免费乘车的礼遇。在遥远的土耳其,《极速前进》的明星能遇到异国歌迷,中国文化对外辐射力 可见一斑。
华东师范大学民俗学副教授尹笑非表示:“用综艺的形式展现海外文化,实现了文化双向交流的目的。作为一档在海外录制的节目,《极速前进》既将中国文化元素带到了国外,也用通俗易懂的方式向中国观众展现了异国文化与风俗,这是节目的成功之处。”