陈喜儒，男，吉林乾安人。中共党员。1968年毕业于大连外语学院日语专业。历任中国国际图书进出口公司亚洲处日本科翻译，中国作家协会外联部翻译、处长，中国日本文学研究会理事。1960年开始发表作品。1985年加入中国作家协会。
著有散文集《异国家书》、《心灵的桥梁》，译著日本长篇小说《雪娘》、《花葬》、《婉容》、《李香兰之谜》、《泥流地带》、《皇后泪》、《流浪王妃》、《窗边的阿彻》、《从中学生到名演员》、《五颜六色的图画》、《冰点》等20余部，编译《日中战后关系史》，主编《世界推理侦探小说名著精选》(5卷)、《立松和平文集》(3卷)等，另外发表中短篇小说、散文等200余篇。
作者多年来从事外国文学翻译和文学交流工作，接待来访作家，陪他们参观访问，旅行座谈，结交了许多朋友。在与外国作家接触的过程中留下了一些感性的文字，本书编选了八十余位外国或海外华人作家的印象记，时间跨度近三十年。书中可以感受到中国崛起吸引了全世界的目光，也吸引和改变着外国作家及海外作家对中国的看法。 [详细]
这是一部别具个性的散文随笔荟萃，作者陈喜儒是时下外国文学研究领域中的代表性人物，既是学术领域的专家，又在散文随笔写作方面颇有建树。陈喜儒常年浸润在外国文学和文化中，严谨缜密的思维和自由潇洒的漫笔交互影响，使得笔下挥洒的既是对外国文化的一种私人诠释，又是优游放浪的诗性释放，适合在山光水色中伴着咖啡或香茗悠闲地阅读消遣。 [详细]
序第一辑 东京笔记东京的鸟东京的狗东京的蚊蝇东京的花店东京的蔬菜东京的广告东京夜色雨夜观樱原宿的年轻人青蛙的悲鸣……第二辑 我的日本朋友我的酒友井上光晴月洋亭记——访日本作家城山三郎最后一面——忆井上靖先生怀念尾崎秀树先生大江健三郎的世界黑井千次的微笑彩陶、围棋和狗——记日本作家中野孝次秋山骏先生……第三辑 闲唠家常巴金和中日文学交流冰心与纪伯伦邓友梅的鼻烟壶我与茶买书不如要书两笔稿费啼笑皆非的译名李约瑟博士的礼服戏作富士吟远方寄来贺年片学点英语……第四辑 乡情和亲情童年的遗憾童年拾趣考试·斗鹅 [详细]