一、 本次统计基本囊括了中国国家图书馆各种外文语种。
二、 本次统计只收录在外国和香港出版的译作图书，包括同一作品的不同语种译本以及同一语种的不同译本（由不同译者所译）。未收录
在报刊等媒介上发表的译作。
三、 本表按照著作者姓名拼音顺序排列。同一作者的译作则基本按照出版年降序排列。译者姓名均取音译。注*者系同一译作（同一译者及
出版商）的不同版本。注*者系整理者对译文缺乏把握。
四、 本资料系李朝全先生根据馆藏图书资料整理而成，仅供学术研究之参考。如公开引用并发表，请注明整理者及资料来源。
五、 由于整理者的外语水平有限，部分资料的翻译不甚准确，且有部分语种的译本未能检索到。容今后进一步补充。
整理者：李朝全
2010年7月18日
|
|
| 序号 | 书号 | 著作者 | 书名 | 译者 | 出版社 | 出版年 | 页码 | 语言 | 文体 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 打打，谈谈——共产主义中国内部的故事 | 纽约诺顿 | 1963 | 320 | 英文 | 小说 | |||
| 2 | 0002710331 | 阿城 | “三王”（棋王、树王、孩子王） | 保尼·麦克杜加尔 | 伦敦柯林斯·哈维尔 | 1990 | 223 | 英文 | 中篇 |
| 3 | 2-904631-50-X | 阿城 | 三王 | 诺埃尔·杜特莱 | 埃克森 | 1988 | 242 | 法文 | 中篇 |
| 4 | 287678954X 2-87678-112-3 |
阿城 | 天上的侮辱（？历史记录） | 诺埃尔·杜特莱 | 黎明 | 2004，1992 | 141 | 法文 | 中篇 |
| 5 | 2-87678-219-7 | 阿城 | 闲话闲说：中国世俗与中国小说 | 诺埃尔·杜特莱 | 黎明 | 1995 | 215 | 法文 | 文论 |
| 6 | 阿城 | 威尼斯日记 | 罗马Theoria | 1994 | 126 | 意大利文 | 散文 | ||
| 7 | 2876782812 2876780747 |
阿城 | 迷路 | 诺埃尔·杜特莱 | 黎明 | 2001 1996/1991 |
118 | 法文 | 中篇 |
| 8 | 2-904631-49-6 | 阿城 等 | 1978-1988中国小说 | 克洛德·罗伊 | 埃克斯 | 1988 | 270 | 法文 | 短篇 |
| 9 | 阿来 | 尘埃落定 | 葛浩文、李春林 | 波士顿Houghton Mifflin | 2002 | 英文 | 长篇 | ||
| 10 | 阿来 | 尘埃落定：土司制度的终结 | 西海枝裕美、西海枝美和 | 东京近代文艺社 | 2004 | 日文 | 长篇 | ||
| 11 | 阿来 | 红葡萄（《尘埃落定》？） | Ivkovic,Dubravka | 贝尔格莱德 | 2002 | 克罗地亚文 | 长篇 | ||
| 12 | 阿来 | 遥远的温泉 | 玛丽－弗朗斯·德·米尔贝克 | 巴黎中国蓝 | 2003 | 法文 | 小说 | ||
| 13 | 8882121976 | 艾青 | 一个拿撒勒人的死 | Anna Bujatti | 诺瓦拉： 领先 | 1999 | 61 | 意大利文 | 诗歌 |
| 14 | 4326931000 | 艾青 | 艾青译诗集：芦笛中国现代诗星 | 稻田孝 | 劲草出版服务中心 | 1987 | 320 | 日文 | 诗歌 |
| 15 | 艾青 | 艾青诗选 | Mira Lupeanu | 布加勒斯特Editura UNIVERS | 1988 | 142 | 罗马尼亚文 | 诗歌 | |
| 16 | 艾青 | 艾青诗选 | Mira Lupeanu | 布加勒斯特Editura Univers | 1988 | 143 | 罗马尼亚文 | 诗歌 | |
| 17 | 2-906719-00-5 | 艾青 | 艾青诗选 | 倪友诵 | 巴黎百花 | 1987 | 92 | 法文 | 诗歌 |
| 18 | 艾青 | 艾青诗选 | 吴天才 | 吉隆坡马来亚Jabatan Pengajian Tionghua大学 | 1981 | 103 | 马来文 | 诗歌 | |
| 19 | 艾青 | 艾青诗选 | 小野十三郎、うさみなおき | 京都法律文化社 | 1956 | 258 | 日文 | 诗歌 | |
| 20 | 4812005248 | 艾青 | 艾青诗集 | 秋吉久纪夫 | 东京星期六艺术公司 | 1995 | 340 | 日文 | 诗歌 |
| 21 | 2-906719-03-X | 艾青 | 光的赞歌 | 倪友诵 | 巴黎百花 | 1989 | 99 | 法文 | 诗歌 |
| 22 | 3353002235 | 艾青 | 时间尺度 | 曼弗雷德、舒鑫·瑞查德 | 柏林人与世界 | 1988 | 109 | 德文 | 诗歌 |
| 23 | 艾青 | 诗论 | 陈安多、王扎元 | 巴黎巴黎第八大学研究基地 | 1982 | 123 | 法文 | 文论 | |
| 24 | 8876441468 | 艾青 | 强盗和诗人 | 意大利文 | 诗歌 | ||||
| 25 | 4894870002 | 巴金 | 巴金写作生涯 | 大林茂、北林雅枝 | 仙台文艺东北新社 | 1999 | 576 | 日文 | 传记 |
| 26 | 4480830936 | 巴金 | 无题集 | 石上韶 | 东京筑摩书房 | 1988 | 284 | 日文 | 散文 |
| 27 | 巴金 | 病中集 | 石上韶 | 东京筑摩书房 | 1985 | 204 | 日文 | 散文 | |
| 28 | 巴金 | 真滑稽 | 石上韶 | 东京筑摩书房 | 1984 | 236 | 日文 | 散文 | |
| 29 | 巴金 | 探索集 | 石上韶 | 东京筑摩书房 | 1983 | 215 | 日文 | 散文 | |
| 30 | 9620403126 9620403118 |
巴金 | 随想录 | 格勒·米巴美 | 香港三联书店 | 1984 | 200 | 英文 | 散文 |
| 31 | 962040632X | 巴金 | 随想录 | 石上韶 | 东京筑摩书房 | 1988 | 221 | 日文 | 散文 |
| 32 | 2-7144-2635-2 | 白桦 | 妈妈呀，妈妈！ | 李彻华、雅克琳·阿莱赛 | 巴黎皮埃尔·贝尔芬 | 1991 | 345 | 法文 | 长篇 |
| 33 | 0824815912
0824816110 |
白桦 | 远方有个女儿国 | 吴庆云、托马斯·毕比 | 火奴鲁鲁夏威夷大学 | 1994 | 376 | 英文 | 长篇 |
| 34 | 9622018599 | 白先勇 | 台北人 | 香港中文大学 | 2005 | 448 | 英文 | 长篇 | |
| 35 | 208067322X
208066882X |
白先勇 | 台北人 | 安德雷·列维 | 巴黎弗拉马里昂 | 1997
1995 |
286
372 |
法文 | 长篇 |
| 36 | 9784336045324 | 白先勇 | 台北人 | 山口守 | 东京国书刊行会 | 2008.3 | 277 | 日文 | 长篇 |
| 37 | 白先勇 | 玉卿嫂 | Aix-en-Provence :Alinea | 1987 | 107 | 法文 | 中篇 | ||
| 38 | 2877306038 | 白先勇 | 孽子 | 安德雷·列维 | 阿尔菲利普·皮基耶 | 2003 | 476 | 法文 | 长篇 |
| 39 | 4336041342 | 白先勇 | 孽子 | 陈正醍 | 东京国书刊行会 | 2006 | 526 | 日文 | 长篇 |
| 40 | 0940567105
0940567113 |
白先勇 | 孽子 | 葛浩文 | 旧金山海湾阳光 | 1990 | 330 | 英文 | 长篇 |
| 41 | 4336041326 | 白先勇 等 | 台北故事（张系国、朱天心、张大春、黄凡、朱天文、平路） | 山口守 | 东京国书刊行会 | 1999.6 | 299 | 日文 | 小说 |
| 42 | 1863731164 | 柏杨 | 丑陋的中国人 | 敦J.科恩、景清 | 北悉尼Allen & Unwin | 1992 | 162 | 英文 | 评论 |
| 43 | 8979196903 | 柏杨 | 丑陋的中国人 | 金青秀 | 汉城窗口年 | 2005 | 354 | 韩文 | 评论 |
| 44 | 9620406079 | 柏杨 | 告别：短篇集 | 罗伯特·瑞那尔德 | 香港三联书店 | 1988 | 139 | 英文 | 小说 |
| 45 | 1857562771 | 柏杨 | 旷野 | 余简尼 | 伦敦简诺思 | 1996 | 166 | 英文 | 小说 |
| 46 | 962040291X | 柏杨 | 金三角：边区与荒城 | 香港三联书店 | 1987 | 204 | 英文 | 历史 | |
| 47 | 4334005802 | 柏杨
黄文雄 |
新丑陋的中国人：二十一世纪是中国人的时代大谎言 | 东京光文社 | 1997 | 216 | 日文 | 评论 | |
| 48 | 鲍十 | 初恋之路 | 盐野米松 | 日本讲谈社 | 2000 | 日文 | 小说 | ||
| 49 | 9784781600109 | 鲍十 | 道路母亲·樱桃 | 三好理英子、佐野晶 | 东京东方 | 2008 | 204 | 日文 | 小说 |
| 50 | 9782849310243 | 北北 等 | 卖燕窝的人/杨大镇、卖胡琴的乡下人/飞鱼、老榆树/李振伟、现代生活/周大新、扯平/曹军庆、拉车人车晓敏的日常生活/陈武、寻找妻子古菜花/北北 | 弗朗索瓦·纳乌尔 | 巴黎中国蓝 | 2007 | 213 | 法文 | 中篇 |
| 51 | 2842420799 | 北岛 | 13, rue du Bonheur | 陈安多 | Belfort, France :Circé | 1999 | 108 | 法文 | 小说 |
| 52 | 北岛 | 八月的梦游者 | 伦敦安维尔诗歌 | 1988 | 140 | 英文 | 诗歌 | ||
| 53 | 0811215849 | 北岛 | 午夜之门 | 马修·弗莱斯里 | 纽约新趋势 | 2005 | 255 | 英文 | 散文 |
| 54 | 3446158758 | 北岛 | 太阳城札记 | 慕尼黑Hanser | 1991 | 112 | 德文 | 诗歌 | |
| 55 | 北岛 | 太阳城札记 | 纽约康奈尔大学中日项目 | 1983 | 118 | 英文 | 诗歌 | ||
| 56 | 4886251617 | 北岛 | 北岛诗集 | 是永骏 | 东京星期六艺术公司 | 1988 | 140 | 日文 | 诗歌 |
| 57 | 9118916619 | 北岛 | 白日梦 | Göran Malmqvist | 斯德哥尔摩Norstedts | 1989 | 53 | 瑞典文 | 诗歌 |
| 58 | 北岛 | 在天涯 | Strasbourg :Editions Circé | 1994 | 135 | 法文 | 诗歌 | ||
| 59 | 0811214958 | 北岛 | 在天涯：诗歌1991-1996 | 大卫·辛盾 | 纽约新趋势 | 2001 | 196 | 英文 | 诗歌 |
| 60 | 0811211827
0811211835 |
北岛 | 老雪 | 波尼麦克·道加尔、陈迈平 | 纽约新趋势 | 1991 | 81 | 英文 | 诗歌 |
| 61 | 3100120027 | 北岛 | 波动 | Helmut Martin | 法兰克福M. :S. Fischer | 1990 | 205 | 德文 | 小说 |
| 62 | 9029037733 | 北岛 | 波动 | Maghiel van Crevel | 阿姆斯特丹Meulenhoff | 1989 | 178 | 荷兰文 | 小说 |
| 63 | 0811211339
0811211347 |
北岛 | 波动 | 波尼麦克·道加尔、苏赛特·特能 | 纽约新趋势 | 1990 | 208 | 英文 | 小说 |
| 64 | 2877301605 | 北岛 | 波动 | 陈安多 | 巴黎菲利普·皮基耶 | 1993 | 206 | 法文 | 短篇 |
| 65 | 北岛 | 波动（7篇故事） | 伦敦Sceptre | 1989 | 234 | 英文 | 小说 | ||
| 66 | 0811212661 | 北岛 | 距离的形式 | 大卫·金盾 | 纽约新趋势 | 1994 | 87 | 英文 | 诗歌 |
| 67 | 0939010585 | 北岛 | 蓝房子 | 泰德·胡特斯、冯英明 | 布鲁克林MA :Zephyr | 2000 | 262 | 英文 | 散文 |
| 68 | 0811214478 | 北岛 | 解锁 | 伊利沃特·温伯格、伊曼城 | 纽约新趋势 | 2000 | 113 | 英文 | 诗歌 |
| 69 | 0856462888 | 北岛 | 零度以上的风景 | 大卫·金盾、陈艳冰 | 伦敦安维尔诗歌 | 1996 | 103 | 英文 | 诗歌 |
| 70 | 2842421817 | 北岛 | 零度以上的风景 | 陈安多 | Belval :Circé | 2004 | 127 | 法文 | 诗歌 |
| 71 | 2908007266 | 北岛 等 | 中国四位诗人：顾城、芒克、杨炼 | 陈安多、安妮·居里安 | Plombières-les-Dijon:Cahiers Ulysse, Fin de siècle | 1991 | 125 | 法文 | 诗歌 |
| 72 | 2877307549 | 毕飞宇 | 三姐妹：玉米，玉秀、玉洋 | 克劳德·佩恩 | 阿尔菲利普·皮基耶 | 2004 | 346 | 法文 | 中篇 |
| 73 | 9782877309516 | 毕飞宇 | 上海往事 | 克劳德·佩恩 | 阿尔菲利普皮基耶 | 2007 | 238 | 法文 | 长篇 |
| 74 | 9788493427153 | 毕飞宇 | 凶猛的王徒弟 | Joan Arte s Morata | 巴塞罗那Verdecielo Ediiones | 2007 | 350 | 西班牙文 | 长篇 |
| 75 | 2742747664 | 毕飞宇 | 雨天的棉花糖 | 伊莎贝尔·哈布 | 阿尔南行 | 2004 | 120 | 法文 | 中篇 |
| 76 | 9788493427160 | 毕飞宇 | 青衣 | 宝拉俄仁豪斯、玛丽·优根曼 | 巴塞罗那Verdecielo Ediiones | 2007 | 150 | 西班牙文 | 中篇 |
| 77 | 2877306828 | 毕飞宇 | 青衣 | 克劳德·佩恩 | 阿尔菲利普·皮基耶 | 2003 | 113 | 法文 | 中篇 |
| 78 | 3896672988 | 毕飞宇 | 青衣 | 马克·黑曼 | 慕尼黑卡尔波·莱辛 | 2006 | 158 | 德文 | 中篇 |
| 79 | 残雪 | 天堂里的对话 | 弗朗索瓦·纳乌尔 | 巴黎加利芒德 | 1992 | 173 | 法文 | 短篇 | |
| 80 | 0810108305
08108313 |
残雪 | 天堂里的对话 | 罗纳尔德·詹森、简章 | 伊万斯顿，三：西北大学 | 1989 | 172 | 英文 | 短篇 |
| 81 | 0810109743
0810109883 |
残雪 | 苍老的浮云（黄泥街） | 罗纳尔德·詹森、简章 | 伊万斯顿，三：西北大学 | 1991 | 269 | 英文 | 长篇 |
| 82 | 9780811216487 | 残雪 | 空中的蓝光及其他短篇 | 卡仁·热那纳特、陈泽平 | 纽约新趋势 | 2006 | 212 | 英文 | 短篇 |
| 83 | 0805054138 | 残雪 | 绣花鞋 | 罗纳尔德·詹森、简章 | 纽约亨利·霍尔特 | 1997 | 221 | 英文 | 短篇 |
| 84 | 2910884317 | 残雪 | 黄泥街 | Geneviève Imbot-Bichet | 巴黎中国蓝 | 2001 | 187 | 法文 | 中篇 |
| 85 | 9784309709468 | 残雪 | 暗夜 | 近藤直子 | 东京河出书房新社 | 2008 | 530 | 日文 | 短篇 |
| 86 | 9780231148108 9780231519731 |
曹乃谦 | 到黑夜想你没办法 | 约翰·贝尔坎姆 | 纽约哥伦比亚大学 | 2009 | 232 | 英文 | 长篇 |
| 87 | 0231056567 | 曹禺 | 北京人 | 莱斯利·耐快罗、敦·科恩、米歇尔·我思珀 | 纽约哥伦比亚大学 | 1986 | 181 | 英文 | 戏剧 |
| 88 | 9788953478831 | 曹禺 | 北京人 | 한상덕 | Paju： 韩国研究信息 | 2007 | 245 | 韩文 | 戏剧 |
| 89 | 9788953478657 9788953478831 |
曹禺 | 蜕变（套书） | 한상덕 | Paju：韩国研究信息 | 2007 | 315 | 韩文 | 戏剧 |
| 90 | 草明 | 乘风破浪：上下 | 南克己、野本彰 | 东京新日本 | 1964 | 2册 | 日文 | 长篇 | |
| 91 | 草明 | 原动力 | 布达佩斯文学出版商 | 1951 | 127 | 匈牙利文 | 长篇 | ||
| 92 | 草明 | 原动力 | 布拉格Vydavatelstvoroh | 1952 | 159 | 捷克文 | 长篇 | ||
| 93 | 草明 | 原动力 | 克拉科夫读者 | 1951 | 153 | 波兰文 | 长篇 | ||
| 94 | 草明 | 原动力 | Gerhard Mehnert | 柏林迪茨 | 1953 | 207 | 德文 | 长篇 | |
| 95 | 草明 | 原动力 | Gh. Aléxiu | 布加勒斯特国家文学与艺术 | 1952 | 156 | 罗马尼亚文 | 长篇 | |
| 96 | 草明 | 原动力 | 三好一、宇田礼 | 东京达夫书房 | 1951 | 232 | 日文 | 长篇 | |
| 97 | 陈登科 | 活人塘 | 竹内实 | 东京达夫书房 | 1952 | 295 | 日文 | 长篇 | |
| 98 | 陈建功 | 盖棺 | 岸阳子、齐藤泰治 | 东京早稲田大学 | 1993 | 日文 | 短篇 | ||
| 99 | 9784766414561 | 陈染 | 私人生活 | 关根谦 | 东京庆应义塾大学 | 2008 | 366 | 日文 | 长篇 |
| 100 | 0231131968 | 陈染 | 私人生活 | 约翰·霍华德·吉本 | 纽约哥伦比亚大学 | 2004 | 214 | 英文 | 长篇 |
| 序号 | 书号 | 著作者 | 书名 | 译者 | 出版社 | 出版年 | 页码 | 语言 | 文体 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 | 陈若曦 | 《老人》及其他 | 香港中文大学 | 1986 | 147 | 英文 | 小说 | ||
| 102 | 陈若曦 | 尹县长（文革历史） | 西蒙·赖斯 | 巴黎Denoël | 1980 | 272 | 法文 | 小说 | |
| 103 | 陈若曦 | 尹县长及其他文革中故事（晶晶的生日—“毛主席是个坏蛋”、值夜、查户口、任秀兰、耿尔在北京、大青鱼、尼克松的记者团 | 南希英、葛浩文 | 布鲁明顿印第安纳大学 | 1978 | 220 | 英文 | 短篇 | |
| 104 | 8787913100 | 陈若曦 | 尹县长和其他故事（文化革命） | Jan Bredsdorff | 马尔默信天翁 | 1980 | 181 | 丹麦文 | 小说 |
| 105 | 陈若曦 | 北京人中的一个（耿尔在北京？） | 竹内实 | 东京朝日新闻社 | 1979 | 242 | 日文 | 小说 | |
| 106 | 3927905321 | 陈若曦 | 归 | 陈彩新、Diethelm Hofstra | Unkel/Rhein:Horlemann | 1991 | 415 | 德文 | 长篇 |
| 107 | 0773491902 | 陈若曦 | 短篇集（一位在十字路口的作家） | 里维斯顿E.麦仑 | 1992 | 340 | 英文 | 小说 | |
| 108 | 9780791471371 | 陈晓明 | 从五四运动到共产主义革命：郭沫若与中国共产主义道路 | 阿尔巴尼纽约州立大学 | 2007 | 156 | 英文 | 文论 | |
| 109 | 陈晓明 | 朝着儒家/马克思主义解决方案：郭沫若至1926年的思想发展 | 俄亥俄州立大学博士论文 | 安阿伯，米琪：UMI | 1995 | 英文 | 文论 | ||
| 110 | 4582302165 |
陈学昭 等 | 中国现代文学选集.16,报告文学集：延安记忆：延安访问记/陈学昭、延安十年/柯蓝、延安的回忆/何其芳、延安的毛泽东/瞿作军（中国的革命与文学） | 中野美代子、新岛淳良 | 东京平凡社 | 1972 1963 |
383 | 日文 | 报告文学 |
| 111 | 0892641592 0892640677 0892640685 |
陈映真 | 流亡者在家里（我的兄弟康雄、乡村老师、死亡、几位将军 贫困穷人哑口、夏天唐纳西的喜剧、六月玫瑰、白领工人生活中的一天） | 卢西恩·米勒 | 密歇根大学中国研究中心 | 2002 1986 |
195 | 英文 | 小说 |
| 112 | 2910884333 | 陈映真 | 绿岛 | Anne Breuval | 巴黎中国蓝 | 2000 | 117 | 法文 | 小说 |
| 113 | 陈忠实 | 白鹿原：上、下 | 林芳 | 东京中央公论社 | 1996 | 日文 | 长篇 | ||
| 114 | 4476031110 | 谌容 | 人到中年 | 田村年起 | 东京第三文明社 | 1984 | 218 | 日文 | 中篇 |
| 115 | 0133-1086 | 谌容 | 生活（谌容中篇小说集） | Krasznai Márton | 布达佩斯Európa Könyvkiadó | 1989 | 111 | 匈牙利文 | 中篇 |
| 116 | 谌容 等 | 中国妇女（张洁、冰心、丁玲……） | 巴黎法国汞 | 1983 | 244 | 法文 | 小说 | ||
| 117 | 0835124924 | 程乃珊 | 金融家 | 布里顿·迪恩 | 旧金山中国图书与期刊公司 | 1992 | 459 | 英文 | 长篇 |
| 118 | 0835121429 0835121410 |
程乃珊 | 钢琴调谐器（上海2号、4号，我的心中没有树的位置，认罪） | 布里顿·迪恩 | 旧金山中国图书与期刊公司 | 1989 | 176 | 英文 | 小说 |
| 119 | 池莉 | 云破处 | 伊莎贝尔·哈布、邵宝庆 | 阿尔南行 | 2005 1999 |
法文 | 中篇 | ||
| 120 | 池莉 | 太阳出世 | 安吉尔·皮诺 | 阿尔南行 | 2005 | 法文 | 中篇 | ||
| 121 | 池莉 | 生活秀 | 市川宏、池上贞子、久米井敦子 | 东京小学馆 | 2004 | 日文 | 长篇 | ||
| 122 | 池莉 | 有了快感你就喊 | 何尔维·德奈尔 | 阿尔南行 | 2006 | 法文 | 中篇 | ||
| 123 | 池莉 | 你以为你是谁？ | 何尔维·德奈尔 | 阿尔南行 | 2005 | 法文 | 小说 | ||
| 124 | 池莉 | 你是一条河 | 安吉尔·皮诺、伊莎贝尔·哈布 | 阿尔南行 | 2004 | 法文 | 中篇 | ||
| 125 | 池莉 | 初恋（收入太阳出世） | 田畑佐和子 | 东京早稲田大学 | 1994 | 日文 | 中篇 | ||
| 126 | 9782742778188 | 池莉 | 看麦娘 | 安吉尔·皮诺、邵宝庆 | 阿尔南行 | 2008 | 158 | 法文 | 中篇 |
| 127 | 池莉 | 烦恼人生 | 巴塞罗那Belacqva de Ediciones y Publicaciones | 2004 | 西班牙文 | 中篇 | |||
| 128 | 池莉 | 烦恼人生 | 邵宝庆 | 阿尔南行 | 2005 | 法文 | 中篇 | ||
| 129 | 池莉 | 烦恼人生 | 邵宝庆 | 阿尔南行 | 2005，1998 | 法文 | 中篇 | ||
| 130 | 池莉 | 预谋杀人 | 安吉尔·皮诺、邵宝庆 | 阿尔南行 | 2002 | 法文 | 中篇 | ||
| 131 | 池莉 | 错、错、错！（收入谌容、陈愉庆、池莉作品） | 中国现代文学翻译研究会 | 大阪NGS | 1986 | 日文 | 中篇 | ||
| 132 | 2910884473 | 迟子建 | 旧时代的磨坊 | 董纯 | 巴黎中国蓝 | 2002 | 105 | 法文 | 中篇 |
| 133 | 4309015689 4309015697 |
迟子建 | 伪满洲国（上、下） | 孙秀萍 | 东京河出书房新社 | 2003.7 | 379 394 |
日文 | 长篇 |
| 134 | 2910884120 2910884112 |
迟子建 | 向着白夜的旅行 | 董纯 | 巴黎中国蓝 | 1997 | 137 | 法文 | 中篇 |
| 135 | 2910884791 | 迟子建 | 香坊（九朵蝴蝶花） | 董纯 | 巴黎中国蓝 | 2004 | 143 | 法文 | 中篇 |
| 136 | 0958012172 | 迟子建 | 悬念句子奖作品 | 西蒙·帕顿 | 悉尼NSW詹姆斯·乔伊斯 | 2004 | 206 | 英文 | 中篇 |
| 137 | 8675583559 | 储福金 | ZAŠTO nema muzike | Jin Xiaolei/Pušić Radosav. | 贝尔格莱德Čigoja štampa | 2005 | 285 | 斯拉夫文？ | 长篇 |
| 138 | 4062117193 | 春树 | 北京娃娃 | 若松有例子 | 东京讲谈社 | 2006 | 342 | 日文 | 长篇 |
| 139 | 4311603185 | 从维熙 | 右派作家回忆录 | 柴田清继 | 东京学生社 | 1992 | 348 | 日文 | 小说 |
| 140 | 9029022469 | 戴厚英 | 人啊，人 | Koos Kuiper | 阿姆斯特丹Meulenhoff | 1987 | 386 | 荷兰文 | 长篇 |
| 141 | 8755510884 | 戴厚英 | 人啊，人 | Lilian Cipikoff译自英文 | [Kbh.]:Erichsen [eksp.DBK] | 1986 | 304 | 丹麦文 | 长篇 |
| 142 | 3-446-14508-7 | 戴厚英 | 人啊，人 | Monika Bessert、Stephan-Bahle.Mite.Nachw.von Helmut Martin | 慕尼黑Carl Hanser Verlag | 1987 | 373 | 德文 | 长篇 |
| 143 | 4377207725 | 戴厚英 | 人啊，人 | 大石智良 | 东京模拟出版会 | 1988 | 418 | 日文 | 长篇 |
| 144 | 0312762151 | 戴厚英 | 人啊，人 | 弗朗西斯·伍德 | 伦敦米歇尔·约瑟夫 | 1985 | 309 | 英文 | 长篇 |
| 145 | 2-02-009762-1 | 戴厚英 | 人啊，人 | 李彻华、裴奈罗·布尔乔、雅克·阿雷赛 | 巴黎门槛 | 1987 | 441 | 法文 | 长篇 |
| 146 | 3351017006 | 邓友梅 | 烟壶（那五） | 乌尔里奇·考茨 | 柏林Aufbau-Verlag | 1990 | 334 | 德文 | 中篇 |
| 147 | 4772701087 | 邓友梅 | 濑户内海 | 菱沼彬晁、浅见辽 | 东京图书出版 | 1988 | 249 | 日文 | 小说 |
| 148 | 2910884422 | 刁斗 | 孪生 | Anne Thiollier/Catherine Lan | 巴黎中国蓝 | 2001 | 154 | 法文 | 小说 |
| 149 | 2849310107 | 刁斗 | 梦想（梦的解析，父亲的花园） | 普鲁恩·科奈特 | 巴黎中国蓝 | 2006 | 131 | 法文 | 小说 |
| 150 | 2910884813 | 刁斗 | 想象的可能 | Véronique Jaquet-Woillez | 巴黎中国蓝 | 2004 | 123 | 法文 | 小说 |
| 151 | 2910884430 | 刁斗 | 罪 | Véronique Jaquet-Woillez | 巴黎中国蓝 | 2005 | 131 | 法文 | 小说 |
| 152 | 2910884570 | 刁斗 | 解决 | Véronique Jaquet-Woillez | 巴黎中国蓝 | 2003 | 126 | 法文 | 小说 |
| 153 | 东西 | 没有语言的生活（收入慢慢成长、原始坑洞、目光愈拉愈长等五篇） | 韩国银杏树 | 2008 | 韩文 | 中篇 | |||
| 154 | 8980971249（共18册） 8980971311（7） 898097132X（8） 8980971338（9） 8980971346（10） 8980971354（11） 8980971362（12） 8980971370（13） 8980971389（14） 8980971397（15） 8980971400（16） 8980971419（17） 8980971427（18） |
二月河 | 乾隆皇帝12册 （帝王三部曲共18册） |
이, 월하 | 汉城酸应 | 2006 | 12册 | 韩文 | 长篇 |
| 155 | 2877306860 | 方方 | 风景 | 达尼·菲里昂 | 阿尔皮基耶 | 2003 | 168 | 法文 | 中篇 |
| 156 | 223405351x | 方方 | 在我的开始是我的结束 | Geneviève Imbot-Bichet | Saint-Amand-Montrond:Stock | 2001 | 128 | 法文 | 中篇 |
| 157 | 2234049784 | 方方 | 落日 | Geneviève Imbot-Bichet | 巴黎，Stock | 1999 | 280 | 法文 | 长篇 |
| 158 | 冯德英 | 迎春花（上中下）（中国革命文学选） | 木山舵夫、伊藤三郎 | 东京新日本 | 1964 | 3册 | 日文 | 长篇 | |
| 159 | 冯德英 | 苦菜花：上下 | 三好一 | 东京至诚堂 | 1962 | 2册 | 日文 | 长篇 | |
| 160 | 2910884406 | 冯骥才 | 一百个人的十年 | 玛丽·弗兰斯德·米尔贝克 | 巴黎中国蓝 | 2001 | 152 | 法文 | 长篇 |
| 161 | 冯骥才 | 一百个人的十年 | 田口佐纪子 | 东京讲谈社 | 1988 | 295 | 日文 | 长篇 | |
| 162 | 3451232995 | 冯骥才 | 三寸金莲 | Karin Hasselblatt | 弗莱堡Freiburg im Breisgau:Herder | 1994 | 250 | 德文 | 中篇 |
| 163 | 0824815742 | 冯骥才 | 三寸金莲 | 大卫·维克菲尔德 | 火奴鲁鲁夏威夷大学 | 1994 | 239 | 英文 | 中篇 |
| 164 | 冯骥才 | 三寸金莲 | 纳村公子 | 东京亚纪书房 | 1989 | 314 | 日文 | 中篇 | |
| 165 | 29010884481 | 冯骥才 | 天津小学者 | 玛丽·弗兰斯德·米尔贝克 | 巴黎中国蓝 | 2002 | 119 | 法文 | 长篇 |
| 166 | 9782842793517 | 冯骥才 | 传奇 | 雅克·摩尼耶 | 巴黎友丰 | 2008 | 293 | 法文 | 长篇 |
| 167 | 冯骥才 | 百花齐放 | 克里斯托弗·史密斯 | 伦敦、纽约：威金 | 1995 | 106 | 英文 | 纪实 | |
| 168 | 2-906658-66-9 | 冯骥才 | 我真是个白痴：春天第一日（？） | 玛德琳·董 | 巴黎友丰 | 1992 | 151 | 法文 | 小说 |
| 169 | 3353004998 | 冯骥才 | 啊！ | Dorothea Wippermann | 柏林人与世界Verlag Volk und Welt | 1985 | 122 | 德文 | 中篇 |
| 170 | 冯骥才 | 旋风的声音：中国文革口述史（一百个人的十年） | 纽约万神殿图书 | 1991 | 252 | 英文 | 长篇 | ||
| 171 | 015117878X | 冯骥才 | 菊花和其他故事：毛按钮/笨蛋/大黄蜂的巢/一封信/弯曲的蹊径/甘露/扫街秀/雪梅花 | 陈苏珊 | 纽约Harcourt Brace Jovanovicb | 1985 | 255 | 英文 | 小说 |
| 172 | 冯骥才 | 感谢生活 | Aarau:Verlag Sauerländer | 1993 | 99 | 德文 | 中篇 | ||
| 173 | 2070588343 | 冯骥才 | 感谢生活 | 玛丽-弗兰斯德·米尔贝克、安东奈特·诺多特 | 巴黎加利芒德 | 1995 | 120 | 法文 | 中篇 |
| 174 | 2020228920 | 冯骥才 | 简单的人 | 玛丽·弗兰斯德·米尔贝克 | 巴黎门槛 | 1995 | 111 | 法文 | 小说 |
| 175 | 高尔泰 | 寻找家园 | 美国哈伯·柯林斯挨科书局 | 2009 | 英文 | 散文 | |||
| 176 | 9029018143 | 高晓声 | 极其简单的故事、摆渡、周华英求职、鱼钓、山中 | Koos Kuiper | 阿姆斯特丹Meulenhoff | 1984 | 159 | 荷兰文 | 短篇 |
| 177 | 3889771742 | 高晓声 | 陈奂生的故事 | Vorw.von Eike Zschacke | 哥廷根：Lamuv | 1988 | 171 | 德文 | 小说 |
| 178 | 9788496501201 | 高行健 | Contra los Ismos | Sara Rovira Esteva | 巴塞罗那El Cobre Edicions | 2007 | 173 | 西班牙文 | 小说 |
| 179 | 2872822976 | 高行健 | Le somnambule | Carnières-Morlanwelz :Lansman | 2000 | 57 | 法文 | 戏剧 | |
| 180 | 9174865153 | 高行健 | 一个人的圣经 | Göran Malmqvist | 斯德哥尔摩亚特兰蒂斯 | 2000 | 445 | 瑞典文 | 长篇 |
| 181 | 9783596152414 | 高行健 | 一个人的圣经 | Natascha Vittinghoff | 法兰克福Fischer Taschenbuch Verlag | 2006 | 477 | 德文 | 长篇 |
| 182 | 高行健 | 一个人的圣经 | Xin Fei/José Luis Sánchez | 巴塞罗那Bronce | 2008 | 540 | 西班牙文 | 长篇 | |
| 183 | 0066211328 | 高行健 | 一个人的圣经 | 玛贝尔·李 | 纽约哈伯·柯林斯 | 2002 | 450 | 英文 | 长篇 |
| 184 | 2876786710 2876785382 |
高行健 | 一个人的圣经 | 诺埃尔与李丽昂·杜特莱 | 黎明 | 2001 2000 |
560 485 |
法文 | 长篇 |
| 185 | 9629960680 | 高行健 | 八月雪 | 吉尔伯特·冯 | 香港中文大学 | 2003 | 83 | 英文 | 小说 |
| 186 | 274274486X | 高行健 | 八月雪 | 诺埃尔/李丽昂·杜特莱 | 阿尔南行；马赛歌剧 | 2005 | 83 | 法文 | 戏剧 |
| 187 | 8817868760 | 高行健 | 为了不同的美学（钢笔画） | Checchia, Francesca | 米兰Rizzoli | 2001 | 189 | 意大利文 | 艺术 |
| 188 | 2876786303 | 高行健 | 文学的目的 | 诺埃尔与李丽昂·杜特莱 | 巴黎黎明 | 2001 | 179 | 法文 | 文论 |
| 189 | 2020611902 | 高行健 | 文学的证词 | 诺埃尔/李丽昂·杜特莱 | 巴黎门槛 | 2004 | 157 | 法文 | 文论 |
| 190 | 9780732284053 | 高行健 | 文学的情况 | 玛贝尔·李 | 伦敦Fourth Estate | 2006 | 181 | 英文 | 文论 |
| 191 | 2903945888 | 高行健 | 对话与犯戒 | 安妮·居里安 | 圣希伯来M.E.E.T. | 1993 | 139 | 法文 | 文论 |
| 192 | 2872822968 | 高行健 | 生活委员 | Carnières-Morlanwelz:Lansman | 2000 | 45 | 法文 | 戏剧 | |
| 193 | 0060513543 | 高行健 | 回到绘画（为不同的美学） | 纳迪亚·波纳比 | 纽约哈伯·柯林斯 | 2002 | 190 | 英文 | 艺术 |
| 194 | 9783596151837 | 高行健 | 在海面上 | Natascha Vittinghoff | 法兰克福Fischer Taschenbuch Verlag | 2007 | 93 | 德文 | 小说 |
| 195 | 2872822994 | 高行健 | 戏剧（消失、生活委员、Le somnambule周末四重奏） | Carnières-Morlanwelz:Lansman | 2000 | 205 | 法文 | 戏剧 | |
| 196 | 2020611791 | 高行健 | 死亡/另一个江海/八月雪 | 诺埃尔／李丽昂·杜特莱 | 巴黎门槛 | 2004 | 218 | 法文 | 小说 |
| 197 | 9629962454 | 高行健 | 冷的文学：高行健著作选 | 吉尔伯特·冯、玛贝尔·李 | 香港中文大学 | 2005 | 467 | 英文 | 小说 |
| 198 | 2876783657 | 高行健 | 更加逼近真实——关于写作的对话（1994-1997） | 与丹尼斯·布尔乔亚 | 黎明 | 1997 | 134 | 法文 | 文论 |
| 199 | 359615250X | 高行健 | 灵山 | Helmut Forster-Latsch, Marie-Luise Latsch und Gisela Schneckmann | 法兰克福Fischer Taschenbuch Verlag | 2003 | 547 | 德文 | 长篇 |
| 200 | 高行健 | 灵山 | Liao Yanping/José Ramón Monreal | 巴塞罗那Bronce | 2007 | 651 | 西班牙文 | 长篇 |
| 序号 | 书号 | 著作者 | 书名 | 译者 | 出版社 | 出版年 | 页码 | 语言 | 文体 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 201 | 0732266513 | 高行健 | 灵山 | 玛贝尔·李 | 澳大利亚悉尼弗拉明戈 | 2000 | 510 | 英文 | 长篇 |
| 202 | 2876787857 2876782421 |
高行健 | 灵山 | 诺埃尔与李丽昂·杜特莱 | 巴黎，第戎：黎明 | 2002 1995 |
669 | 法文 | 长篇 |
| 203 | 2-87678-242-1 | 高行健 | 灵山 | 诺埃尔与李丽昂·杜特莱 | 巴黎黎明 | 1995 | 669 | 法文 | 长篇 |
| 204 | 2876785269 | 高行健 | 灵山 | 诺埃尔与李丽昂·杜特莱 | 黎明 | 2000 | 669 | 法文 | 长篇 |
| 205 | 2872822984 | 高行健 | 周末四重奏 | Carnières-Morlanwelz, Belgique:Lansman Editeur | 2000 | 67 | 法文 | 戏剧 | |
| 206 | 9622018629 | 高行健 | 彼岸（生死之间对话与反驳、夜间流浪者、周末四重奏） | 吉尔伯特·冯 | 香港中文大学 | 1999 | 269 | 英文 | 戏剧 |
| 207 | 9722027379 | 高行健 | 给我姥爷买鱼缸 | Carlos Aboim de Brito | 里斯本堂吉诃德 | 2004 | 118 | 葡萄牙文 | 小说 |
| 208 | 9137118722 | 高行健 | 给我姥爷买鱼缸 | G?ran Malmqvist | 斯德哥尔摩论坛 | 2000 | 203 | 瑞典文 | 小说 |
| 209 | 9788484531289 | 高行健 | 给我姥爷买鱼缸 | Laureano Ramírez | 巴塞罗那Ediciones del Bronce | 2003 | 110 | 西班牙文 | 小说 |
| 210 | 9783100245021 | 高行健 | 给我姥爷买鱼缸 | Natascha Vittinghoff | 法兰克福S. Fischer | 2008 | 208 | 德文 | 小说 |
| 211 | 2752601662 287678324X |
高行健 | 给我姥爷买鱼缸（台北1989、周末四重奏） | 诺埃尔与李丽昂·杜特莱 | 巴黎黎明 | 2005 1997 |
269 109 |
法文 | 小说 |
| 212 | 0060575557 | 高行健 | 给我姥爷买鱼缸（寺庙/公园里/事故/瞬间/抽筋） | 玛贝尔·李 | 纽约哈伯·柯林斯 | 2004 | 127 | 英文 | 小说 |
| 213 | 2020611783 | 高行健 | 流浪的鸟 | 巴黎门槛 | 2003 | 法文 | 艺术 | ||
| 214 | 287282295X | 高行健 | 消失 | Michèle Guyot, Emile Lansman | Carnières-Morlanwelz:Lansman | 2000 | 55 | 法文 | 戏剧 |
| 215 | 2854463625 | 高行健 | 漂泊使我们获得了什么？：杨炼和高行健的对话 | 陈安多 | 巴黎字符 | 2004 | 118 | 法文 | 文论 |
| 216 | 4257790113 425779013X 4257790148 4257790156 4257790164 4257790172（7/8） 4257790199 4257790202 4257790210 |
高阳 | 慈禧太后1/2 3 4 5 6 7/8 9 10 11 |
铃木隆康、永泽道雄 | 东京朝日ソノラマ | 1994 1995 |
495 527 513 504 531 467 452 |
日文 | 长篇 |
| 217 | 4105347020 | 格非 | 时间之鸟 | 关根谦 | 东京新潮社 | 1997 | 219 | 日文 | 中篇 |
| 218 | 2876789019 | 格非 | 青黄、雨季的感觉 | 黄晓明、玛丽·克劳德、堪图耐·雅克 | 黎明 | 2003 | 108 | 法文 | 中篇 |
| 219 | 9782752604088 | 格非 | 蚌壳 | 黄晓明 | 黎明 | 2008 | 62 | 法文 | 中篇 |
| 220 | 9782752601827 | 格非 | 傻瓜的诗篇 | 黄晓明 | 黎明 | 2007 | 124 | 法文 | 中篇 |
| 221 | 287730258X | 格非 | 褐色鸟群（迷舟） | 陈安多 | 阿尔菲利普·皮基耶 | 1996 | 108 | 法文 | 中篇 |
| 222 | 0824817702
0824818024 |
古华 | 贞女 | 葛浩文 | 火奴鲁鲁夏威夷大学 | 1996 | 165 | 英文 | 小说 |
| 223 | 9026312903 | 古华 | 贞女 | 马克·范德米尔 | Baarn:Ambo;海牙/荷兰;布鲁塞尔:NCOS | 1995 | 180 | 荷兰文 | 小说 |
| 224 | 8308021271 | 古华 | 芙蓉镇 | Bogdan Góralczyk | 克拉科夫Literackie Wydawnictwo | 1989 | 287 | 波兰文 | 长篇 |
| 225 | 古华 | 芙蓉镇 | Peter Kleinhempel | 柏林人与世界 | 1986 | 257 | 德文 | 长篇 | |
| 226 | 2221051807 | 古华 | 芙蓉镇 | Philippe Grangereau | 巴黎罗伯特·拉风特 | 1987 | 264 | 法文 | 长篇 |
| 227 | 9630745143 | 古华 | 芙蓉镇 | Polonyi Péter | 布达佩斯Európa Konyvkiado | 1987 | 369 | 匈牙利文 | 长篇 |
| 228 | 4193034879 | 古华 | 芙蓉镇 | 衫本达夫、和田武司 | 东京德间书店 | 1987 | 278 | 日文 | 长篇 |
| 229 | 9026311478 | 古华 | 儒林苑 | 马克·范德米尔 | Baarn:Ambo;海牙/荷兰;布鲁塞尔:NCOS | 1992 | 435 | 荷兰文 | 小说 |
| 230 | 9784775806562 9784775806418 |
古龙 | マーベラス·ツインズ. 2, 地下宮殿的秘密 1, 神秘宝藏地图 |
川合章子 | 横滨光荣 | 2008 | 359
382 |
日文 | 长篇 |
| 231 | 9784775806746 9784775806739 |
古龙 | マーベラス·ツインズ契. 2, めぐり逢い1 | 川合章子 | 横滨光荣 | 2008 | 312 312 |
日文 | 长篇 |
| 232 | 2877300439 | 古龙 | 华北四强盗？ | 克里斯汀·可尼特 | 阿尔菲利普·皮基耶 | 1990 | 285 | 法文 | 小说 |
| 233 | 4047913928 4047913936 |
古龙 | 多情剑客无情剑：上下 | 冈崎由美 | 东京角川书店 | 2002.2 | 398 396 |
日文 | 长篇 |
| 234 | 4054010431 405401044X 4054010458 |
古龙 | 欢乐英雄：上 中 下 |
中田久美子 | 东京学习研究社 | 1999.7 | 269 281 225 |
日文 | 长篇 |
| 235 | 4898273149 4898273157 489827322X |
古龙 | 陆小凤传奇1.金鹏王朝2.绣花大盗3.决战前后 | 阿部敦子 土屋文子 |
东京早稻田出版 | 2006 | 334 261 249 |
日文 | 长篇 |
| 236 | 962725505X | 顾城 | 诗选 | 赛安·戈尔登、楚持御 | 香港中文大学翻译研究中心 | 1996 | 180 | 英文 | 诗歌 |
| 237 | 8774832298 | 顾城 | 黑色的眼睛 | Stig Thøgersen | Århus: Husets Forlag | 1989 | 61 | 丹麦文 | 诗歌 |
| 238 | 8990462851 | 郭敬明 | 幻城 | 金泽奎 | 汉城黄表 | 2005 | 377 | 韩文 | 长篇 |
| 239 | 郭沫若 | 十批判书（上下） | 野原四郎、佐藤武敏、上原淳道 | 东京岩波书店 | 1957 | 2册 | 日文 | 评论 | |
| 240 | 郭沫若 | 亡命十年 | 冈崎俊夫 | 东京筑摩书房 | 1953 | 200 | 日文 | 纪实 | |
| 241 | 郭沫若 | 日本流亡记录 | 小峰王亲 | 东京法政大学出版局 | 1958 | 344 | 日文 | 纪实 | |
| 242 | 郭沫若 | 创造十年 创造十年续 | 松枝茂夫 | 东京岩波书店 | 1960/1961 | 306 | 日文 | 纪实 | |
| 243 | 郭沫若 | 自传：我的童年 | 皮埃尔·瑞克曼斯 | 巴黎加利芒德 | 1970 | 190 | 法文 | 传记 | |
| 244 | 郭沫若 | 访苏纪行 | 千田九一 | 东京日本人出版协同 | 1952 | 245 | 日文 | 纪实 | |
| 245 | 4582801013 | 郭沫若 | 我的青少年时代，辛亥革命前后 | 小野忍、丸山升 | 东京平凡社 | 1967.10 | 267 | 日文 | 传记 |
| 246 | 2-07-072280-5 | 郭沫若 | 我童年的自传 | Pierre Ryckmans | 巴黎加利芒德 | 1970 | 190 | 法文 | 传记 |
| 247 | 4122038804 | 郭沫若 | 抗日战争回忆录 | 冈崎俊夫 | 东京中央公论新社 东京中央公论社 |
2001.8 1959 |
308 209 |
日文 | 纪实 |
| 248 | 4582802249 | 郭沫若 | 抗日战争回忆录 | 小野忍、丸山升 | 东京平凡社 | 1973.1 | 259 | 日文 | 纪实 |
| 249 | 郭沫若 | 武则天、秦始皇与高渐离 | 须田祯一 | 东京平凡社 | 1963 | 294 | 日文 | 戏剧 | |
| 250 | 郭沫若 | 郭沫若戏剧全集：屈原、虎符、棠棣之花、筑、孔雀胆、南冠草、蔡文姬、武则天、卓文君、王昭君 | 须田祯一 | 东京讲谈社 | 1972 | 4册 | 日文 | 戏剧 | |
| 251 | 郭沫若 | 郭沫若诗集 | 吴天才 | 吉隆坡马来亚大学Jabatan Pengajian Tionghua | 1981 | 108 | 马来文 | 诗歌 | |
| 252 | 郭沫若 | 蔡文姬 | 须田祯一 | 东京新读书社 | 1959 | 156 | 日文 | 戏剧 | |
| 253 | 郭沫若等 | 为了文学艺术的繁荣：中国文学艺术工作者第二次代表大会报告集 | 中国文学艺术研究会 | 东京骏台社 | 1954 | 220 | 日文 | 文论 | |
| 254 | 2877306925 | 郭小橹 | 石头镇 | 克劳德·佩恩 | 阿尔菲利普·皮基耶 | 2004 | 220 | 法文 | 长篇 |
| 255 | 0701176040 | 郭小橹 | 石头镇 | 辛迪·卡特 | 伦敦查托与温都斯 | 2004 | 183 | 英文 | 长篇 |
| 256 | 9780701183363 9780701183363 |
郭小橹 | 她眼中的UFO | 伦敦查托与温都斯 | 2009 | 200 | 英文 | 长篇 | |
| 257 | 9780701181550 | 郭小橹 | 贪婪青春的20个片段 | 伦敦查托与温都斯 | 2008 | 200 | 英文 | 长篇 | |
| 258 | 9780701181147 9780701180386 |
郭小橹 | 恋人版中英词典 | 伦敦查托与温都斯 | 2007 | 353 | 英文 | 长篇 | |
| 259 | 郭雪波 | 大漠传奇 | 松濑七织 | 日本株式会社福音馆书店 | 2001 | 日文 | 小说 | ||
| 260 | 郭雪波 | 沙狐 | 董纯 | 法国中国蓝 | 2001 | 法文 | 小说 | ||
| 261 | 9784062150637 9784062150644 |
海岩 | 五星大饭店（上、下） | 近藤博 | 东京讲谈社 | 2009 | 366 351 |
日文 | 长篇 |
| 262 | 0773459669 | 海子 | 中国诗人海子 | 洪增 | 纽约埃德温·麦仑 | 2005 | 177 | 英文 | 诗歌 |
| 263 | 0948454164 | 海子 等 | 天下地下：收入《今天》佳作：第一次爱/海子、曼陀罗/J· 谭、中唱的女人/赵毅衡、南宫先生/南方、布拉格、他打开第三只眼、路上。此刻、年底、秋天的烦恼、无题 / 北岛、阿姆斯特丹河、在英国、居民、风车、渡海、他们/多多、1989年、流亡书、灾难的程度、仇恨的简历/杨炼、吸烟、我们写东西/顾城、火车站、冬季砍树的人/紫安、太阳队传奇/张郎朗、北京1970- 1978的地下诗歌/多多、昨天的今天还是今天的昨天/阿城、1985年/李陀、天堂的出路：秋天的开始/张承志等 | 赵毅衡等编 | 伦敦威尔斯维普 | 1994 | 247 | 英文 | 诗歌 |
| 264 | 9780824832629 9780824833404 |
韩东 | 扎根 | 尼奇·哈曼 | 火奴鲁鲁夏威夷大学 | 2009 | 250 | 英文 | 长篇 |
| 265 | 2709624435 | 韩寒 | 三重门 | 关键、希尔·韦希特 | 巴黎雅克·拉太尔 | 2004 | 397 | 法文 | 长篇 |
| 266 | 4763194232 | 韩寒 | 上海的节拍 | 平坂仁志 | 东京新标记 | 2002.7 | 415 | 日文 | 小说 |
| 267 | 韩少功 | 女女女 | 巴黎菲利普·皮基耶 | 1991 | 法文 | 中篇 | |||
| 268 | 韩少功 | 山里的传说（？小说集） | 安妮·居里安 | 巴黎加利芒德 | 2000 | 法文 | 小说 | ||
| 269 | 韩少功 | 马桥词典 | Claudio Molinari | Aravaca:Kailas Editorial | 2006 | 葡萄牙文 | 长篇 | ||
| 270 | 韩少功 | 马桥词典 | Mark Leenhouts | Breda:De Geus | 2002. | 荷兰文 | 长篇 | ||
| 271 | 韩少功 | 马桥词典 | 蓝诗玲 | 纽约哥伦比亚大学 | 2003 | 英文 | 长篇 | ||
| 272 | 韩少功 | 爸爸爸 | 罗马—那不勒斯Theoria, | 1992 | 意大利文 | 中篇 | |||
| 273 | 韩少功 | 爸爸爸 | 诺埃尔·杜特莱和胡斯·社 | Aix-en-Provence:Editions Alinea | 1990 | 法文 | 中篇 | ||
| 274 | 9052263272 | 韩少功 | 爸爸爸 女女女 | 马克·林胡茨 | Breda:De Geus | 1996 | 175 | 荷兰文 | 中篇 |
| 275 | 韩少功 | 诱惑（包括《雷火》？《归去来》《人迹》） | 安妮·居里安 | 巴黎菲利普·皮基耶 | 1990 | 法文 | 小说 | ||
| 276 | 韩少功 | 鞋癖 | 安妮·居里安 | Saint-Nazaire:M.E.E.T., | 1992 | 法文 | 小说 | ||
| 277 | 9170211639 | 浩然 | 幼苗集 | Ningtsu Malmqvist | 斯德哥尔摩Gidlunds | 1977 | 217 | 瑞典文 | 小说 |
| 278 | 2827400030 | 浩然 | 我的笔为无产阶级服务 | Jo?l Bel Lassen, Marc Kalinowski, Michelle Loi | Lausanne:Alfred Fibel | 1976 | 113 | 法文 | 传记 |
| 279 | 2863740253 | 浩然 | 运动中国的小说（杨柳风等） | Claire Jullien, Claude Lafue, Chantal Séguy | 巴黎Mazarine | 1980 | 265 | 法文 | 短篇 |
| 280 | 浩然 | 金光大道 | 神崎勇夫等 | 东京东方书店 | 1974 | 235 | 日文 | 长篇 | |
| 281 | 浩然 | 柳絮舞 | 伊藤克、香坂顺一 | 东京青年 | 1976 | 302 | 日文 | 小说 | |
| 282 | 浩然 | 艳阳天 共八册 | 伊藤克 | 东京青年 | 1973 | 283 530 823 344 5-7 732 |
日文 | 长篇 | |
| 283 | 浩然 等 | 文化大革命短篇集 | 押川雄孝等 | 东京东方书店 | 1975 | 240 | 日文 | 短篇 | |
| 284 | 2876789264 | 何家弘 | 龙眼石之谜，人生误区 | 玛丽·克劳德、堪图耐·雅克、黄晓明 | 黎明 | 2003 | 345 | 法文 | 长篇 |
| 285 | 2752601999 | 何家弘 | 故事幕后的罪恶 | 玛丽·克劳德、堪图耐·雅克、黄晓明 | 黎明 | 2006 | 429 | 法文 | 长篇 |
| 286 | 2752602030 | 何家弘 | 疯女 | 玛丽·克劳德、堪图耐·雅克、黄晓明 | 黎明 | 2006 | 397 | 法文 | 长篇 |
| 287 | 2876786761 | 何家弘 | 神秘的古画 | 黎明 | 2002 | 317 | 法文 | 长篇 | |
| 288 | 4891746300 | 何建明 | 中国高考报告 | 何晓毅、梁蕾 | 东京白帝社 | 2003.9 | 234 | 日文 | 报告文学 |
| 289 | 4886252842 | 何其芳 | 何其芳诗集 | 秋吉久纪夫 | 东京星期六艺术公司 | 1991 | 286 | 日文 | 诗歌 |
| 290 | 0702212601 070221261X |
何其芳 | 梦中的道路：何其芳诗文选 | 保尼·S·麦克·杜高尔 | 昆士兰大学 | 1976 | 244 | 英文 | 诗歌散文 |
| 291 | 何其芳 等 | 创作方法与人间变革 | 山田广行 | 东京未来社 | 1954 | 119 | 日文 | 文论 | |
| 292 | 贺敬之 丁毅 |
白毛女 | W. Pieciu Aktach | 华沙Czytelnik | 1952 | 133 | 波兰文 | 歌剧 | |
| 293 | 贺敬之 | 白毛女 | 雅克·杜博斯 | 巴黎法国会议出版商 | 1955 | 219 | 法文 | 歌剧 | |
| 294 | 贺敬之 等 | 白毛女 | 坂井照子等 | 东京未来社 | 1952 | 209 | 日文 | 歌剧 | |
| 295 | 贺敬之、丁毅 | 白毛女 | 布加勒斯特国家文学与艺术 | 1960 | 132 | 罗马尼亚文 | 歌剧 | ||
| 296 | 贺敬之、丁毅 | 白毛女 | 马可 | 布达佩斯Magyar Helikon | 1961 | 227 | 匈牙利文 | 歌剧 | |
| 297 | 9789004157545 9789004173668 |
洪子诚 | 中国当代文学史 | 米歇尔·M·戴 | 雷登·波士顿·波利尔 | 2009 | 636 | 英文 | 文论 |
| 298 | 9788644722700 | 虹影 | K | Jin Xiaolei、Radosav Pušić | 贝尔格莱德ПΛАТΩ | 2004 | 255 | 斯拉夫文？ | 长篇 |
| 299 | 9029067322 | 虹影 | K | Martine Torfs | 阿姆斯特丹Meulenhoff | 2000 | 206 | 荷兰文 | 长篇 |
| 300 | 2020412594 | 虹影 | K | Véronique Jacquet-Woillez | 巴黎门槛 | 2003 | 254 | 法文 | 长篇 |
| 序号 | 书号 | 著作者 | 书名 | 译者 | 出版社 | 出版年 | 页码 | 语言 | 文体 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 301 | 9788496333895 | 虹影 | K（爱的艺术） | Ana Herrera Ferrer | 巴塞罗那El Aleph Editores | 2006 | 237 | 西班牙文 | 长篇 |
| 302 | 9780714531502 | 虹影 | 上海王 | 刘宏 | 伦敦、纽约：马日安博雅 | 2008 | 396 | 英文 | 长篇 |
| 303 | 3746620899 | 虹影 | 中国的夏天（裸舞代）——1989年天安门广场事件、北京、女诗人、自由爱、背叛 | Karin Hasselblatt | 柏林建设平装书 | 2005 | 231 | 德文 | 小说 |
| 304 | 3351030487 | 虹影 | 孔雀的叫喊 | Karin Hasselblatt | 柏林建设 | 2005 | 247 | 德文 | 小说 |
| 305 | 9113006746 | 虹影 | 饥饿的女儿 | Anna Gustafsson Chen | 斯德哥尔摩Norstedts | 1999 | 304 | 瑞典文 | 长篇 |
| 306 | 902905493X | 虹影 | 饥饿的女儿 | Michel Hockx、Hong Yu | 阿姆斯特丹Meulenhoff | 1998 | 270 | 荷兰文 | 小说 |
| 307 | 2020335980 | 虹影 | 饥饿的女儿 | Nathalie Louisgrand | 巴黎门槛 | 2000 | 398 | 法文 | 长篇 |
| 298 | 4087734196 | 虹影 | 饥饿的女儿 | 关根谦 | 东京集英社 | 2004.9 | 399 | 日文 | 长篇 |
| 305 | 9783351030087 | 虹影 | 伟大的情人（英国情人？） | 马丁·维特 | 建设 | 2004 | 270 | 德文 | 长篇 |
| 303 | 9788476697252 | 虹影 | 河的女儿（饥饿的女儿） | Ana Herrera Ferrer | 巴塞罗那El Aleph Editores | 2005 | 288 | 西班牙文 | 长篇 |
| 310 | 080211637X | 虹影 | 河的女儿（饥饿的女儿） | 葛浩文 | 纽约格罗夫（美国1版） | 1998 | 278 | 英文 | 长篇 |
| 311 | 8700290688 | 虹影 | 背叛之夏 | Susanne Posborg | 哥本哈根：Gyldendal | 1998 | 156 | 丹麦文 | 小说 |
| 315 | 9029051892 | 虹影 | 背叛之夏 | 马克林·胡茨 | 阿姆斯特丹Meulenhoff | 1997 | 174 | 荷兰文 | 小说 |
| 314 | 2020291436 | 虹影 | 背叛之夏 | 希尔韦·让蒂尔 | 巴黎门槛 | 1997 | 199 | 法文 | 小说 |
| 316 | 0747532494 | 虹影 | 背叛之夏（裸舞代） | 伦敦波路穆斯·贝利 | 1997 | 183 | 英文 | 小说 | |
| 312 | 911300316X | 虹影 | 裸舞代 | Anna Gustafsson Chen | 斯德哥尔摩Norstedts | 1998 | 215 | 瑞典文 | 小说 |
| 317 | 4846000362 | 胡风 | 胡风回忆录：隐秘的中国现代文学史证词 | 宮入泉、鹫巢益美 | 东京论创社 | 1997 | 812 | 日文 | 纪实 |
| 318 | 4915112314 | 胡辛（黄旦璇、程琪、叶文玲、陈彬彬） | 四个四十岁的女人 | 中国现代文学翻译研究会 | 大阪NGS | 1998 | 206 | 日文 | 长篇 |
| 321 | 黄蓓佳 | 我要做好孩子 | 德文 | 长篇 | |||||
| 320 | 黄蓓佳 | 我要做好孩子 | 法文 | 长篇 | |||||
| 319 | 2842792378 | 黄蓓佳 | 这一瞬间如此辉煌 | 菲利普·德尼赛 | 巴黎友丰 | 2005 | 226 | 法文 | 长篇 |
| 323 | 0231122608 0231122616 |
黄春明 | 苹果的味道（鱼、溺死一只老猫、他儿子的大玩偶、锣、金钱廯、小齐的帽子、两个标志画家、沙扬娜拉/再见） | 葛浩文 | 纽约哥伦比亚大学 （大部分据1980印第安纳大学出版社首版） |
2001 | 251 | 英文 | 小说 |
| 324 | 黄春明 | 溺死一只老猫（苹果的味道、鱼、他儿子的大玩偶、锣、金钱廯、两个标志画家、沙扬娜拉/再见） | 葛浩文 | 布鲁明顿印第安纳大学 | 1980 | 270 | 英文 | 小说 | |
| 322 | 9782742735501 | 黄春明 | 锣 | Emmanuelle Péchenart、Anne Wu | 巴黎南行 | 2001 | 126 | 法文 | 小说 |
| 325 | 4336041350 | 黄春明 等 | 一个人来自鹿港（？）（王拓、宋泽莱、王祯和） | 池上贞子等 | 东京国书刊行会 | 2001.6 | 354 | 日文 | 小说 |
| 326 | 2080686879 2080665235 |
黄凡 | 慈悲的滋味 | 周马蒂、皮埃尔·查侯 | 弗拉马里昂 | 2004 1992 |
155 | 法文 | 小说 |
| 328 | 贾平凹 | 土门 | Geneviève Imbot-Bichet | 巴黎斯多克Stock | 2000 | 法文 | 长篇 | ||
| 331 | 贾平凹 | 土门 | 吉田富夫 | 东京中央公论社 | 1997 | 日文 | 长篇 | ||
| 333 | 贾平凹 | 中国现代文学选集4：贾平凹：野山—鸡窝洼人家 | 井口晃 | 东京德间书店 | 1987 | 日文 | 小说 | ||
| 327 | 贾平凹 | 废都 | Geneviève Imbot-Bichet | 巴黎斯多克 | 1997第一版2004第二版 | 756 893 |
法文 | 长篇 | |
| 332 | 贾平凹 | 废都（上、下） | 吉田富夫 | 东京中央公论社 | 1996 | 日文 | 长篇 | ||
| 330 | 贾平凹 | 浮躁 获“飞马文学奖” | 葛浩文 | Baton Rouge，路易斯安那州立大学 | 1991 | 英文 | 长篇 | ||
| 329 | 贾平凹 | 新娘的劫持者（？）（短篇集，收五魁、白狼、美穴地） | 陆华、高德坤、张正中 | 巴黎斯多克 | 1995 | 法文 | 短篇 | ||
| 334 | 贾平凹 等 | 中国现代散文选（收入鲁迅、王蒙、夏丏尊、余秋雨、宗璞、郁达夫等人作品） | 德澄雅彦 | 福冈中国书店 | 2002 | 日文 | 散文 | ||
| 336 | 4140807105 | 贾英华 | 末代太监秘闻 | 林芳 | 东京日本放送出版协会 | 2002.8 | 358 | 日文 | 长篇 |
| 335 | 478879537X | 贾英华 | 爱新觉罗·溥仪：最后的人生 | 日中文化学院 | 东京时事通讯社 | 1995 | 426 | 日文 | 长篇 |
| 337 | 4273029014 | 姜丰 | 爱情错觉 | 本间史 | 东京富岛 | 日文 | 小说 | ||
| 338 | 9783442311088 | 姜戎 | 狼图腾 | Goldmann | 2008 | 德文 | 长篇 | ||
| 339 | 9781594201561 | 姜戎 | 狼图腾 | 葛浩文 | 纽约企鹅 | 2008 | 527 | 英文 | 长篇 |
| 340 | 9782849410813 | 姜戎 | 狼图腾 | 严汉生、丽莎·卡镀锡 | 巴黎布林 | 2007 | 565 | 法文 | 长篇 |
| 341 | 9784062138499 9784062138505 |
姜戎 | 狼图腾（上下） | 唐亚明、关野喜久子 | 东京讲谈社 | 2007 | 514 515 |
日文 | 长篇 |
| 343 | 2910884384 | 蒋子丹 | 左手 | 弗朗索瓦·纳乌尔 | 巴黎中国蓝 | 2001 | 89 | 法文 | 小说 |
| 342 | 2910884767 | 蒋子丹 | 桑烟为谁升起 | 普鲁恩·科奈特 | 巴黎中国蓝 | 2004 | 131 | 法文 | 小说 |
| 353 | 9784198928308 9784198928483 9784198928612 |
金庸 | 飞狐外传1 2 3 |
阿部敦子 | 东京德间书店 | 2008 | 418 427 462 |
日文 | 长篇 |
| 354 | *4198614091 4198614261 4198614415 |
金庸 | 飞狐外传1 2 3 |
阿部敦子 | 东京德间书店 | 2001 | 336 344 379 |
日文 | 长篇 |
| 368 | 4198914826 4198914834 |
金庸 | 书剑恩仇录1 2 |
冈崎由美 | 东京德间书店 | 2001 | 379 360 |
日文 | 长篇 |
| 369 | *4198605823 4198606005 4198606153 4198606315 |
金庸 | 书剑恩仇录1 2 3 4 |
冈崎由美 | 东京德间书店 | 1996 1997 |
322 314 331 350 |
日文 | 长篇 |
| 364 | 4198615039 4198615160 4198615306 419861542X( 4198615616 4198615888 |
金庸 | 天龙八部2 3 4 5 6 8 |
土屋文子 | 东京德间书店 | 2002.6 | 298 299 283 322 289 338 |
日文 | 长篇 |
| 357 | 9784198925833 9784198925840 |
金庸 | 连城诀 上 下 |
阿部敦子 | 东京德间书店 | 2007 | 344 349 |
日文 | 长篇 |
| 358 | *4198611262 4198611408 |
金庸 | 连城诀1 2 |
阿部敦子 | 东京德间书店 | 2000 | 279 276 |
日文 | 长篇 |
| 371 | *4198607664 4198607745 4198607842 |
金庸 | 侠客行1 2 3 |
土屋文子 | 东京德间书店 | 1997 | 259 265 265 |
日文 | 长篇 |
| 370 | 4198916217 419891639X |
金庸 | 侠客行2 3 |
土屋文子 | 东京德间书店 | 2001 2002 |
307 321 |
日文 | 长篇 |
| 363 | 4275019938 | 金庸 | 金庸会谈：中国武侠小说的魅力 | 铃木阳一 | 东京御茶之水书房 | 2003.9 | 59 | 日文 | 文论 |
| 359 | 4198924368 4198924511 4198924643 4198924821 4198924953 |
金庸 | 神雕侠女1 2 3 4 5 |
冈崎由美、松田京子 | 东京德间书店 | 2006 | 443 485 485 470 485 |
日文 | 长篇 |
| 360 | *4198611823 4198611920 4198612072 4198612242 4198612374 |
金庸 | 神雕侠女1 2 3 4 5 |
冈崎由美、松田京子 | 东京德间书店 | 2000 | 363 383 393 368 386 |
日文 | 长篇 |
| 351 | 9784198927189 9784198927196 9784198927394 9784198927547 9784198927660 |
金庸 | 倚天屠龙记1 2 3 5 |
林久之、阿部敦子 | 东京德间书店 | 2008 | 505 507 493 502 461 |
日文 | 长篇 |
| 352 | *4198612951 4198613060 4198613214 419861332X |
金庸 | 倚天屠龙记2 3 4 5 |
林久之、阿部敦子 | 东京德间书店 | 2001 | 410 403 409 376 |
日文 | 长篇 |
| 345 | 2842791010 | 金庸 | 射雕英雄传 | 王建宇 | 巴黎友丰 | 2004 | 2册 | 法文 | 长篇 |
| 361 | 4198922713 4198922721 4198922853 4198923027 4198923159 |
金庸 | 射雕英雄传 1 2 3 4 5 |
金海南 | 东京德间书店 | 2005 | 391 401 391 364 361 |
日文 | 长篇 |
| 362 | *4198610371
4198610525 4198610673 4198610843 4198610967 |
金庸 | 射雕英雄传 1
2 3 4 5 |
金海南 | 东京德间书店 | 1999 | 321
326 321 301 293 |
日文 | 长篇 |
| 348 | *4198608350
4198608504 4198608628 4198608768 4198608903 4198609020 4198609217 |
金庸 | 笑傲江湖1
2 3 4 5 6 7 |
小岛瑞纪 | 东京德间书店 | 1998 | 363
360 356 324 328 289 307 |
日文 | 长篇 |
| 357 | 9784198926304
9784198926434 9784198926595 9784198926779 9784198926908 9784198927035 |
金庸 | 笑傲江湖2
3 4 5 6 7 |
小岛瑞纪 | 东京德间书店 | 2007 | 445
441 397 357 401 394 |
日文 | 长篇 |
| 346 | 9622017339 | 金庸 | 雪山飞狐 | 奥利维尔·默克 | 香港中文大学 | 1996 | 382 | 英文 | 长篇 |
| 355 | 9784198928117 | 金庸 | 雪山飞狐 | 林久之 | 东京德间书店 | 2008 | 409 | 日文 | 长篇 |
| 356 | *4198609756 | 金庸 | 雪山飞狐 | 林久之 | 东京德间书店 | 1999 | 347 | 日文 | 长篇 |
| 344 | 0195903234 9780195903256 9780195903270 |
金庸 | 鹿鼎记 一 二 三 |
约翰·明福德 | 牛津大学 | 1997 1999 2002 |
475 564 534 |
英文 | 长篇 |
| 349 | 9784198928926
9784198929091 9784198929862 9784198930073 |
金庸 | 鹿鼎记1
2 7 8 |
冈崎由美、小岛瑞纪 | 东京德间书店 | 2008
2009 |
417
435 455 519 |
日文 | 长篇 |
| 350 | *419861718X
4198617295 4198617481 4198617589 4198617775 4198617902 4198618119 419861833X |
金庸 | 鹿鼎记1
2 3 4 5 6 7 8 |
冈崎由美、小岛瑞纪 | 东京德间书店 | 2003
2004 |
334
350 350 330 355 350 371 419 |
日文 | 长篇 |
| 365 | 419861363X | 金庸 | 越女剑 | 林久之、伊藤未央 | 东京德间书店 | 2001 | 327 | 日文 | 中篇 |
| 367 | *4198606811
4198606943 4198607109 |
金庸 | 碧血剑1
2 3 |
小岛早依 | 东京德间书店 | 1997 | 320
319 329 |
日文 | 长篇 |
| 366 | 4198915504
4198915695 |
金庸 | 碧血剑2
3 |
小岛早依 | 东京德间书店 | 2001 | 307
391 |
日文 | 长篇 |
| 372 | 4893801821 | 锦云 等 | 中国现代戏剧集.2：狗儿爷涅槃/锦云、车站/高行健、洒满月光的荒原/李龙云 | 内山鹑、饭塚容、有泽晶子 | 东京晚成书房 | 1995 | 238 | 日文 | 戏剧 |
| 373 | 291088449X | 九丹 | 龙女（乌鸦？） | 安德雷·列维 | 南行、中国蓝 | 2002 | 353 | 法文 | 长篇 |
| 374 | 4048973290 | 九丹 | 龙女（乌鸦？） | 真田润 | アーティストハウスパブリッシャーズ | 2003.4 | 413 | 日文 | 长篇 |
| 378 | 老舍 | Rikšiar ;Kosák mesiaca | Marián Gálik, Marína Čarnogurská | Prekožili :Slovenský soisovatel | 1983 | 476 | 斯洛文尼亚文？ | 小说 | |
| 377 | 2070428281
2070707881 |
老舍 | 正红旗下 | 保罗·巴蒂 | 巴黎加利芒德 | 2003
1986 |
298
216 |
法文 | 长篇 |
| 376 | 2877306372 | 老舍 | 永远不会说谎的人 | 克劳德·佩恩 | 阿尔菲利普皮基耶 | 2003 | 317 | 法文 | 长篇 |
| 380 | 老舍 | 茶馆 | 布达佩斯Europa Konyvkiadó | 1960 | 124 | 匈牙利文 | 戏剧 | ||
| 375 | 9739574580 | 老舍 | 茶馆 | Ding Chao şi Emil Mirasova | 布加勒斯特Ghepardul | 2004 | 95 | 罗马尼亚文 | 戏剧 |
| 379 | 3518110543 | 老舍 | 茶馆 | Uwe Kräuter und Huo Yong | 法兰克福 Frankfurt am Main:Suhrkamp. | 1980 | 179 | 德文 | 戏剧 |
| 385 | 2207255883
2080663917 |
李昂 | 杀夫 | Alain Peyraube et Hua-Fang Vizcarra | 巴黎Denoël
弗拉马里昂 |
2004
1992 |
205
1999 |
法文 | 小说 |
| 386 | 902952782X | 李昂 | 杀夫 | C.M.L. Kisling | 阿姆斯特丹De Arbeiderspers | 1995 | 155 | 荷兰文 | 小说 |
| 387 | 086547253 | 李昂 | 杀夫（屠夫的妻子） | 葛浩文、艾伦·杨 | 香港三联书店
旧金山北点 |
1990
1986 |
142
142 |
英文 | 小说 |
| 382 | 4336043841 | 李昂 | 自传小说 | 藤井省三 | 东京国书刊行会 | 2004.10 | 349 | 日文 | 小说 |
| 383 | 287730812X
2877306313 |
李昂 | 迷园 | 安德雷·列维 | 阿尔菲利普·皮基耶 | 2005
2003 |
345
276 |
法文 | 小说 |
| 381 | 4336041318 | 李昂 | 迷园 | 櫻庭有米子 | 东京国书刊行会 | 1999 | 366 | 日文 | 小说 |
| 384 | 2742751858 | 李昂 | 暗夜 | 玛丽·劳雷、拉和德 | 阿尔南行 | 2004 | 193 | 法文 | 小说 |
| 388 | 4000261428 | 李昂 等 | 爱的形状（世界文学新领域） | 今福龙太等 | 东京岩波书店 | 1996 | 238 | 日文 | 小说 |
| 390 | 4497923657 | 李敖 | 中国文化与性（中国性研究） | 土屋英明 | 东京东方书店 | 1993 | 216 | 日文 | 文论 |
| 389 | 019592438X | 李敖 | 烈士的神社：1898年中国的改革运动的故事（北京法源寺） | 丁力奥、文托尼、雍戊午 | 牛津、纽约：牛津大学 | 2000 | 282 | 英文 | 长篇 |
| 391 | 李存葆 | 高山下的花环 | 陈汉明、詹姆斯·O·贝尔彻 | 纽约加蓝德 | 1991 | 英文 | 中篇 | ||
| 392 | 9783423245951 | 李洱 | 石榴树上结樱桃 | Thekla Chabbi | 慕尼黑德国 Taschenbuch | 2007 | 378 | 德文 | 长篇 |
| 394 | 412003156X | 李冯 | 另一个孙悟空 | 饭塚容 | 东京中央公论社 | 2001 | 215 | 日文 | 长篇 |
| 393 | 4042944019 | 李冯 | 恋人（英雄？张艺谋电影改编小说） | 千夜ハルコ | 东京角川书店 | 2004.8 | 391 | 日文 | 长篇 |
| 395 | 李国文 | 花园街五号 | Marianne Liebermann | 柏林Aufbau | 1989 | 463 | 德文 | 长篇 | |
| 396 | 4000241028
4000241036 |
李辉 | 毛泽东与胡风事件 上、下（文坛悲歌？） | 千野拓政、平井博 | 东京岩波书店 | 1996 | 282
280 |
日文 | 纪实 |
| 397 | 2910884805 | 李进祥、石舒清 | 穷人的悲伤 | 弗朗索瓦·纳乌尔译注 | 巴黎中国蓝 | 2006 | 89 | 法文 | 中篇 |
| 398 | 4336044783 | 李魁贤 等 | 李魁贤、李敏勇、路寒袖（台湾现代诗） | 上田哲二、岛由子、岛田顺子 | 东京国书刊行会 | 2002.12 | 338 | 日文 | 诗歌 |
| 399 | 0472097954
0472067958 |
李龙云 | 小井胡同 | 江洪、提莫斯·迟克 | 安阿尔伯密歇根大学 | 2002 | 138 | 英文 | 戏剧 |
| 400 | 4585050914 | 李佩甫 | 羊的门 | 永田小绘 | 东京勉诚出版 | 2003.11 | 492 | 日文 | 长篇 |
| 序号 | 书号 | 著作者 | 书名 | 译者 | 出版社 | 出版年 | 页码 | 语言 | 文体 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 401 | 0231122004 | 李乔 | 寒夜、孤灯 | 刘涛涛、约翰·巴尔坎姆 | 纽约哥伦比亚大学 | 2001 | 291 | 英文 | 小说 |
| 402 | 4772704469 | 李锐 | 毛泽东的功过：论毛泽东晚年的左的错误及其思想之关系 | 山本雄子 | 东京五月书房 | 2006 | 271 | 日文 | 评论 |
| 403 | 3498039040 | 李锐 | 旧址 | Peter Weber-Schäfer | 北汉堡Reinbek:Rowohlt | 1999 | 382 | 德文 | 长篇 |
| 404 | 9053336524 | 李锐 | 银城 | Peter Out | 阿姆斯特丹普罗米修斯 | 1998 | 273 | 荷兰文 | 长篇 |
| 405 | 0805048952 | 李锐 | 银城 | 葛浩文 | 纽约都市图书 | 1997 | 276 | 英文 | 长篇 |
| 407 | 李心田 | 闪闪的红星 | Erdal Aydin | 伊斯坦布尔Altinçag Yayimcilik | 1974 | 120 | 土耳其文 | 小说 | |
| 408 | 3726361502 | 李心田 | 闪闪的红星 | Mulan Lehner、Richard Schirach | 苏黎世瑞士出版公司股份公司 | 1973 | 269 | 德文 | 小说 |
| 406 | 李心田 | 闪闪的红星 | Sotir Naçi | 地拉那Shtëpia Botuese“Naim Frashëri” | 1975 | 193 | 阿尔巴尼亚文 | 小说 | |
| 409 | 李英儒 | 中国现代文学选集12，长篇小说4：野火春风斗古城 | 平凡社编 | 东京平凡社 | 1962 | 424 | 日文 | 长篇 | |
| 410 | 李英儒 | 战斗在滹沱河上 | 石川贤作 | 东京新日本 | 1964 | 307 | 日文 | 长篇 | |
| 411 | 李瑛 | 枣林村集 | 李于秋、 Florentina 和 Saucă Vişan | 布加勒斯特Editura Univers | 1974 | 28 | 罗马尼亚文 | 诗歌 | |
| 412 | 梁斌 | 红旗谱1-3 | 松井博光 | 东京至诚堂 | 1961-1962 | 246 212 223 |
日文 | 长篇 | |
| 413 | 梁晓声 | 一个红卫兵的自白 | 朱建荣、山崎一子 | 东京资料中心出版局 | 1991 | 269 | 日文 | 长篇 | |
| 414 | 4105347039 | 梁晓声 | 秋天的葬礼（？） | 涉谷誉一郎 | 东京新潮社 | 1997 | 226 | 日文 | 长篇 |
| 415 | 0824822501 0824823737 |
梁晓声 | 惊恐与聋子：两篇现代讽刺（鬼畜、失聪） | 詹姆斯·贝尔彻 | 火奴鲁鲁夏威夷大学 | 2001 | 157 | 英文 | 短篇 |
| 416 | 4198923256 4198923264 |
梁羽生 | 七剑下天山 上下 | 土屋文子 | 东京德间书店 | 2005 | 375
343 |
日文 | 长篇 |
| 417 | 2849310085 | 林白 | 回廊之椅 | Véronique Chevaleyre | 巴黎中国蓝 | 2006 | 119 | 法文 | 长篇 |
| 418 | 9789629960124
9622014526 |
林海音 | 城南旧事 | 南希·C·英、池庞元 | 香港大学 | 2002
1992 |
328
154 |
英文 | 小说 |
| 419 | 4105347047 | 林海音 | 城南旧事 | 杉野元子 | 东京新潮社 | 1997 | 236 | 日文 | 小说 |
| 420 | 林语堂 | 中国画论 | 纽约普特南·宋斯 | 1967 | 244 | 英文 | 研究 | ||
| 421 | 林语堂 | 中国画论 | Elena Vaccari | 米兰Valentino Bompiani | 1967 | 285 | 意大利文 | 研究 | |
| 422 | 林语堂 | 秘密的名字：苏联纪录，1917-1958 | 伦敦海宁曼 纽约法拉斯特劳斯与库达西 |
1959 1958 |
234 268 |
英文 | 纪实 | ||
| 425 | 刘白羽 | 无敌三勇士 | 国家文学与艺术 | 1951 | 107 | 罗马尼亚文 | 中篇 | ||
| 423 | 刘白羽 | 无敌三勇士 | 华沙国防部 | 1951 | 74 | 波兰文 | 中篇 | ||
| 424 | 刘白羽 | 战火纷飞 | S.J.Sü | Ŝanhajo:Ŝanhaja esperantista ligo | 1951 | 148 | 世界语 | 中篇 | |
| 447 | 4377409492 | 刘徳有 | 郭沫若·日本之旅:随行记 | 村山孚 | 东京模拟出版会 | 1992 | 289 | 日文 | 纪实 |
| 427 | 刘恒 | 苍河白日梦 | 阿姆斯特丹Bakker | 2001 | 荷兰文 | 长篇 | |||
| 426 | 刘恒 | 苍河白日梦 | 纽约格罗夫 | 2001 | 英文 | 长篇 | |||
| 428 | 刘恒 | 黑的雪 | 纽约格罗夫 | 1993 | 英文 | 小说 | |||
| 429 | 刘恒 等 | 同时代的中国文学（收韩东、魏微、贾平凹、迟子建、刘恒、韩少功,、王蒙作品） | 东京东方书店 | 2006 | 日文 | 小说 | |||
| 430 | 9783899661699 | 刘继明、张炜、刘庆邦 | 大城市之外的中国 | Thilo Diefenbach | 波鸿欧洲大学 | 2005 | 190 | 德文 | 散文 |
| 431 | 2910884783 | 刘庆邦 | 神木 | 马里安·里颇拉德 | 巴黎中国蓝 | 2003 | 152 | 法文 | 小说 |
| 432 | 刘绍唐 | 红色中国的叛徒 | Kitzingen/Main :Holznerg | 1953 | 289 | 德文 | 纪实 | ||
| 433 | 刘绍唐 | 红色中国的叛徒 | 杰克查、亨利瓦尔特 | 纽约Duell, Sloan and Pearce | 1953 | 269 | 英文 | 纪实 | |
| 435 | 2020845938 | 刘索拉 | 大继家的小故事 | 希尔韦·让蒂尔 | 巴黎门槛 | 2006 | 267 | 法文 | 小说 |
| 436 | 082481617X
082481651x |
刘索拉 | 混沌加哩格楞 | 理查德·金 | 火奴鲁鲁夏威夷大学 | 1994 | 134 | 英文 | 小说 |
| 434 | 9627255122 | 刘索拉 | 蓝天绿海及其他故事 | 成玛莎 | 香港中文大学翻译研究中心 | 1993 | 145 | 英文 | 小说 |
| 438 | 4770407742 | 刘心武 | 北京市中心的故事（钟鼓楼？） | 苏琦 | 东京恒文社 | 1993 | 514 | 日文 | 长篇 |
| 437 | 2910884724 | 刘心武 | 老舍之死 | Françoise Naour | 巴黎中国蓝 | 2004 | 59 | 法文 | 传记 |
| 439 | 2849310204 2910884236 |
刘醒龙 | 冒牌城市四题 | 弗朗索瓦·纳乌尔 | 巴黎中国蓝 | 2006 1999 |
117 74 |
法文 | 短篇 |
| 440 | 2910884740 | 刘醒龙 | 挑担茶叶上北京 | 弗朗索瓦·纳乌尔 | 巴黎中国蓝 | 2004 | 119 | 法文 | 中篇 |
| 441 | 2910884171 | 刘醒龙、詹正伟？ | 白菜萝卜 斑斓 | 弗朗索瓦·纳乌尔 | 巴黎中国蓝 | 1998 | 187 | 法文 | 小说 |
| 443 | 2877306518 | 刘以鬯 | 对倒 | 帕斯卡尔·魏桂诺 | 阿尔菲利普·皮基耶 | 2003 | 181 | 法文 | 小说 |
| 442 | 9789627255154 | 刘以鬯 | 蟑螂等（错误号码、优柔寡断、Bust-up 、链） | D.E.勃莱德 | 香港中文大学翻译研究中心 | 1995 | 150 | 英文 | 短篇 |
| 445 | 291088497X | 刘震云 | 一地鸡毛（单位等） | 赛巴蒂安·韦葛 | 巴黎中国蓝 | 2006 | 213 | 法文 | 短篇 |
| 446 | 2910884929 | 刘震云 | 官人 | 赛巴蒂安·韦葛 | 巴黎中国蓝 | 2004 | 125 | 法文 | 中篇 |
| 444 | 492477992X | 刘震云 | 温故一九四二 | 刘燕子 | 福冈中国书店 | 2006 | 226 | 日文 | 长篇 |
| 448 | 柳青 | 创业史：上（世界革命文学选） | 人民文学研究会 | 东京新日本 | 1964 | 272 | 日文 | 长篇 | |
| 450 | 3-88977-179-3 | 鲁彦周 | 天云山传奇 | Eike Zschacke | 哥廷根Lamuv | 1988 | 127 | 德文 | 小说 |
| 449 | 鲁彦周 | 天云山传奇 | Himmel-Wolken-Berges | 柏林人与世界 | 1985 | 152 | 德文 | 小说 | |
| 451 | 鲁彦周 等 | 中国揭露小说集：天云山传奇、人妖之间、轧制的议案 | 田畑佐和子、田畑光永 | 东京亚纪书房 | 1981 | 298 | 日文 | 小说 | |
| 453 | 2020635216 2020396173 |
陆文夫 | 人之窝 | 陈安多 | 巴黎门槛 | 2004 2002 |
707 534 |
法文 | 长篇 |
| 456 | 0930523385 0930523393 |
陆文夫 | 美食家 | 伦敦读者国际 | 1987 | 243 | 英文 | 中篇 | |
| 454 | 9783257227857 | 陆文夫 | 美食家 | Nachwach von Ulrich Kautz | 苏黎世迪奥赫内斯 | 1995 | 179 | 德文 | 中篇 |
| 455 | 2877300021 2744100854 |
陆文夫 | 美食家 | 安妮·居里安、冯晨 | 阿尔菲利普·皮基耶 巴黎法国Loisirs |
1998 1988 |
157 158 |
法文 | 中篇 |
| 452 | 487984084X | 陆文夫 | 美食家 | 陈谦臣 | 京都松籁社 | 1987 | 180 | 日文 | 中篇 |
| 457 | 9784903316154 | 路遥 | 路遥作品集 | 安本实 | 福冈中国书店 | 2009.12 | 518 | 日文 | 小说 |
| 458 | 马加 | 开不败的花朵 | 牧浩平 | 东京弘道馆 | 1954 | 152 | 日文 | 长篇 | |
| 470 | 毛泽东 | 18首诗 | G.G.史蒂芬·周、罗德斯 | 巴黎皮埃尔·赛格赫斯 | 1958 | 42 | 法文 | 诗歌 | |
| 476 | 毛泽东 | 19首诗 | Theum de Vries | S.l. :s.n. | 195-？ | 荷兰文 | 诗歌 | ||
| 474 | 毛泽东 | 21首诗 | 布达佩斯Magvetö Konyvkiadó | 1959 | 42 | 匈牙利文 | 诗歌 | ||
| 467 | 毛泽东 | 37首诗 | Joachim Schickel | 慕尼黑德国 Taschenbuch 出版社 汉堡霍夫曼与坎普 |
1970 1965 |
158 162 |
德文 | 诗歌 | |
| 463 | 毛泽东 | 37首诗 | 布鲁纳·比安奇 | 米兰安诺尔·多蒙达多里 | 1972 | 181 | 意大利文 | 诗歌 | |
| 460 | 毛泽东 | 十首诗词 | 王慧明 | 伦敦约纳森·凯普 | 1975 | 71 | 英文 | 诗歌 | |
| 462 | 毛泽东 | 毛泽东 | 让·比尔拉赫德 | 巴黎皮埃尔赛格赫斯 | 1973 | 188 | 法文 | 诗歌 | |
| 471 | 毛泽东 | 毛泽东的创作和诗歌 | Jan Bredsdorff | 哥本哈根Chr Erichsens Forlag | 1967 | 213 | 丹麦文 | 诗歌 | |
| 469 | 毛泽东 | 毛泽东的诗 | 盖布罗·索莱特 | 巴黎海尔那 | 1969 | 181 | 法文 | 诗歌 | |
| 477 | 毛泽东 | 毛泽东诗词 | переклав Микола Бажан | 基辅Deržavne hudožn′oï文学 | 1959 | 69 | 乌克兰文 | 诗歌 | |
| 461 | 毛泽东 | 长征：毛泽东38首诗 | Soren Egerod | 哥本哈根Gyldendal | 1973 | 159 | 丹麦文 | 诗歌 | |
| 459 | 毛泽东 | 在延安文艺座谈会上的讲话 | 鹿地恒 | 东京达夫书房 | 1952 | 日文 | 文论 | ||
| 464 | 毛泽东 | 诗全集 | Girolamo Mancuso | 罗马牛顿·康普顿 | 1972 | 174 | 意大利文 | 诗歌 | |
| 466 | 毛泽东 | 诗作 | Vršac:“Ugao” | 1971 | 150 | 塞尔维亚—克罗地亚文 | 诗歌 | ||
| 468 | 毛泽东 | 诗作 | 柏林人与世界 | 1958 | 29 | 德文 | 诗歌 | ||
| 472 | 毛泽东 | 诗作 | 布加勒斯特s.n. | 1962？ | 106 | 罗马尼亚文 | 诗歌 | ||
| 473 | 毛泽东 | 诗作 | 华沙波兰出版协会 | 1959 | 32 | 波兰 | 诗歌 | ||
| 465 | 毛泽东 | 诗作 | 米兰艾迪西尼·安万提 | 1959 | 56 | 意大利文 | 诗歌 | ||
| 475 | 毛泽东 | 诗作 | Josefa Hejzlara | 布拉格捷克斯洛伐克作家 | 1958 | 35 | 捷克文 | 诗歌 | |
| 478 | 毛泽东、鲁迅 等 | 中国名诗 9：黎明的歌 | 今村与志雄 | 东京平凡社 | 1982 | 243 | 日文 | 诗歌 | |
| 479 | 4622047195 | 茅盾 | 茅盾回忆录 | 立间祥介、松井博光 | 看到书店 | 2002.9 | 380 | 日文 | 传记 |
| 481 | 茅盾 等 | 毛泽东思想与创作方法：延安文艺讲话发表十周年纪念论文集 | 中国文学艺术研究会 | 东京达夫书房 | 1953 | 日文 | 文论 | ||
| 480 | 茅盾 等 | 新中国的创作理论 | 中国文学艺术研究会 | 东京未来社 | 1955 | 202 | 日文 | 文论 | |
| 482 | 4497913384 | 梅志 | 往事如烟———胡风沉冤录 | 关根谦 | 东京东方书店 | 1991 | 243 | 日文 | 纪实 |
| 486 | 4198615438 | 棉棉 | 上海糖果（糖） | 三须佑介 | 东京德间书店 | 2002.7 | 280 | 日文 | 长篇 |
| 485 | 2020551330 | 棉棉 | 中国糖果（糖） | 西维尔·让蒂尔 | 巴黎奥利维尔 | 2001 | 300 | 法文 | 长篇 |
| 483 | 3462034219 | 棉棉 | 你的黑夜我的白天 | Karin Hasselblatt | 科隆Kiepenheuer & Witsch | 2005 | 191 | 德文 | 小说 |
| 484 | 0316563560 | 棉棉 | 糖 | 波士顿小布朗 | 2003 | 279 | 英文 | 长篇 | |
| 516 | 莫言 | 《爆炸》及其他短篇，收入：老枪、金发婴儿、苍蝇、飞船、被截肢者？ | 贾尼斯·维克利 | 香港中文大学翻译研究中心 | 1991 | 英文 | 短篇 | ||
| 508 | 莫言 | 十三步 | 希尔韦·让蒂尔 | 巴黎门槛 | 1995 | 法文 | 长篇 |
| 序号 | 书号 | 著作者 | 书名 | 译者 | 出版社 | 出版年 | 页码 | 语言 | 文体 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 501 | 莫言 | 丰乳肥臀 | 凯莱斯·阿瓦卡 | 2007 | 葡萄牙文 | 长篇 | |||
| 499 | 莫言 | 丰乳肥臀 | 葛浩文 | 纽约阿尔卡德 | 2004 | 英文 | 长篇 | ||
| 526 | 莫言 | 丰乳肥臀（上、下） | 吉田富夫 | 东京平凡社 | 1999 | 日文 | 长篇 | ||
| 498 | 莫言 | 丰乳肥臀：上官家的孩子们 | 诺埃尔与李莉昂·杜特莱 | 巴黎门槛 | 2004 | 法文 | 长篇 | ||
| 507 | 莫言 | 天堂蒜薹之歌 | Andreas Donath | 北汉堡Reinbek bei Hamburg:Rowohlt | 1997 | 德文 | 长篇 | ||
| 509 | 莫言 | 天堂蒜薹之歌 | 彼得·阿伯尔森译自英文 | 阿姆斯特丹Bakker | 1995 | 荷兰文 | 长篇 | ||
| 517 | 莫言 | 天堂蒜薹之歌 | 陈安多 | 巴黎Messidor | 1990 | 法文 | 长篇 | ||
| 519 | 莫言 | 天堂蒜薹之歌 | 陈安娜 | 斯德哥尔摩Bokförlaget Tranan | 1989 | 瑞典文 | 长篇 | ||
| 1487 | 9782020679053 | 莫言 | 四十一炮 | 诺埃尔与李丽昂·杜特莱 | 巴黎门槛 | 2008 | 500 | 法文 | 长篇 |
| 521 | 莫言 | 四十一炮（上、下） | 吉田富夫 | 东京中央公论社 | 2006 | 日文 | 长篇 | ||
| 488 | 9781559708531 | 莫言 | 生死疲劳 | 葛浩文 | 纽约阿尔卡德 | 2008 | 540 | 英文 | 长篇 |
| 520 | 莫言 | 生死疲劳（上、下） | 吉田富夫 | 东京中央公论社 | 2008 | 日文 | 长篇 | ||
| 523 | 莫言 | 白狗秋千架：莫言自选集 | 吉田富夫 | 东京日本放送出版协会 | 2003.10 | 日文 | 短篇 | ||
| 494 | 莫言 | 师傅越来越幽默 | 诺埃尔·杜特莱 | 巴黎门槛 | 2004 | 法文 | 中篇 | ||
| 502 | 莫言 | 师傅越来越幽默 | 译自英文 | 阿姆斯特丹Bakker | 2002 | 荷兰文 | 中篇 | ||
| 503 | 莫言 | 欢乐 | 阿尔菲利普·皮基耶 | 2007 | 法文 | 中篇 | |||
| 489 | 9782877309684 | 莫言 | 欢乐 | 马力·罗雷兰德 | 阿尔菲利普·皮基耶 | 2007 | 181 | 法文 | 中篇 |
| 524 | 莫言 | 红高粱 | 井口晃 | 东京岩波书店 | 2003.12岩波现代文库版，德间书店1989（中国现代文学选集之六） | 日文 | 短篇 | ||
| 492 | 莫言 | 红高粱家族 | 布加勒斯特Cartega | 2006 | 罗马尼亚文 | 长篇 | |||
| 510 | 莫言 | 红高粱家族 | Bodil Engen译自英文 | 奥斯陆Aschehoug | 1995 | 挪威文 | 长篇 | ||
| 513 | 莫言 | 红高粱家族 | 彼得·韦伯—夏法尔 | 北汉堡Reinbek bei Hamburg:Rowohlt | 1993 | 德文 | 长篇 | ||
| 506 | 莫言 | 红高粱家族 | 陈安娜 | 斯德哥尔摩Tranan | 1998 | 瑞典文 | 长篇 | ||
| 514 | 莫言 | 红高粱家族 | 葛浩文 | 纽约威金 | 1993 | 英文 | 长篇 | ||
| 511 | 莫言 | 红高粱家族 | 汉斯和瓦伦斯伯格据彼得·尼吉梅杰英译本 | 阿姆斯特丹Bakker | 1994 | 荷兰文 | 长篇 | ||
| 518 | 莫言 | 红高粱家族 | 帕斯卡尔·桂诺、希尔韦·让蒂尔译，魏小平协助 | 巴黎南行 | 1990 | 法文 | 长篇 | ||
| 512 | 莫言 | 网站（？） | 陈安多 | 巴黎Scandéditions | 1993 | 法文 | 小说 | ||
| 525 | 莫言 | 幸福时光：莫言中短篇集，收入《师傅越来越幽默》《长安大道上的骑驴美人》《藏宝图》《沈园》《红蝗》 | 吉田富夫 | 东京平凡社 | 2002.9 | 日文 | 中短篇 | ||
| 495 | 莫言 | 金发婴儿 | 陈安多 | 巴黎门槛 | 2004 | 法文 | 中篇 | ||
| 515 | 莫言 | 透明的红萝卜：短篇选集 | 魏桂诺、魏小平 | 阿尔菲利普·皮基耶 | 1993 | 法文 | 中篇 | ||
| 505 | 莫言 | 酒国 | 葛浩文 | 伦敦汉密士·汉米尔顿 | 2000 | 英文 | 长篇 | ||
| 490 | 8374141557 | 莫言 | 酒国 | 凯瑟琳·库尔帕 | 华沙Wydawinctwo W.A.B. | 2007 | 487 | 波兰文 | 长篇 |
| 493 | 莫言 | 酒国 | 凯瑟琳·库尔帕 | 华沙Wydawnictwo W.A.B. | 2006 | 波兰文 | 长篇 | ||
| 504 | 莫言 | 酒国 | 诺埃尔与李丽昂·杜特莱 | 巴黎门槛 | 2000 | 法文 | 长篇 | ||
| 497 | 莫言 | 酒国（译自英文） | 马日捷克·科克 | 阿姆斯特丹口袋书 | 2004，二版 | 荷兰文 | 长篇 | ||
| 527 | 莫言 | 酒国：检察官丁钩儿的历险 | 藤井省三 | 东京岩波书店 | 1996 | 日文 | 长篇 | ||
| 491 | 莫言 | 檀香刑 | 陈安多 | 巴黎门槛 | 2006 | 法文 | 长篇 | ||
| 522 | 莫言 | 檀香刑（上、下） | 吉田富夫 | 东京中央公论社 | 2003.7 | 日文 | 长篇 | ||
| 500 | 莫言 | 藏宝图 | 安托万·法哈尼 | 阿尔菲利普·皮基耶 | 2004 | 法文 | 中篇 | ||
| 496 | 莫言 | 爆炸 | 陈安多 | 巴黎字符 | 2004 | 法文 | 中篇 | ||
| 530 | 莫言 等 | 乡愁（收入庞德、张爱玲作品） | 今福龟太 等编 | 东京岩波书店 | 1996 | 日文 | 小说 | ||
| 532 | 莫言 等 | 中国幻想小说杰作集（收入鲁迅、巴金等人作品） | 竹田晃 编 | 东京白水社 | 1990 | 日文 | 小说 | ||
| 528 | 0873327578 0873327586 |
莫言 等 | 中国现代小说世界：中国大陆、台湾、香港小说选（收入：蓝盖子/韩少功-将军碑/张大春-无言时刻/乔典运-山上的小屋/残雪-白狗秋千架/莫言-生活之流/洪峰-赖索/黄凡-山路/陈映真——Dream scenario/史铁生-征服者/张系国-一封未寄的情书/李昂-一个像我这样的女孩/西西——Reunion/施叔清——A place of one’s own/Yuan） | 米歇尔·杜克编 | 纽约阿芒克，“东方之门”丛书 | 1991 | 英文 | 短篇 | |
| 531 | 莫言 等 | 中国现代文学选集 4册，收入陆文夫《美食家、刘心武《王府井万花筒》、茹志鹃《百合花》、莫言《红高粱》 | 松井博光、野间宏 | 东京德间书店 | 1990 | 日文 | 小说 | ||
| 529 | 莫言 等 | 中国现代短篇小说集（收入：良医/莫言、お下げ髪/莫言、迷舟/格非、アクシデント/余华、逃亡/高行健、爸爸爸/韩少功、さらば故郷/西莲/水丽/李昻） | 藤井省三 编 | 东京平凡社 | 1998 | 日文 | 短篇 | ||
| 533 | 0231096488 0231096496 |
莫言 等 | 狂奔：新中国作家：收入神圣的 Bebauchery/莫言、超越与传真机/也斯、现实一种/余华、岛的望/钟岭 柴师父/朱天文、鬼谈/杨炼、母鱼/西西、节/阿城、平原月/顾兆森、我不是猫/唐敏、奸淫/李佩甫、狂奔/苏童、我们的童年/杨钊、业余摄影师/S· K.张 | 王德威与泰·让那 | 纽约哥伦比亚大学 | 1994 | 264 | 英文 | 短篇 |
| 534 | 하경심夏衍（？） | 我玩在行：现代中国传播（？） | 金河神 | 汉城学古房 | 2006 | 539 | 韩文 | 文论 | |
| 535 | 2842791673 | 木青 | 五爱街 | 丽贝卡·裴热伦 | 巴黎友丰 | 2004 | 246 | 法文 | 长篇 |
| 536 | 2879294479 | 慕容雪村 | 成都，今夜请将我遗忘 | 克劳德·佩恩 | 巴黎奥利维尔 | 2006 | 381 | 法文 | 长篇 |
| 537 | 4812004675 | 穆旦 | 穆旦诗集 | 秋吉久纪夫 | 东京星期六艺术公司 | 1994 | 300 | 日文 | 诗歌 |
| 540 | 聂华苓 | 百花文学 | 纽约哥伦比亚大学 | 1981 | 2卷 | 英文 | 小说诗歌 | ||
| 541 | 聂华苓 | 沈从文（世界作家系列） | 纽约图为纳 | 1972 | 139 | 英文 | 传记 | ||
| 539 | 9631409058 | 聂华苓 | 桑青与桃红 | Rakovszky Zsuzsa | 布达佩斯Magvető Kiadó | 1986 | 325 | 匈牙利文 | 长篇 |
| 538 | 1558611827 | 聂华苓 | 桑青与桃红 | 简·帕里什杨、林达·拉宾 | 纽约州立大学女性主义 1988波士顿信标初版 |
1998 1988 |
231 207 |
英文 | 长篇 |
| 542 | 481200702X | 牛汉 | 牛汉诗集 | 秋吉久纪夫 | 东京星期六艺术公司 | 1998 | 318 | 日文 | 诗歌 |
| 543 | 4582807372 458280733x 4582807275 4582807224 |
钱锺书 | 宋诗选注（1-4） | 宋代诗文研究会 | 东京平凡社 | 2004 | 386 367 350 350 |
日文 | 研究 |
| 544 | 0674534115 | 钱锺书 | 管锥篇 | 罗纳尔德·伊甘 | 哈佛大学东亚中心 | 1998 | 483 | 英文 | 研究 |
| 546 | 4163480803 | 琼瑶 | 我的故事 | 近藤直子 | 东京文艺春秋 | 1993 | 381 | 日文 | 长篇 |
| 548 | 4198620806 | 琼瑶 | 还珠格格 | 阿部敦子 | 东京德间书店 | 2005 | 351 | 日文 | 长篇 |
| 545 | 4163143203 | 琼瑶 | 寒玉楼 | 近藤直子 | 东京文艺春秋 | 1993 | 252 | 日文 | 长篇 |
| 547 | 琼瑶 | 琼瑶作品集：一帘幽梦、银狐、窗外 | 东京现代 | 1984 | 3册 | 日文 | 长篇 | ||
| 549 | 2910884821 | 邱华栋 | 手上的星光 | 埃里克·雅克明 | 巴黎中国蓝 | 2005 | 138 | 法文 | 小说 |
| 551 | 2910884457 | 邱华栋 | 遗忘者之旅 | 克莱尔·杨 | 巴黎中国蓝 | 2001 | 107 | 法文 | 小说 |
| 550 | 2910884589 | 邱华栋 | 黑暗河流上的闪光 | 克莱尔·杨 | 巴黎中国蓝 | 2003 | 106 | 法文 | 小说 |
| 552 | 4582302106 4582302114（下） |
曲波 | 林海雪原 上 下 |
饭塚朗 | 东京平凡社 | 1962 | 352 367 |
日文 | 长篇 |
| 553 | 9789158205635 | 茹志鹃 | Den felfriserade 历史 | Britta Kinnemark-Lander | 斯德哥尔摩Legenda | 1984 | 270 | 瑞典文 | 小说 |
| 555 | 茹志鹃 等 | 中国现代短篇小说选 | 上野广生 | 东京亚纪书房 | 1983 | 342 | 日文 | 短篇 | |
| 554 | 茹志鹃 等 | 新现实主义：儿子和接班人/茹志鹃、李顺大造屋/高晓声、乔厂长上任记/蒋子龙、将军，你不能这样做/叶文福、人到中年/谌容、被爱情遗忘的角落/张弦、假如我是真的/沙叶新 | 李毅编 | 纽约海珀克琳图书 | 1983 | 349 | 英文 | 短篇 | |
| 556 | 茹志鹃、丁玲 | 女作家作品选 | 中川正之 | 东京东方书店 | 1981 | 96 | 日文 | 小说 | |
| 557 | 2234018544 | 沈大力 | 延安的孩子 | 以法文创作 | 巴黎斯多克 | 1985 | 262 | 法文 | 长篇 |
| 558 | 沈大力 | 梦湖恋 | 以法文创作 | 巴黎麦松纳沃·拉罗兹印书馆 | 2004 | 法文 | 长篇 | ||
| 559 | 0231134568 | 施叔清 | 香港三部曲 | 李春林/葛浩文 | 纽约哥伦比亚大学 | 2005 | 302 | 英文 | 长篇 |
| 560 | 2851977091 | 施叔清 | 香港三部曲 | 王建宇 | 巴黎Herne | 2004 | 588 | 法文 | 长篇 |
| 561 | 2910884848 | 石舒清 | 红花绿叶 | 弗朗索瓦·纳乌尔译注 | 巴黎中国蓝 | 2004 | 55 | 法文 | 中篇 |
| 562 | 2070742245 | 史铁生 | 不可避免（毒药/宿命/一个谜语的几种猜法/中伤/第一人称/我与地坛） | 安妮·居里安 | 巴黎加利芒德 | 2004 | 213 | 法文 | 中篇 |
| 563 | 4193034887 | 史铁生 | 中国现代文学选集3：我的遥远的清平湾（命若琴弦、奶奶的星星、关于詹牧师的报告文学等） | 桧山久雄 | 东京德间书店 | 1987 | 250 | 日文 | 短篇 |
| 564 | 4796608370 | 史铁生 | 遥远的地球（轮椅的神？） | 山口守 | 东京宝岛社 | 1994 | 222 | 日文 | 长篇 |
| 566 | 舒婷 | 长城 | Susanne Posborg | Århus:Husets Forlag/S.O.L | 1989 | 丹麦文 | 诗歌 | ||
| 565 | 舒婷 | 舒婷诗选 | 黄伊娃等 | 香港中文大学翻译研究中心 | 1994 | 英文 | 诗歌 | ||
| 567 | 4878931388 | 舒乙 | 北京之父老舍 | 中岛晋 | 东京作品社 | 1988 | 260 | 日文 | 传记 |
| 568 | 9784000221658 | 四方田犬彦、也斯 | 凝视香港：往来书信 | 池上贞子 | 东京岩波书店 | 2008 | 253 | 日文 | 书信 |
| 569 | 4878891858 | 宋益乔 | 青年梁实秋：一个新月派评论家的半生 | 内海清次郎 | 浦和埼玉新闻社 | 1998 | 395 | 日文 | 传记 |
| 586 | 苏童 | 大红灯笼高高挂（《1934年的逃亡》《罂粟之家》） | 米歇尔·Ｓ·杜克 | 纽约威廉·莫若 | 1993 | 英文 | 中篇 | ||
| 573 | 9784286037523 | 苏童 | 龙种不会飞（？） | 村上满里子 | 东京文艺社 | 2007 | 358 | 日文 | 小说 |
| 584 | 苏童 | 米 | 纽约W. Morrow and Co., | 1995 | 英文 | 长篇 | |||
| 579 | 苏童 | 米 | 彼得·韦伯·夏法尔 | 北汉堡Reinbek bei Hamburg:Rowohlt | 1999 | 德文 | 长篇 | ||
| 581 | 苏童 | 米 | 诺埃尔·杜特莱 | 巴黎Flammarion | 1998 | 法文 | 长篇 | ||
| 577 | 苏童 | 米 | 诺埃尔·杜特莱 | 黎明 | 2003 | 法文 | 长篇 | ||
| 578 | 苏童 | 红粉（《妇女生活》 | 丹尼斯·贝纳加姆 | 阿尔菲利普皮基耶 | 2003
1995 |
法文 | 中篇 | ||
| 576 | 苏童 | 我的帝王生涯 | 葛浩文 | 纽约远东 | 2005 | 英文 | 长篇 | ||
| 575 | 苏童 | 我的帝王生涯（《我是中国皇帝》） | 克劳德·佩恩 | 阿尔菲利普·皮基耶 | 2005 | 法文 | 长篇 | ||
| 580 | 苏童 | 纸上的美女 | 阿格奈·奥格 | 巴黎Desclée de Brouwer | 1999 | 法文 | 中篇 | ||
| 587 | 苏童 | 妻妾成群 | 杨安妮、弗朗索瓦·了诺伊 | 巴黎弗拉马里安 | 1992 | 法文 | 中篇 | ||
| 585 | 苏童 | 妻妾成群（《大红灯笼高高挂》） | 英格丽德·格拉德 | 奥斯陆J.W. Cappelens Forlag | 1994 | 挪威文 | 中篇 | ||
| 570 | 9780552774529 | 苏童 | 桥上的疯妈妈 | 约斯·斯坦伯格 | 伦敦黑天鹅 | 2008 | 300 | 英文 | 长篇 |
| 572 | 9788992055031 | 苏童 | 离婚指南 | 金泽奎 | 汉城AGORA | 2006 | 312 | 韩文 | 中篇 |
| 589 | 9780385613446 | 苏童 | 赎回之船（河岸） | 葛浩文 | 伦敦双日 | 2010 | 362 | 英文 | 长篇 |
| 571 | 9783423136785 | 苏童 | 碧奴 | 马克·赫尔曼 | 慕尼黑德国 Taschenbuch | 2008 | 461 | 德文 | 长篇 |
| 574 | 苏童 | 碧奴（《碧奴与长城》） | 葛浩文 | 爱丁堡，纽约 佳能盖特 | 2007 | 英文 | 长篇 | ||
| 588 | 苏童 | 碧奴：泪之女 | 饭塚容 | 东京角川书店 | 2008 | 日文 | 长篇 | ||
| 582 | 苏童 | 罂粟之家 | 彼得·韦伯·夏法尔 | 北汉堡Reinbek bei Hamburg:Rowohlt | 1998 | 德文 | 中篇 | ||
| 583 | 苏童 | 罂粟之家 | 皮埃尔·布莱尔译并序 | 巴黎友丰Editions You-Feng | 1996 | 法文 | 中篇 | ||
| 590 | 2877303012 | 孙甘露 | 呼吸 | 纳丁·派洛特 | 阿尔菲利普·皮基耶 | 1997 | 237 | 法文 | 小说 |
| 591 | 唐弢 | 鲁迅先生 | 三岛孚滋雄 | 东京满江红 | 1978 | 109 | 日文 | 传记 | |
| 592 | 2879293901 | 田原 | 斑马森林 | 希尔韦·让蒂尔 | 巴黎奥利维尔 | 2004 | 235 | 法文 | 小说 |
| 595 | 铁凝 | 大浴女 | 饭塚容 | 东京中央公论新社 | 2004、7 | 日文 | 长篇 | ||
| 597 | 铁凝 | 六月的话题 | 中国现代文学翻译研究会 | 大阪 NGS | 1989 | 日文 | 短篇 | ||
| 594 | 铁凝 | 第十二夜（收蝴蝶发笑、安德烈的晚上、寂寞嫦娥、小黄米的故事 | 巴黎中国蓝 | 2004 | 法文 | 中篇 | |||
| 593 | 铁凝 | 棉花垛 | 巴黎中国蓝 | 2005 | 法文 | 中篇 | |||
| 596 | 铁凝 | 棉花垛 | 池泽实芳 | 东京近代文艺社 | 2003.11 | 日文 | 中篇 | ||
| 599 | 4595351453 | 汪曾祺 | 小芳及其他（汉语教材） | 木村英树 | 东京放送大学教育振兴会 | 1998 | 195 | 日文 | 小说 |
| 598 | 2877300196 | 汪曾祺 | 岁寒三友 | 安妮·居里安 | 巴黎菲利普·皮基耶 | 1989 | 127 | 法文 | 中篇 |
| 605 | 王安忆 | 小城之恋 | 阿尔菲利普·皮基耶 | 2007 | 法文 | 中篇 | |||
| 611 | 王安忆 | 小城之恋 | 黄伊娃 | 香港中文大学翻译研究中心 | 1988 | 英文 | 中篇 | ||
| 609 | 王安忆 | 小鲍庄 | 伦敦威金 | 1989 | 英文 | 中篇 | |||
| 608 | 王安忆 | 小鲍庄 | 世界之窗 | 1990 | 荷兰文 | 中篇 | |||
| 612 | 王安忆 | 小鲍庄 | 佐伯庆子 | 东京德间书店 | 1989 | 日文 | 中篇 |
| 序号 | 书号 | 著作者 | 书名 | 译者 | 出版社 | 出版年 | 页码 | 语言 | 文体 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 601 | 王安忆 | 长恨歌 | 米歇尔·柏瑞、张苏珊 | 纽约哥伦比亚大学 | 2008 | 英文 | 长篇 | ||
| 602 | 王安忆 | 长恨歌 | 伊万·安德尔、史蒂芬·勒维克 | 阿尔菲利普·皮基耶 | 2006 | 法文 | 长篇 | ||
| 603 | 王安忆 | 忧伤的年代 | 埃里克·雅克明 | 巴黎中国蓝 | 2004 | 法文 | 中篇 | ||
| 604 | 王安忆 | 荒山之恋 | 阿尔菲利普·皮基耶 | 2008 | 法文 | 中篇 | |||
| 607 | 王安忆 | 荒山之恋 | 黄伊娃 | 香港中文大学翻译研究中心 | 1991 | 英文 | 中篇 | ||
| 610 | 王安忆 | 流逝，收入：终点站、雨，沙沙沙、小院生活、小世界、墙基、他们之间、自叙：我的墙 | 旧金山中国图书与期刊公司 | 1988 | 英文 | 短篇 | |||
| 606 | 王安忆 | 锦绣谷之恋 | 保尼·S·麦克杜加尔、陈迈平 | 纽约新趋势 | 1992 | 英文 | 中篇 | ||
| 600 | 9782809700619 | 王安忆 | 锦绣谷之恋 | 伊万那·安德烈 | 法国阿尔皮基耶 | 2008 | 146 | 法文 | 中篇 |
| 614 | 王安忆 等 | 终点站（“80年代中国女性文学选”，包括铁凝、张抗抗、刘俊民、余未人作品） | 中国现代文学翻译研究会 | 大阪NGS | 1987 | 日文 | 短篇 | ||
| 613 | 0394565827 | 王安忆 等 | 春笋（收入王安忆、郑万隆、陈建功《找乐》、李陀、扎西达娃《系在皮绳扣上的魂》、史铁生《命若琴弦》、莫言、阿城、张承志《九座宫殿》等） | 泰安娜 | 纽约兰登书屋 | 1989 | 284 | 英文 | 短篇 |
| 616 | 王刚 | 英格力士 | 企鹅 | 2009 | 英文 | 长篇 | |||
| 615 | 9782877309981 | 王刚 | 英格力士 | Emmanuelle Péchenart、Pascale Wei-Guinot | 阿尔菲利普·皮基耶 | 2008 | 462 | 法文 | 长篇 |
| 617 | 4803500886 | 王家达 | 敦煌之梦 | 德田隆 | 东京竹内书店新社 | 2000 | 429 | 日文 | 报告文学 |
| 618 | 王久辛 | 自由的诗：狂雪、蓝月上的黑石桥、肉搏的大雨 | 波兰艾德玛萨雷克 | 2008.10 | 波兰文 | 诗歌 | |||
| 642 | 王蒙 | 不如酸辣汤及其他 | 意大利Racconti Marsilio | 1999 | 意大利文 | 小说 | |||
| 640 | 王蒙 | 王蒙小说集 | 波鸿布洛克·迈耶 | 1990 | 德文 | 小说 | |||
| 637 | 王蒙 | 王蒙选集 | 莫斯科虹 | 1988 | 俄文 | 小说 | |||
| 630 | 王蒙 | 布礼 | 巴黎《人道报》 | 1989 | 143 | 法文 | 中篇 | ||
| 629 | 王蒙 | 布礼 | 温迪·拉森 | 华盛顿大学 | 1989 | 154 | 英文 | 中篇 | |
| 628 | 王蒙 | 异化（蝴蝶，相见时难） | 林南希、林同奇 | 香港三联书店 | 1993 | 287 | 英文 | 小说 | |
| 641 | 王蒙 | 坚硬的稀粥 | 意大利Cafoscarina | 1998 | 意大利文 | 短篇 | |||
| 625 | 0807613533 | 王蒙 | 坚硬的稀粥 | 朱虹 | 纽约乔治·布来席勒 | 1994 | 186 | 英文 | 短篇 |
| 633 | 3424008516 | 王蒙 | 闲聊 | Helmut Martin、Charlotte Dunsing | 科隆Diederichs | 1985 | 126 | 德文 | 小说 |
| 632 | 968120316X | 王蒙 | 故事（短篇小说集） | 段若川 | 墨西哥学院 | 1985 | 182 | 西班牙文 | 小说 |
| 638 | 王蒙 | 活动变人形 | 韩国《中央日报》社 | 1989 | 韩文 | 长篇 | |||
| 639 | 王蒙 | 活动变人形 | 米兰加尔赞蒂书局 | 1989 | 意大利文 | 长篇 | |||
| 619 | 4891741805 | 王蒙 | 活动变人形 | 林芳 | 东京白帝社 | 1992 | 318 | 日文 | 小说 |
| 626 | 3729400967 | 王蒙 | 活动变人形 | 乌尔里奇·考茨 | Frauenfeld:Waldgut | 1994 | 454 | 德文 | 长篇 |
| 636 | 王蒙 | 说客盈门 | 匈牙利欧洲 | 1984 | 匈牙利文 | 短篇 | |||
| 627 | 王蒙 | 选集（极限、法院、马勒六？ | 弗朗索瓦·纳乌尔 | 巴黎中国蓝 | 1994 | 139 | 法文 | 短篇 | |
| 622 | 2910884708 | 王蒙 | 笑而不答 | 弗朗索瓦·纳乌尔 | 巴黎中国蓝 | 2003 | 150 | 法文 | 小说 |
| 623 | 2910884564 | 王蒙 | 淡灰色的眼珠 | 弗朗索瓦·纳乌尔 | 巴黎中国蓝 | 2002 | 128 | 法文 | 小说 |
| 620 | 4193034860 | 王蒙 | 淡灰色的眼珠 | 市川宏 | 东京德间书店 | 1987 | 268 | 日文 | 小说 |
| 634 | 王蒙 | 深的湖 | Mira şi Constantin Lupeanu | 布加勒斯特诗歌与诗学 | 1984 | 285 | 罗马尼亚文 | 短篇 | |
| 624 | 2910884503 | 王蒙 | 遥远的西部：关于新疆的小说：哦，穆罕默德·阿迈德、葡萄的精灵、虚掩的突兀校园 | 弗朗索瓦·纳乌尔 | 巴黎中国蓝 | 2002 | 183 | 法文 | 小说 |
| 621 | 2849310026 | 王蒙 | 舞者 | 弗朗索瓦·纳乌尔 | 巴黎中国蓝 | 2005 | 157 | 法文 | 小说 |
| 635 | 王蒙 | 蝴蝶 | 大阪三铃书房 | 1981 | 日文 | 中篇 | |||
| 631 | 3351012594 | 王蒙 | 蝴蝶 | 弗里茨·格鲁诺 | 柏林建设 | 1988 | 545 | 德文 | 中篇 |
| 643 | 王蒙、王安忆 | 风筝飘带：文革后不久的中国小说 | Rint Sybesma | 世界之窗 | 1987 | 荷兰文 | 中篇 | ||
| 644 | 9029398558 | 王蒙、王安忆 | 龙尾：中国文革后不久的故事 | Rint Sybesma | Houten:Het Wereldvenster世界之窗 | 1987 | 203 | 荷兰文 | 小说 |
| 645 | 王胜朝 等 | 未来的彩虹桥：中国现代报告小说集（内部民兵分队/王胜朝李木梓、海岛士兵/徐恒进、白雪红旗/李存葆、二只弹片的故事/才树祥、演习前夜/严玉树、浪花渡/方楠、铁流/围柱、高炉战/米盈畭、光辉道路/赵云岭、试运轮/洪轩、新图/方楠、枣红马/通县业余文学创作学习班、春潮/郑万隆 | 岩佐氏健 | 东京行星集团 | 1972 | 287 | 日文 | 小说 | |
| 652 | 2877302334 | 王朔 | 一半是火焰一半是海水 | 帕特里西亚·巴托 | 巴黎菲利普·皮基耶 | 1992 | 143 | 法文 | 中篇 |
| 647 | 0786864192 | 王朔 | 千万别把我当人 | 葛浩文 | 纽约海波 | 2000 | 289 | 英文 | 长篇 |
| 648 | 2825111236 | 王朔 | 你是大 | Maité Aragonés Lumeras | 洛桑人的时代 | 1999 | 107 | 法文 | 小说 |
| 649 | 2080668838 | 王朔 | 我是你爸爸 | 安格里克·列维、万丽颖 | 巴黎弗拉马里安 | 1997 | 404 | 法文 | 长篇 |
| 651 | 3257060602 | 王朔 | 玩的就是心跳 | Sabine Peschel等 | 苏黎世迪奥赫内斯 | 1995 | 388 | 德文 | 长篇 |
| 650 | 0688130461 | 王朔 | 玩的就是心跳 | 葛浩文 | 纽约威廉·茂荣 | 1997 | 325 | 英文 | 长篇 |
| 646 | 4054003893 | 王朔 | 顽主 | 石川郁 | 东京学习研究社 | 1995 | 306 | 日文 | 中篇 |
| 655 | 0939657864 | 王文兴 | 背海的人 | 爱德华·衮 | 纽约康奈尔大学东亚项目 | 1993 | 131 | 英文 | 小说 |
| 654 | 2742722947 | 王文兴 | 家变 | 卡米勒·罗维埃 | 阿尔南行 | 1999 | 393 | 法文 | 小说 |
| 653 | 2843042631 | 王文兴 | 海滨圣母节 | 卡米勒·罗维埃 | Cadeilhan：Zulma | 2004 | 164 | 法文 | 小说 |
| 656 | 9780791470657 | 王小波 | 在爱情与奴役中的王：2015、黄金时代、东宫西宫 | 张红玲、詹森·索寞 | 纽约州立大学 | 2007 | 155 | 英文 | 小说 |
| 657 | 2914446012 | 王小波 | 黄金时代 | 雅克·瑟和 | 凡尔赛： 高粱 | 2001 | 146 | 法文 | 小说 |
| 663 | 8072461656 | 卫慧 | 上海宝贝 | 布拉格格言 | 2003 | 283 | 罗马尼亚文 | 长篇 | |
| 666 | 1841193615 | 卫慧 | 上海宝贝 | 伦敦罗宾逊 | 2001 | 279 | 英文 | 长篇 | |
| 665 | 9025415660 | 卫慧 | 上海宝贝 | Eveline Renes/Dorli Huvers | 阿姆斯特丹传播联合 | 2001 | 286 | 荷兰文 | 长篇 |
| 668 | 5-98132-069-9 | 卫慧 | 上海宝贝 | Пер. с англ. Е. Кудрявцевой | М.:Столица-принт（莫斯科） | 2006 | 363 | 俄文 | 长篇 |
| 667 | 3550083432 | 卫慧 | 上海宝贝 | 卡琳·哈斯波拉 | 慕尼黑Ullstein | 2001 | 319 | 德文 | 长篇 |
| 664 | 2877306348 | 卫慧 | 上海宝贝 | 科拉威斯特 | 阿尔菲利普·皮基耶 | 2003 | 382 | 法文 | 长篇 |
| 658 | 1845291700 | 卫慧 | 我的禅 | 伦敦罗宾逊 | 2005 | 248 | 英文 | 长篇 | |
| 661 | 9788496580213 | 卫慧 | 我的禅 | Ainara Munt Ojanguren、徐莹 | 巴塞罗那Emece 编辑 | 2007 | 277 | 西班牙文 | 长篇 |
| 660 | 4062120828 | 卫慧 | 像卫慧一样疯狂 | 泉京鹿 | 东京讲谈社 | 2004.10 | 245 | 日文 | 长篇 |
| 662 | 9783550086205 | 卫慧 | 嫁给佛 | Susanne Hornfeck | Ullstein | 2005 | 287 | 德文 | 长篇 |
| 659 | 4062127709 | 卫慧 | 嫁给佛 | 泉京鹿 | 东京讲谈社 | 2005 | 325 | 日文 | 长篇 |
| 671 | 2876788195 | 魏微 | 中国之花 | 黎明 | 2003 | 500 | 法文 | 小说 | |
| 670 | 9724614328 | 魏微 | 中国之花 | Maria Irene Bigotte de Carvalho | 里斯本Editorial Notícias小说编辑 | 2003 | 479 | 葡萄牙文 | 小说 |
| 669 | 2752601972 | 魏微 | 庄的女孩（？） | 黎明 | 2006 | 249 | 法文 | 小说 | |
| 672 | 魏巍 等 | 朝鲜战场：报告文学 | 牧浩平等 | 东京达夫书房 | 1953 | 262 | 日文 | 报告文学 | |
| 673 | 4657935194 | 乌热尔图 | 琥珀色的篝火（含七叉犄角的公鹿、老人和鹿等） | 牧田英二 | 东京早稻田大学 | 1993 | 185 | 日文 | 短篇 |
| 674 | 4876361533 | 吴锦发 等 | 人成了一只鸟（黄春明/放生、黄凡/赖索氏的难题、郭筝/跳过的学校）台湾现代小说选4 | 中村富士、坂本志罂粟 | 东京研文出版 | 1998 | 222 | 日文 | 小说 |
| 675 | 吴强 | 红日（上下） | 鹿地恒 | 东京新日本 | 1963 | 2册 | 日文 | 长篇 | |
| 678 | 9627255181 | 西西 | 一座漂浮城市的奇迹等 | 黄伊娃 | 香港中文大学翻译研究中心 | 1999 | 106 | 英文 | 短篇 |
| 676 | 9622094708 | 西西 | 飞毡 | 狄安娜乐 | 香港大学 | 2000 | 449 | 英文 | 小说 |
| 681 | 9789627255116 | 西西 | 我城 | 黄伊娃 | 香港中文大学翻译研究中心 | 1993 | 180 | 英文 | 长篇 |
| 679 | 2876783509 | 西西 | 像我这样的一个女子及其他 | Véronique Woillez | 黎明 | 1997 | 131 | 法文 | 短篇 |
| 680 | 962725519X | 西西 | 像我这样的一个女子及其他 | 史蒂芬·C·宋 | 香港中文大学翻译研究中心 | 1996 1986 |
134 89 |
英文 | 短篇 |
| 683 | 4497892778 | 夏衍 | 上海和燃料：夏衍自传 | 阿部幸夫 | 东京东方书店 | 1989 | 375 | 日文 | 传记 |
| 684 | 4497871770 | 夏衍 | 日本回忆：夏衍自传 | 阿部幸夫 | 东京东方书店 | 1987 | 251 | 日文 | 传记 |
| 682 | 4497882322 | 夏衍 | 笔与战争：夏衍自传 | 阿部幸夫 | 东京东方书店 | 1988 | 307 | 日文 | 传记 |
| 686 | 4022566663 | 谢冰心 | 关于女人 | 竹内实 | 东京朝日新闻社 | 1993 | 226 | 日文 | 小说 |
| 685 | 9784873544533 | 谢冰心 | 家书：谢冰心的文革 | 荻野修二、牧野格子 | 吹田关西大学 | 2008 | 129 | 日文 | 书信 |
| 687 | 4087734099 | 欣然 | 中国的好女人们 | 上田クミ | 东京集英社 | 2004.6 | 302 | 日文 | 纪实 |
| 689 | 徐光耀 | 平原烈火 | 桑岛信一 | 东京达夫书房 | 1952 | 日文 | 长篇 | ||
| 688 | 徐光耀 | 平原烈火 | 徐匡家 | 布拉格军事 | 1953 | 222 | 捷克文 | 长篇 | |
| 690 | 4582302130 | 徐怀中 | 中国现代文学选集13.长篇小说5：我们播种爱情 | 伊藤漱平等 | 东京平凡社 | 1963 | 445 | 日文 | 长篇 |
| 691 | 9781416583806 | 徐小斌 | 羽蛇 | 约翰·霍华德·吉本、王琼娜 | 纽约心房国际 | 2009 | 367 | 英文 | 长篇 |
| 694 | 0958652627 | 徐星 | 无主题变奏 | 玛利亚·加利考斯基、林敏 | 火奴鲁鲁夏威夷大学 | 1997 | 108 | 英文 | 中篇 |
| 692 | 2879294134 | 徐星 | 无主题变奏 | 希尔韦·让蒂尔 | 巴黎奥利维尔门槛 | 2003 | 261 | 法文 | 中篇 |
| 693 | 2879293898 | 徐星 | 剩下的都属于你 | 希尔韦·让蒂尔 | 巴黎奥利维尔 | 2003 | 217 | 法文 | 中篇 |
| 695 | 2-260-00909-3 | 徐星 | 蟹肉眼镜（？） | 希尔韦·让蒂尔 | 巴黎茱莉亚 | 1992 | 209 | 法文 | 小说 |
| 699 | 1879960559 | 严歌苓 | 白蛇及其他（天浴、中尉之死、红苹果、无外乎男女、小雨） | 劳伦斯·A·瓦克 | 旧金山奥特鲁特图书 | 1999 | 183 | 英文 | 短篇 |
| 697 | 2264036273 | 严歌苓 | 丢了幸福的女孩（扶桑） | 纳塔利·兹曼 | 巴黎10-18 | 2004 | 290 | 法文 | 长篇 |
| 698 | 9023453735 | 严歌苓 | 幸福的最后的女儿（扶桑） | 马克·范德米尔 | 阿姆斯特丹cargo | 2002 | 287 | 荷兰文 | 长篇 |
| 696 | 9781401366650 | 严歌苓 | 赴宴者 | 纽约远东 | 2006 | 276 | 英文 | 小说 | |
| 700 | 9784309204734 | 阎连科 | 丁庄梦 | 谷川毅 | 东京河出书房新社 | 2007 | 358 | 日文 | 长篇 |
| 序号 | 书号 | 著作者 | 书名 | 译者 | 出版社 | 出版年 | 页码 | 语言 | 文体 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 704 | 9782877309165 | 阎连科 | 丁庄梦 | 克劳德·佩恩 | 阿尔菲利普·皮基耶 | 2007 | 328 | 法文 | 长篇 |
| 702 | 9783550086878 | 阎连科 | 为人民服务 | Ullstein | 2007 | 205 | 德文 | 小说 | |
| 701 | 4163253009 | 阎连科 | 为人民服务 | 谷川毅 | 东京文艺春秋 | 2006 | 206 | 日文 | 小说 |
| 706 | 2877308278 | 阎连科 | 为人民服务 | 克劳德·佩恩 | 阿尔菲利普·皮基耶 | 2006 | 188 | 法文 | 小说 |
| 705 | 9781845295042 | 阎连科 | 为人民服务 | 蓝诗玲 | 伦敦昆士塔·伯尔 | 2007 | 228 | 英文 | 小说 |
| 703 | 9782809701333 | 阎连科 | 列宁的厚爱（受活） | 皮基耶 | 2009 | 558 | 法文 | 长篇 | |
| 707 | 9782809700961 | 阎连科 | 年月日 | 皮基耶 | 2009 | 法文 | 小说 | ||
| 713 | 0295961465 | 杨绛 | 干校六记 | 葛浩文 | 华盛顿大学 | 1984 | 111 | 英文 | 散文 |
| 715 | 杨绛 | 干校六记 | 热内·米巴赫美 | 香港三联书店 | 1982 | 91 | 英文 | 散文 | |
| 714 | 杨绛 | 干校六记 | 伊莎贝尔·朗德里、智胜 | 巴黎基督教 | 1983 | 131 | 法文 | 散文 | |
| 712 | 081337099x | 杨绛 | 干校六记 | 张楚 | Boulder:Westview | 1986 | 78 | 英文 | 散文 |
| 710 | 226701095X | 杨绛 | 丙午丁未年纪事 | 安吉尔皮诺 | 巴黎基督教 | 1992 | 91 | 法文 | 小说 |
| 709 | 2267013940 | 杨绛 | 杂忆与杂写 | 安吉尔·皮诺、伊莎贝尔·哈布 | 巴黎基督教 | 1997 | 260 | 法文 | 传记 |
| 716 | 4582829287 | 杨绛 | 将饮茶 | 中岛绿 | 东京平凡社 | 1998 | 311 | 日文 | 散文 |
| 711 | 2267009846 | 杨绛 | 洗澡 | 尼考拉斯·查普斯 | 巴黎基督教 | 1992 | 359 | 法文 | 长篇 |
| 708 | 9789622098312 9789622098305 |
杨绛 | 洗澡 | 朱迪斯·阿莫瑞、耀华·史 | 香港大学 | 2007 | 282 | 英文 | 长篇 |
| 717 | 杨匡满、郭宝臣 | 命运：震撼世界的天安门事件 | 林芳 | 东京山手书房 | 1980 | 269 | 日文 | 报告文学 | |
| 720 | 杨沫 | 青春之歌 | Dhimitër Pasko | 地拉那 Ndërmarrja Shtetërore e Botimeve "Naim Frashëri" | 1961 | 532 | 阿尔巴尼亚文 | 长篇 | |
| 718 | 杨沫 | 青春之歌 1-3 | 岛田政雄、三好一 | 东京至诚堂 | 1963 | 日文 | 长篇 | ||
| 719 | 杨沫 | 青春之歌 上、中 下 |
岛田政雄、三好一 | 东京青年 | 1977 1978 |
日文 | 长篇 | ||
| 721 | 2842792076 | 杨牧 | 有人怀疑真理和正义（？） | 安吉尔·皮诺、伊莎贝尔·哈布 | 巴黎友丰 | 2005 | 124 | 法文 | 诗歌 |
| 722 | 0300070705 | 杨牧 | 园丁无踪迹：杨牧的诗 | 劳伦斯·R·史密斯、叶米歇尔 | 耶鲁大学 | 1998 | 239 | 英文 | 诗歌 |
| 723 | 9784783728764 | 杨牧 | 奇莱前书：台湾诗人的回忆 | 上田哲二 | 东京思潮社 | 2007 | 368 | 日文 | 诗歌 |
| 725 | 4336046638 | 杨牧 等 | 杨牧、余光中、郑愁予、白荻 | 上田哲二 | 东京国书刊行会 | 2004 | 337 | 日文 | 诗歌 |
| 724 | 0295972629 0295972637 |
杨牧、落青 | 禁止的游戏和视频诗（？） | 约瑟夫·R·艾伦 | 华盛顿大学 | 1993 | 433 | 英文 | 诗歌 |
| 726 | 9780307377685 | 杨显惠 | 告别夹边沟 | 黄文 | 纽约万神殿图书 | 2009 | 302 | 英文 | 长篇 |
| 杨显惠 | 夹边沟记事 | 帕特里夏·芭布-吉罗Patricia Barbe-Girault | Balland | 2010 | 480 | 法文 | 小说 | ||
| 727 | 姚雪垠 | 长夜 | 巴黎Flammarion | 1984 | 340 | 法文 | 长篇 | ||
| 728 | 4120032426上
4120032531下 |
叶广芩 | 采桑子（？） | 吉田富夫 | 东京中央公论社 | 2002 | 357
357 |
日文 | 长篇 |
| 729 | 4891746084 | 叶广芩顾大玉 | 女儿和我的战争 | 郭春贵、郭久美子 | 东京白帝社 | 2004 | 269 | 日文 | 散文 |
| 730 | 叶辛 | 对镜（？） | 巴黎符号 | 2004 | 法文 | 小说 | |||
| 731 | 叶辛 | 波德莱尔，国外：书法（？Baudelaire, l’étranger:calligraphies） | 巴黎友丰 | 1997 | 法文 | 评论？ | |||
| 734 | 902631809X | 叶兆言 | 一九三七年的爱情 | Anne Sytske Keijser | 阿姆斯特丹Ambo | 2003 | 368 | 荷兰文 | 长篇 |
| 735 | 0231127545 | 叶兆言 | 一九三七年的爱情 | 米歇尔·柏瑞 | 纽约哥伦比亚大学 | 2002 | 355 | 英文 | 长篇 |
| 732 | 9782020614634 | 叶兆言 | 一九三七年的爱情 | 娜塔莉·路易斯、格朗德·托马斯 | 巴黎门槛 | 2008 | 344 | 法文 | 长篇 |
| 733 | 2910884864 | 叶兆言 | 没有玻璃的花房 | 王建宇 | 巴黎中国蓝 | 2006 | 342 | 法文 | 长篇 |
| 736 | 2877302806 | 叶兆言 | 花影 | 纳丁·派洛特 | 阿尔菲利普·皮基耶 | 1996 | 284 | 法文 | 小说 |
| 737 | 殷尘 | 郭沫若日本脱出记 | さねとうけいしゅう | 东京第一书房 | 1979 | 253 | 日文 | 纪实 | |
| 738 | 284931000X | 于坚 | 〇档案 | 李金佳、赛巴斯廷·韦葛 | 巴黎中国蓝 | 2005 | 69 | 法文 | 诗歌 |
| 743 | 2742761322 | 余华 | 一九八六年 | 雅克琳·古瓦利特 | 阿尔南行 | 2006 | 88 | 法文 | 中篇 |
| 752 | 2-87730-196-6 | 余华 | 世事如烟（河边的错误） | 纳丁·派洛特 | 阿尔菲利普皮基耶 | 1994 | 122 | 法文 | 中篇 |
| 740 | 9782742774371 | 余华 | 兄弟 | 安吉尔·皮诺、伊莎贝尔·哈布 | 阿尔南行 | 2008 | 716 | 法文 | 长篇 |
| 739 | 9780330452748 | 余华 | 兄弟 | 周成英、卡洛斯·若加斯 | 伦敦皮卡多 | 2009 | 641 | 英文 | 长篇 |
| 753 | 9784163271705 9784163271705 |
余华 | 兄弟（上、下） | 泉京鹿 | 东京文艺春秋 | 2008 | 445 445 |
日文 | 长篇 |
| 748 | 2742726101 | 余华 | 古典爱情：现实一种/此文献给少女杨柳/偶然事件 | 雅克琳·古瓦利特 | 阿尔南行 | 2000 | 259 | 法文 | 中篇 |
| 744 | 274273600X | 余华 | 在细雨中呼喊 | 雅克琳·古瓦利特 | 阿尔南行 | 2003 | 325 | 法文 | 长篇 |
| 741 | 9788073631352 | 余华 | 许三观卖血记 | Petra Martincová | 布拉格打开 | 2007 | 229 | 捷克文 | 长篇 |
| 742 | 2742761276 2742714693 |
余华 | 许三观卖血记 | 纳丁·派洛特 | 阿尔南行 | 2006 1997 |
285 | 法文 | 长篇 |
| 745 | 037542220x | 余华 | 许三观卖血记（血商） | 安德鲁·琼斯 | 纽约万神殿图书 | 2003 | 263 | 英文 | 长篇 |
| 750 | 0824817826 0824818172 |
余华 | 往事与刑罚 | 安德鲁·琼斯 | 火奴鲁鲁夏威夷大学 | 1996 | 277 | 英文 | 中篇 |
| 746 | 2877306739 | 余华 | 河边的错误/世事如烟 | 纳丁·派洛特 | 阿尔菲利普·皮基耶 | 2003 | 150 | 法文 | 中篇 |
| 756 | 余华 | 炎热的夏天 等6篇 | 2009 | 韩文 | 短篇 | ||||
| 754 | 4497975312 | 余华 | 活着 | 大河内康宪 | 东京东方书店 | 1997 | 147 | 日文 | 中篇 |
| 747 | 1400031869 | 余华 | 活着 | 米歇尔·柏瑞 | 纽约锚图书 | 2003 | 250 | 英文 | 中篇 |
| 749 | 3608934170 | 余华 | 活着 | 乌尔里奇·考茨 | 斯图加特科莱特·科塔 | 1998 | 219 | 德文 | 中篇 |
| 751 | 余华 | 活着 | 杨平 | 巴黎法国总书库 | 1994 | 223 | 法文 | 中篇 | |
| 755 | 4047914118 | 余华 | 活着（振兴？） | 饭塚容 | 东京角川书店 | 2002.3 | 260 | 日文 | 小说 |
| 757 | 0948454830 094845413X |
余华 等 | 迷舟/格非，现实一种/余华、错误/马原、眼石/李锐、世界小角落/李杭育、干沟/杨争光 | 赵毅衡 | 伦敦威尔斯维普 | 1993 | 187 | 英文 | 中篇 |
| 758 | 487242185X | 余秋雨 | 千年一叹 | 杨晶、加藤优子 | 东京阿部出版（改订新版） | 2005.11 | 497 | 日文 | 散文 |
| 759 | 4872421787 | 余秋雨 | 文化苦旅 | 杨晶、加藤优子 | 东京阿部出版（改订新版） | 2005.11 | 464 | 日文 | 散文 |
| 760 | 487242185X | 余秋雨 | 余秋雨精粹：中国文化漫步 | 新谷秀明等 | 东京白帝社 | 2002.9 | 313 | 日文 | 散文 |
| 761 | 4532170400(上) 4532170419(下) |
俞天白 | 大上海 | 折敷濑兴、今田好彦 | 东京日本经济新闻社 | 1995 | 2册 | 日文 | 长篇 |
| 762 | 扎西达娃 | 风马之耀 | 伯纳德·路易斯 | 阿尔南行Actes sud | 1990 | 108 | 法文 | 中篇 | |
| 763 | 2910884015 | 扎西达娃 | 西藏：隐秘岁月（含西藏，皮绳扣上的魂、流放中的少爷） | 艾米里昂·道毕昂 | 中国蓝 | 1995 | 116 | 法文 | 中篇 |
| 764 | 0520214374 0520210883 |
张爱玲 | 秧歌 | 伯克利，加州大学 香港，飞龙图书（1963.6印刷） |
1998 1995 |
182 | 英文 | 长篇 | |
| 769 | 4750593109 | 张承志 | 中国伊斯兰殉教历史 | 梅村坦 | 东京亚纪书房 | 1993 | 299 | 日文 | 历史 |
| 766 | 479521042X | 张承志 | 北方的河 | 矶部佑子 | 东京露满堂 | 1997 | 252 | 日文 | 中篇 |
| 770 | 4121011287 | 张承志 | 民族·宗教·国家——回教所见之中国 | 东京中央公论社 | 1993再版 | 192 | 日文 | 历史 | |
| 771 | 张承志 | 红卫兵时代 | 小岛晋治、田所竹彦 | 东京岩波书店 | 1992 | 211 | 日文 | 历史 | |
| 773 | 2877304353 | 张承志 | 黑骏马 | 董强 | 巴黎菲利普·皮基耶 | 1999 | 122 | 法文 | 中篇 |
| 765 | 2910884023 | 张承志 | 黑骏马 错开的花 | 董强 | 中国蓝 | 1995 | 186 | 法文 | 中篇 |
| 768 | 4657930362 | 张承志 | 黑骏马（绿夜，三岔戈壁） | 岸阳子 | 东京早稻田大学 | 1994 | 182 | 日文 | 中篇 |
| 772 | 4022594012 | 张承志 | 蒙古大草原游牧志 | 梅村坦 | 东京朝日新闻社 | 1986 | 228 | 日文 | 历史 |
| 767 | 4872332261 | 张承志 | 鞍与笔 | 东京太田 | 1995 | 203 | 日文 | 散文 | |
| 775 | 2877301435 | 张大春 | 将军碑 | 周马蒂、皮埃尔·查侯 | 巴黎菲利普·皮基耶 | 1993 | 140 | 法文 | 小说 |
| 774 | 2742759158 | 张大春 | 野孩子 | 周马蒂、周丹尼 | 阿尔南行 | 2006 | 183 | 法文 | 小说 |
| 776 | 0231120966 | 张大春 | 野孩子（两部成长小说：我姐姐孩子） | 米歇尔·贝利 | 纽约哥伦比亚大学 | 2000 | 255 | 英文 | 小说 |
| 777 | 4105290010 | 张海迪 | 轮椅上的梦 | 饭塚容 | 东京新潮社 | 1994 | 397 | 日文 | 长篇 |
| 789 | 8774741780 | 张洁 | 方舟 | Annelise Feilberg | 哥本哈根Hekla | 1983 | 159 | 丹麦文 | 中篇 |
| 778 | 9052261008 | 张洁 | 方舟 | Eduard Broeks | 比利时Uitgeverij－Geus | 1992 | 190 | 荷兰文 | 中篇 |
| 780 | 2-87604-003-4 | 张洁 | 方舟 | 米歇尔·卡迪尔 | 巴黎Maren Sell & Cie | 1989 | 168 | 法文 | 中篇 |
| 782 | 086068931X | 张洁 | 只要什么也没有发生什么也不会（他有什么病，孟教授出国、另外的世界其他事、近日议程） | 伦敦维拉格 | 1988 | 149 | 英文 | 短篇 | |
| 788 | 9070610272 9064459932 |
张洁 | 沉重的翅膀 | José Bruurmijn | 布雷达Uitgeverij De Geus | 1986 | 389 | 荷兰文 | 长篇 |
| 787 | 3351003315 | 张洁 | 沉重的翅膀 | Michael Kahn-Ackermann | 柏林Aufbau | 1986 | 368 | 德文 | 长篇 |
| 784 | 0860687597 0860687643 |
张洁 | 沉重的翅膀 | 格拉迪斯·杨 | 伦敦维拉格 | 1987 | 180 | 英文 | 长篇 |
| 781 | 0802110398 | 张洁 | 沉重的翅膀 | 葛浩文 | 纽约格罗夫·威登菲尔德 | 1989 | 308 | 英文 | 长篇 |
| 786 | 张洁 | 沉重的翅膀 | 堪斯坦丁·西索夫 | 巴黎Maren Sell et Cie | 1986 | 289 | 法文 | 长篇 | |
| 785 | 9151819384 | 张洁 | 沉重的翅膀 | 拉斯·汉森 | 斯德哥尔摩普利司马 | 1986 | 283 | 瑞典文 | 长篇 |
| 783 | 8774740512 | 张洁 | 沉重的翅膀(德文转译) | Mette Korsgaard-Pedersen | [S.l.]:Hekla | 1987 | 318 | 丹麦文 | 长篇 |
| 779 | 9052262411 | 张洁 | 爱是不能忘记的 | Elly Hagenaar | 布雷达De Geus, | 1991 | 157 | 荷兰文 | 小说 |
| 790 | 9627255262 | 张抗抗 | 与过去同生：后都市青春小说（？） | 理查德·金 | 香港大学 | 2003 | 143 | 英文 | 长篇 |
| 791 | 2910884090 | 张抗抗 | 无情，沙尘暴 | 弗朗索瓦·纳乌尔 | 巴黎中国蓝 | 1997 | 147 | 法文 | 中篇 |
| 792 | 张抗抗 | 爱的权利（张抗抗《悠远的钟声》、张洁《爱是不能忘记的》） | 慕尼黑西蒙与马吉拉 | 1982 | 德文 | 中篇 | |||
| 793 | 张平 | 十面埋伏（上下） | 荒冈启子 | 东京新风舍 | 2005 | 日文 | 长篇 | ||
| 794 | 张平 | 凶犯 | 荒冈启子 | 东京新风舍 | 2004 | 日文 | 小说 | ||
| 796 | 张平 等 | 中国农村百景：《山西文学》1984年短篇小说集 5（收马烽《彭成贵じいさん》、张平《糟糠之妻》、权文学《村の西のはずれの天保じいさん》、周宗奇《きれいな沙水河》、韩石山《部长と农村へ行く》、李逸民《高天顺という人》、义夫《见通せない世の中》、李锐《老いのさびしさ》） | 小林荣 | 东京小林荣 | 1985 | 日文 | 短篇 | ||
| 795 | 张平 等 | 中国农村百景：《山西文学》1985年短篇小说集6（收张平《血的复仇》、李逸民《首をまわせられない人》、郑恵泉《小さな店》、田中禾《五月》） | 小林荣 | 东京小林荣 | 1986 | 日文 | 短篇 | ||
| 797 | 张天翼 | 宝葫芦 | 鱼返善雄 | 东京小学馆 | 1964 | 315 | 日文 | 小说 | |
| 798 | 张天翼、谢冰心 | 宝葫芦/陶奇的暑假日记 | 松枝茂夫、君岛久子、仓石武四郎 | 东京岩波书店 | 1962 | 296 | 日文 | 小说 | |
| 804 | 张炜 | 九月寓言 | 坂井洋史 | 日本彩流社 | 日文 | 长篇 | |||
| 805 | 张炜 | 九月寓言 | 罗德仁、叶宪 | 美国海马 | 英文 | 长篇 | |||
| 800 | 张炜 | 古船 | 韩国草光 | 韩文 | 长篇 |
| 序号 | 书号 | 著作者 | 书名 | 译者 | 出版社 | 出版年 | 页码 | 语言 | 文体 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 807 | 张炜 | 古船 | 葛浩文 | 美国哈伯·柯林斯 | 英文 | 长篇 | |||
| 808 | 张炜 | 古船 | 田井 | 日本《火锅子》·翠书房 | 日文 | 长篇 | |||
| 803 | 张炜 | 张炜小说选 | 江灿 | 德国Eurpaischer Universitatsverlag | 德文 | 小说 | |||
| 802 | 张炜 | 张炜诗选 | 尚德兰 | 法国Poetiques chinoises daujourdhui | 法文 | 诗歌 | |||
| 809 | 张炜 | 远河远山 | 关根谦 | 日本《三田文学》 | 日文 | 长篇 | |||
| 799 | 2910884309 | 张炜 | 离港（消逝的森林、冬天的场景、梳理） | 陈安多 | 巴黎中国蓝 | 2000 | 119 | 法文 | 短篇 |
| 801 | 张炜 | 逝去的人和岁月 | 安妮·居里安 | 法国中国蓝 | 法文 | 小说 | |||
| 806 | 张炜 | 童年 | 尚德兰 | 法国Desclee de Brouwer | 法文 | 小说 | |||
| 813 | 张贤亮 | 习惯死亡 | Engelsk af Hanne Tang | 考克斯菲尔德Viby J.:Centrum | 1992 | 丹麦文 | 长篇 | ||
| 812 | 张贤亮 | 习惯死亡 | Rint Sybesma | Houten:Wereldvenster | 1992 | 荷兰文 | 长篇 | ||
| 817 | 张贤亮 | 半人（《男人的一半是女人》？） | Ingrid GladFredriksen | 奥斯陆Cappelen | 1989 | 挪威文 | 中篇 | ||
| 819 | 张贤亮 | 邢老汉和狗（包括《土牢情话》） | G?ran Malmqvist | 斯德哥尔摩论坛 | 1987 | 瑞典文 | 中篇 | ||
| 814 | 张贤亮 | 我们的一半（《男人的一半是女人》？） | Henrik Stamer Hedin | 哥本哈根Forlaget Tiden | 1990 | 丹麦文 | 中篇 | ||
| 811 | 张贤亮 | 男人的一半是女人 | Rint Sybesma | Breda:De Geus | 1993 | 荷兰文 | 中篇 | ||
| 820 | 张贤亮 | 男人的一半是女人 | 北霖太郎 | 东京二见书房 | 1986 | 日文 | 中篇 | ||
| 810 | 张贤亮 | 男人的一半是女人（集子） | 杨元亮 | 巴黎贝尔分德 | 2004 | 法文 | 中篇 | ||
| 818 | 张贤亮 | 绿化树 | Anna 和Jerzy Abkowicz | Katowice: Wydawnictwo "Śląsk" | 1988 | 波兰文 | 中篇 | ||
| 815 | 张贤亮 | 绿化树 | Beatrice Breitenmoser | Bochum:Brockmeyer | 1990 | 德文 | 中篇 | ||
| 816 | 张贤亮 | 绿化树 | Rint Sybesma | Houten:Wereldvenster | 1990 | 荷兰文 | 中篇 | ||
| 824 | 张辛欣 | 北京人：一百个普通人的自述 | 巴黎南行 | 1992 | 282 | 法文 | 纪实 | ||
| 827 | 张辛欣 | 在同一地平线上 | Emmanuelle Péchenart | 阿尔南行 | 1986 | 179 | 法文 | 小说 | |
| 821 | 4193034909 | 张辛欣 | 在同一地平线上（我们这个年纪的梦、疯狂的君子兰） | 饭塚容、山口守 | 东京德间书店 | 1987 | 256 | 日文 | 小说 |
| 823 | 张辛欣 | 在路上 | Anne Grondona | 阿尔菲利普·皮基耶 | 1992 | 255 | 法文 | 小说 | |
| 828 | 8756-5293 | 张辛欣 | 我们这个年纪的梦 | 爱德华·衮、多纳·简、帕特理·查法 | 纽约中日项目 | 1986 | 90 | 英文 | 小说 |
| 822 | 2-7427-0173-7 | 张辛欣 | 这次你演哪一半 | Emmanuelle Péchenart | 巴黎南行 | 1994 | 166 | 法文 | 小说 |
| 825 | 2-86869-373-3 | 张辛欣 | 封片连 | Emmanuelle Péchenart、Robin Setton | 巴黎南行 | 1989 | 377 | 法文 | 小说 |
| 826 | 2-86869-238-9 | 张辛欣 | 疯狂的君子兰 | 程英相 | 巴黎南行 | 1988 | 69 | 法文 | 中篇 |
| 833 | 张辛欣、桑晔 | 中国人的生活：一部当代中国口述史 | 程玲芳 | 纽约万神殿图书 | 1987 | 367 | 英文 | 纪实 | |
| 830 | 张辛欣、桑晔 | 中国妇女情况访谈 | 和田武司、田口佐纪子 | 东京草风馆 | 1986 | 270 | 日文 | 纪实 | |
| 831 | 963027860X | 张辛欣、桑晔 | 中国的眼泪：采访今天的33个中国人 | Pallas: Magyar Hírlap Könyvek | 1990 | 295 | 匈牙利文 | 纪实 | |
| 832 | 9137094572 | 张辛欣、桑晔 | 北京人 | Anna Andersson | 斯德哥尔摩论坛 | 1988/1985 | 364 | 瑞典文 | 纪实 |
| 834 | 3-351-00758-2 | 张辛欣、桑晔 | 充满色彩的世界：22幅中国肖像 | Ines Gründel | 柏林Aufbau | 1987 | 207 | 德文 | 纪实 |
| 829 | 4582705030 | 张辛欣、桑晔 | 钱不是从天上掉下来：中国普通百姓（北京人？） | 大里浩秋 | 东京平凡社 | 1987 | 333 | 日文 | 纪实 |
| 840 | 赵树理 | Bejtexhiu i fshatit | Tregume te zgjedhura | 地拉那N.Sh.Botimeve | 1959 | 171 | 阿尔巴尼亚文 | 小说 | |
| 841 | 赵树理 | 三里湾 | 布加勒斯特国家文学与艺术 | 1958 | 270 | 罗马尼亚文 | 长篇 | ||
| 837 | 赵树理 | 三里湾 | 冈崎俊夫 | 东京新潮社 | 1957 | 213 | 日文 | 长篇 | |
| 835 | 449700067X | 赵树理 | 也算经验、福贵、锻炼锻炼 | 釜屋修 | 东京东方书店 | 1981 | 93 | 日文 | 短篇 |
| 836 | 4582302092 | 赵树理 | 中国现代文学选集9．赵树理（灵泉洞、李家庄的变迁、小二黑结婚、李有才板话、土地、表明态度） | 驹田信二等 | 东京平凡社 | 1962 | 473 | 日文 | 小说 |
| 838 | 赵树理 | 赵树理篇 | 小野忍 | 东京河出书房 | 1956 | 299 | 日文 | 小说 | |
| 839 | 赵树理 | 登记等4篇 | 小野忍 | 东京岩波书店 | 1954 | 2刷 | 日文 | 短篇 | |
| 842 | 4812007593 | 郑敏 | 郑敏诗集 | 秋吉久纪夫 | 东京星期六艺术公司 | 1999 | 352 | 日文 | 诗歌 |
| 843 | 4876360545 | 郑清文 等 | 三条腿的马：台湾现代小说选3（李乔、陈映真） | 松永正义等 | 东京研文出版 | 1985 | 209 | 日文 | 小说 |
| 844 | 4497975320 | 郑万隆 | 天网·天罚 | 青野繁治 | 东京东方书店 | 1998 | 113 | 日文 | 小说 |
| 845 | 0939657856 093965766X |
郑万隆 | 怪土地上怪故事:老马、老棒子酒馆、黄烟、狗头金、钟、峡谷、 空山、旷野客栈、陶锅、三砖庙。 | 坎路易 | 纽约康奈尔大学 | 1993 | 133 | 英文 | 短篇 |
| 851 | 4022566590 | 郑义 | 中国当地的底层 | 加藤由三纪、櫻庭有米子 | 东京朝日新闻社 | 1993 | 319 | 日文 | 纪实 |
| 852 | 4643930268 | 郑义 | 天安门之6人：中国共产党三国志 | 丸山胜 | 东京读卖新闻社 | 1993 | 253 | 日文 | 小说 |
| 850 | 4643940247 | 郑义 | 邓小平 | 丸山胜 | 东京读卖新闻社 | 1994 | 221 | 日文 | 小说 |
| 853 | 4334005438 | 郑义 | 吃人的宴席：被抹杀的中国现代历史
（中国文革） |
黄文雄 | 东京光文社 | 1993 | 215 | 日文 | 纪实 |
| 847 | 081332615X | 郑义 | 朱红色纪念：在现代中国吃的故事 | Sym, T. P. | 科罗拉多研究 | 1996 | 199 | 英文 | 纪实 |
| 854 | 4817512202 | 郑义 | 朱镕基：转变中国的人（朱镕基评传，香港《快报》连载1991.5-1992.7） | 藤野彰 | 东京日中出版 | 1994.10 | 209 | 日文 | 传记 |
| 846 | 2910884139 | 郑义 | 红碑：吃人的极权主义（文革，广西政治与政府） | Fran?oise Lemoine、Annie Auyeung | 巴黎中国蓝 | 1999 | 287 | 法文 | 纪实 |
| 848 | 0835122751 083512276X |
郑义 | 老井 | 安东尼·P·凯恩 | 旧金山中国图书与期刊公司 | 1989 | 154 | 英文 | 中篇 |
| 849 | 4022574283 | 郑义 | 神树 | 藤井省三 | 东京朝日新闻社 | 1999.10 | 595 | 日文 | 小说 |
| 855 | 4336043833 | 钟理和、李乔、彭小妍、吴锦发、钟铁民、钟肇政 | 客家妇女 | 安部悟、泽井律之、三木直大、渡边浩平 | 日文 | 小说 | |||
| 856 | 2234049490 | 周大新 | 向上台阶 | 热奈威·英博比 | 巴黎斯多克 | 1998 | 231 | 法文 | 长篇 |
| 862 | 周而复 | 八路军（燕宿岸） | 春日明 | 京都三一书房 | 1951 | 309 | 日文 | 小说 | |
| 860 | 周而复 | 上海的早晨 | 冈本隆三、伊藤敬一 | 东京黑潮出版 | 1960 | 2册 | 日文 | 长篇 | |
| 858 | 4771013160 | 周而复 | 长江还在奔腾：上（长城万里图） | 日中21世纪翻译会 | 京都晃洋书房 | 2002 | 325 | 日文 | 长篇 |
| 861 | 周而复 | 白求恩大夫 | 岛田政雄 | 东京青铜社 | 1951 | 328 | 日文 | 小说 | |
| 859 | 4771011400 4771011451 |
周而复 | 南京的陷落（长城万里图） | 日中21世纪翻译会 | 京都晃洋书房 | 2000 | 324 321 |
日文 | 长篇 |
| 857 | 4771014809 4771015163 |
周而复 | 逆流与暗流上、下（长城万里图） | 日中21世纪翻译会 | 京都晃洋书房 | 2003.11 2004 |
393 | 日文 | 长篇 |
| 863 | 周立波 | 山乡巨变 上中下 | 西城秀枝 | 东京新日本 | 1964-1965 | 三册 | 日文 | 长篇 | |
| 865 | 周立波 | 铁水奔流 | 柏林Verlag Tribüne | 1959 | 246 | 德文 | 长篇 | ||
| 864 | 周立波 | 铁水奔流 | 三好一、池田幸子 | 京都三一书房 | 1956 | 260 | 日文 | 长篇 | |
| 866 | 周涛 | 探险在中国（黄河史诗） | 史波 | 巴黎罗伯特·拉分特 | 1995 | 195 | 法文 | 散文 | |
| 867 | 周扬 | 马克思主义文艺理论 | 岩上顺一、岛田政雄 | 京都三一书房 | 1954 | 260 | 日文 | 文论 | |
| 868 | 9739545165 | 朱春雨 | 橄榄 | 李家渔、埃尔维拉·伊瓦什库 | 布加勒斯特“经济学家”报业集团 | 2002 | 480 | 罗马尼亚文 | 长篇 |
| 869 | 9783940666079 | 朱文 | 我爱美元和其他中国故事 | A 1 | 2009 | 359 | 德文 | 小说 | |
| 870 | 0231136943 | 朱文 | 我爱美元和其他中国故事 | 蓝诗玲 | 纽约哥伦比亚大学 | 2007 | 228 | 英文 | 小说 |
| 871 | 2910884643 | 朱文颖 | 无可替代的故事 | 卡洛琳·格里洛 | 巴黎中国蓝 | 2004 | 101 | 法文 | 中篇 |
| 872 | 4657944150 | 朱晓平 | 被捆绑的村庄（桑树坪纪事？） | 杉本达夫 | 东京早稻田大学 | 1994 | 243 | 日文 | 长篇 |
| 873 | 089410781X 0894107828 |
宗璞 | 三生石 | 艾米·莱克斯 | 科罗拉多Lynne Rienner | 1998 | 181 | 英文 | 中篇 |
|
|
