中国作家代表团访问印度孟加拉国
来源:文艺报 | 陈亚军 2016年09月02日07:42
应印度文学院邀请,由中国作协副主席何建明率领的中国作家代表团8月21日抵达印度首都新德里,并于23日赴孟买。在印度期间,代表团与当地作家学者出席了第三届中印文学论坛和多场文学交流活动。中国作家代表团还应孟加拉学院邀请于25日抵达孟加拉国首都达卡,参加在那里举办的中孟作家对话会。在印、孟两国期间,代表团拜访了所在国的中国使领馆,举行了文学讲座和座谈活动。
8月22日上午,何建明率代表团会见了印度文化关系理事会主任拉贾塞卡拉,双方就双向文化交流、各方的期待进行了沟通。在下午的中印文学论坛上,何建明、陈亚军、李浩、林秀美和印方作家就“非虚构:记录历史与现实”、“文学中的城市与乡村”的主题进行交流。在新德里和孟买与当地作家会见中,两国作家希望尽快将本国优秀的现当代文学作品翻译出版,促进相互了解和交流。在中国驻印度大使馆,临时代办刘劲松会见了代表团,祝贺第三届中印文学论坛成功举办,同时还介绍了中印关系发展情况,强调文学交流在促进中印两国人民相互了解、增进彼此友谊中具有重要作用。代表团在使馆举办了文学创作专题讲座,何建明介绍了当前文学创作概况,陈亚军主讲了小说创作,李浩就大家提出的有关文学创作问题做了回答。代表团还参观了印度亚洲协会和孟买大学正在建设中的季羡林中心。中国驻孟买领事使馆总领事郑曦原会见了代表团。
8月25日,代表团抵达孟加拉国,在孟加拉学院举行了中孟作家对话会,两国作家就文学、历史、经济和国家建设等话题相互交流,提出建议。孟加拉作家们谈到,这是到孟加拉访问的第一个中国作家代表团,期待双方展开更广泛深入的互访,加强作品互译合作。在中国驻孟加拉国使馆,马明强大使会见了代表团,何建明应邀出席中国当代文学讲座,并做了主题报告。 (陈亚军)