中国作家协会主管

近期在江苏卫视热播的都市商业剧《鸡毛飞上天》由余丁执导，讲述了义乌人从“鸡毛换糖”开始，努力打拼事业的故事。这部名字土、没有流量明星，还有点主旋律的电视剧，收获不少好评。新京报记者专访《鸡毛飞上天》女主角骆玉珠的扮演者殷桃，她说这是她近几年来遇到的“最喜欢的没有之一”的戏和角色，也是创作最艰难、拍摄时间最长的一部戏。

新京报：对自己和张译的演技打几分？

殷桃：我真没办法打分，就像张译说的那样，这部戏我们都尽了全力。

1 CP感

新京报：几年前的《温州一家人》你和张译就有合作，这次合作和之前相比感觉对方变化大吗？观众反映你俩很有CP感，这种感觉是怎么建立的？

殷桃：《温州一家人》的时候，我俩对手戏太少了，就几场戏，他演我哥哥，我的戏全在国外，他的戏几乎都是在国内完成，他只有一点点戏在国外。他的那个角色想偷渡到国外，结果还被发现了，要被遣送回来。我那时还老跟他开玩笑说，你是不是托了私人关系，为了到国外玩一圈才到这边来拍的？

关于CP这个词，我到前几天才知道是什么意思，其实我们没有刻意找CP感，就是希望这俩人的关系能让观众相信。谈恋爱像恋人、结婚后像夫妻。

比如我们拍戏的那个小院，我每次去的时候，会到处溜达，我希望先说服自己，这个地方是我的家，扫把在哪，锅碗在哪。好多小道具，都是我跟张译老师一起商量的，我们考虑要过日子，哪应该放个晾衣架、哪应该放什么。生活中的夫妻，除非有很严重的事情，说坐下来很严肃地聊一聊，一般两个人说话都是手里干着活，就把事说了。我饰演的玉珠这个角色本身也是一个家庭主妇，做个饭、晾个衣服就会让生活感更明显。

2 段子手

新京报：最近你开通微博后被称为“新晋段子手”，张译也以幽默著称。两人一起搭戏，会加入一些幽默的元素吗?

殷桃：其实戏里面很多有趣的台词都是我们后加的。

我们希望能更加真实，因为平时大家过日子，很少是你一句我一句那种。比如小旭（剧中骆玉珠的儿子）说：“妈，你还打不打了？你不打我写作业去了。”我们当时就是想让小旭做神补刀的那种小朋友。几乎每场戏，都有我们的二次创作。

3 冒险

新京报：觉得最难忘和最难演的一场戏是什么？

殷桃：整个拍摄过程都是我最难忘的。这部戏拍了近5个月，我之前在朋友圈发过，说这个戏是近几年来遇到的最喜欢的没有之一的戏和角色，也是创作最艰难、拍摄时间最长的一部戏。

最难演的可能是后面老年的时候，我找不太准那个状态。还有就是中年企业家的整个阶段，有一场两人大吵的戏，我觉得挺难的。因为这个阶段，骆玉珠遇到了中年危机。我知道观众应该不怎么喜欢这个阶段的玉珠，这个是我故意的。她没有什么文化，又有些刚刚有钱的暴发户心态，还更年期了，这个阶段的状态必然不招人待见。我们讨论过这样会不会有点冒险，我演了这么多年戏，很明白观众会喜欢什么样的角色，但是我更希望追求她人生的真实感，所以冒了这个险。

4 女扮男装

新京报：戏中有女扮男装的部分，如何突破“一看就是女人”的尴尬？

殷桃：这个最初我也很纠结，但是觉得故事既然这么写肯定是有必要。尽量通过一些“物理手段”来塑造角色：把头套剪成板寸；粉底用的是男生的底色，那个阶段我的脸基本没干净过。虽然没有束胸，但是会穿比较紧的胸衣，衣服都穿大一点，让自己看不出女性的线条来。姿态上再注意点，好在我生活中也比较爷们性格，穿高跟鞋和不穿高跟鞋，走路就是两个姿态。我故意穿大一号的鞋，走路不那么跟脚，带着点儿侉。

5 风衣

新京报：有观众觉得早期骆玉珠的风衣太时髦，你怎么看？

殷桃：这么细节的地方可能不完全是我的工作范畴，但我们在跟剧组老师讨论的时候也有一个概念，就是首先这是南方，南方在那个时候本身比北方时髦超前一点，再加上玉珠就是做跟时尚有关的生意的，如果是朋友从广州、香港给她带件衣服，也是合理的。

6 套路多

新京报：剧中有不少和其他影视作品相似的情节，比如“弃婴梗”、“绝症梗”、“三角恋梗”等，在表演时如何不落入俗套？

殷桃：我们每天都在讨论这个，开拍之前我和张译老师就达成一个共识，我们发现哪怕是一些伟大的电影，也都是所谓的套路。太出格和意想不到的情节，除非有特定的环境和人物关系。现实生活中的人，遇到的都是差不多的事，所以我们不必去在意这个梗是不是新，往真了演就行。

比如大家都会恋爱，也会有分手的情况出现，每个人分手的反应都不一样，遇到挫折时，大家的选择也会不一样。我就按照骆玉珠的反应和处理方式来做好了。

7打分

打开电视或视频网站，各种各样的电视剧和综艺节目层出不穷。新京报新开设《追综问剧》栏目，紧跟荧屏热点，采访剧组相关人员或节目制作方，挖掘电视剧或综艺节目幕后精彩。