“当科学与艺术相遇—科学元典名篇赏读沙龙”在京举行
“艺术与科学总是在山脚下分手，最后又在山顶上相遇”。5月10日，由国家大剧院、北京市科协、北京大学出版社、北京科技记者编辑协会共同主办的“当科学与艺术相遇——科学元典名篇赏读沙龙”在京举行。
此次活动是2024年全国科技活动周、第八个“全国科技工作者日”的特别策划。活动聚焦达尔文的《物种起源》，探索生命创生和人类远古祖先起源的秘密，以及自然万物与音乐艺术之间的关联。中国科学院院士、进化古生物学家舒德干，“科学元典丛书”主编任定成，与中央音乐学院原副院长、音乐美学家周海宏围绕艺术与科学之间的关系展开对谈。
我是谁？我从哪里来？要到哪里去？这是古希腊哲学家柏拉图的“灵魂三问”，也是千百年来人类不断追问自己的终极问题。1859年，达尔文的《物种起源》出版，震撼世界，从此开启了对这一问题的“科学回答”。
舒德干是《物种起源》中文版的译者。他沿着达尔文的道路继续探索生命的起源和人类的起源，取得了可喜的成果。活动中，他以通俗易懂的方式，从达尔文其人讲起，结合自己在加拉帕戈斯群岛重走达尔文之路、翻译《物种起源》等实践的切身体会，讲述了《物种起源》的核心思想及其主要谜题，引领观众走进一场探索生命起源奥秘的神奇之旅。
周海宏和任定成分别从音乐、文化和科学的角度，讲述了浪漫主义时期的艺术与那个时代的科学状况及社会特点。各位嘉宾畅所欲言，分享科学和音乐对世界的理解有何异同，畅想福楼拜“科学与艺术最后在山顶相遇”的神奇预言。
活动现场，管风琴家、羽管键琴演奏家沈凡秀为观众介绍了管风琴与羽管键琴的发展，用小管风琴演奏了作曲家帕赫贝尔的《恰空》，并与青年长笛演奏家刘晔合奏演绎巴赫为长笛与羽管键琴而作的《g小调奏鸣曲》。
据介绍，北京大学出版社出版的“科学元典丛书”是“当艺术与科学相遇”系列活动的原点。“科学元典丛书”中遴选出来的作品，主要是文艺复兴时期近代科学诞生以来，经过较长时期历史检验的科学经典著作，计划出版100种，是中国历史上规模最大的科学名著汉译丛书。
主办方表示，希望此次活动通过将科学与艺术结合的新颖方式，重新诠释科学元典的价值，可以让更多的读者尤其是青少年，感受到科学的巨大魅力，激发他们在新时代的创新热情。
