中国作家协会主管

查良镛一九四六年六月三十日致陈向平函

今年是金庸诞辰100周年。83年前的1941年9月4日，父亲陈向平在《东南日报》他主持的副刊“笔垒”上发表了金庸的处女作《一事能狂便少年》，与当时只有高中二年级的金庸相识，而后成为忘年交。父亲不仅对金庸的文学起步和创作，而且对他从事新闻工作都提供了极为关键的帮助。

父亲陈向平，上海宝山人，1938年2月加入中国共产党，1939年12月受党的委派入职东南日报社，主编副刊“笔垒”，从事抗战文化工作。1942年8月父亲与报社一起撤往福建南平，1946年6月转到上海东南日报总社，继续主持副刊的编辑工作，建国后任中华书局上海编辑所副总编，负责古籍的编辑和出版，“文革”中遭受迫害，于1974年含冤离世。

近日在整理尘封几十年的父亲遗存书信时，发现了三封署名为查良镛，即金庸的亲笔信，其中两封信披露了一些他进入报界之前以及父亲介绍他入职东南日报的细节，印证了他们之间不同寻常的关系。

金庸的第一封信写于1946年6月30日，挂号寄往上海狄思威路《东南日报》报馆：

向平先生：

接获来书，欣慰无已，把晤匪遥，良可喜也。弟至内地后，曾考取联大、中大、政校诸校，以政校费用较省，故在该校之外交系就读三年，去岁因应考译员而休学，曾在重庆与诸友人创一太平洋出版社，办一个太平洋杂志（由弟任编辑），虽只出了三期，现在看看也颇幼稚，只是当时大家情绪好，倒也很开心。现在很想到新闻界来服务，未知能加入贵报工作否，可否请先生鼎力绍介。职位待遇在所不计，最好是内勤的，因为白天还有利用多读点书，政校弟不想再去复学，政治空气太浓厚的地方读起书来太没味。如果贵报不可能，可否在沪、杭、京等地之报馆代为设法。如有端绪，弟即来沪奉访，兼便接洽，请即示复。

乡居无聊，在继续翻译袖珍牛津字典，及大仲马的一本小说，虽然吃力不讨好，亦聊以自遣耳。即祝

近好

弟 良镛谨上

六.三十

示教处：沪杭路 硖石 袁花镇 鼎兴酱园转

据记载，1942年父亲随报社迁往福建南平，途中曾在浙江江山与金庸晤谈，此后金庸西行内地，暂断音讯。从这封挂号信可以看出，金庸直至1946年回到浙江后才和已到上海东南日报社工作的父亲恢复了书信联系，并在信中明确表示了到新闻界工作的意愿，恳请父亲给予帮助。

11月，经父亲推荐，金庸被杭州东南日报社录用，11月8日金庸函告父亲入职情况并表示感谢：

向平先生：

买了车票当天就到杭州，已九时许，即宿清泰旅馆，次日往报馆见陈生健兄，陪往见陈友琴先生，当承转交刘湘女先生，会谈后当蒙派为外勤记者兼收听外电工作，底薪五十元，约十日后略整行装，即往报到工作，事先当拟来沪一行。

此事承介绍成功，感激无已，古人交友，相谢不贵乎言辞之诚，惟铭之中心而已，窃慕之矣。因恐悬念，特先告知，余当面谈，即祝

近安

弟 良镛

十一.八

虽然金庸被派为外勤，但进入报社工作对他是一个重大的人生转折，而五年前在《东南日报》发表处女作的风华少年，此时竟已成为父亲的报社同仁。

父亲自从担任《东南日报》副刊编辑工作开始就与作者建立了广泛的联系，在他的遗存中有一本手写的副刊作者地址簿，所列作者、投稿者竟有数百人之多，其中既有知名记者曹聚仁，也有初次发文的衢州中学学生查良镛（查理）。2001年上海古籍出版社出版了父亲在东南日报任职期间发表文章的专集《春天在雪里》。专集的序由父亲在东南日报时介绍入党的蒋文杰所作，他引用了父亲几位报社老友的回忆文章：“作为文艺编辑，向平的最大特点是把作者、读者当成自己的知心朋友。他对那些不知名的或初次投稿的青年作者，几乎每信必回，每文必有交代，有时候，他的回信比原稿还长，这上面有对稿件的意见，也有热情的鼓励。有的青年作者，和他从未见过面，却由他介绍了工作，甚至爱人路过金华时，还要请他接待。有的作者生了病，经济上发生困难，他立即伸出了援助的手。有的作者，想写某一方面的文章，苦无资料，他会设法搜集寄去。所有这些，对于初学写作的青年作者来说，真比干渴中吮进几滴甘露还香甜！”

重温父亲老友们的这段回忆，再细读当年金庸给父亲的这两封信和历经沧桑的《东南日报》副刊作者地址簿，感慨万千，欣慰莫名。