在前苏联领导人斯大林逝世61周年之际，《斯大林传：命运与战略》中文译本由上海人民出版社出版。该书约120万字，其中解密大量未发表的珍贵史料，力求还原一个真实而富有感情的“人性”斯大林。
2007年，俄罗斯出版了著名传记作家雷巴斯及其女儿的合著《斯大林传：命运与战略》。该书融入了苏联解体后解密的大量档案图片文献。作者以现代俄罗斯人的全新视角描述了斯大林富有传奇色彩的一生，记述了他从一个鞋匠的儿子成长为超级大国领袖的历程。不过，这本书也因视角独特、颠覆一些历史认知，且对斯大林的情感色彩颇为浓郁，引起毁誉参半的反响。
