�й�������>>����>>���Ҷ�̬>> ����

��˹�������š������ƣ��н��뽻���е��Ļ��ӱ�

//m.zimplifyit.com2015��02��09��09:33 ��Դ���й������� �� ��
��˹�������š������� ��˹�������š�������
��ɳ���еĻ�԰��Ӣ�İ� ��ɳ���еĻ�԰��Ӣ�İ�

������˹�������š�������(Leslie Marmon Silko��1948- )�ǵ�����������������������Ҫ�Ĵ�������֮һ�� Ҳ�Ǵ�1968�꿪ʼ�������������ո�������ӱ�����ĵ��͡����ĵ�һ����ƪС˵�����ǡ�(Ceremony��1977)����Ϊ������ѧ�����в��ɻ�ȱ���� Ʒ��Ҳ�ǵ�����������С˵�Ĵ�����֮һ���ڶ�����ƪ�����������(Almanac of the Dead��1991)����һ������500����������ʷ��ʷʫ����Ʒ�����ݺ�嫣���֯����ʷ����Ԥ�ԡ��Ļ������ȣ��漰70�����ϵ���۸��ӵ���Ҫ�� ����ĵ�������ƪ��ɳ���еĻ�԰��(Gardens in the Dunes��1999)�롶����������е��Ļ�����ǡ����ԣ��۽��������������ķ�չ�໥�����������ֳ��������ʱ�������ƻ���̰���б����Լ����� �����������ö��ػ��ӣ�ƪ���޴����ҽ�ϸ�������Ԫ���졢���������Ĺ��³������̻����������صĸ�ɫ���չ���˸߳�������������

�������·�����20���ͳ���ӡ�ڰ�ɳ�����沿��(�鹹�IJ�������)�У�����ĸ�����ش�����������Ů�������ν��ǰ��һ������¶�˹�ĵط�����ʿ���� ��ӡ�ڰ����ٻ������ǵ������赸�ۻ�ʱ�����������ʧɢ�����ͽ�һ������ѧУ��֮�����ӳ�ѧУ������ڰ���Ů�Ժ��ټ��С���������һλŮѧ�ߣ��������� �ڻ�����Ů�Խ�ɫ�����ı�У���ܳ⣬Ϊ�������ѻ����޸���ֲ��ѧ�Ұ��»������»��ҵ����䣬��ͨ����˽ֲ�����ֳ���߶������ռ���̰�����ؽ���ҵ������ �����˵����������ػ����������������ɷ������һ���������У��ι���������������ŷ�޸������ڼ䣬����ָ�������Ķ������������������з�������Ȥ�������� ����Ȼ���ܵ��Ȱ�������ĸ���ҲӰ���ź��١�����˼��ӡ�ڰ����ˣ�һ����ص�������ԡ������Լ�Ҳ����������ʶ�����������ɵ���Ҫ�ԣ����������������ҵ� ���ˡ�

����������ͨ�����м�������Ļ�����еĽ��ڣ�������ͨ��԰�������ʵ���������������壬�����Ļ��ӱ�Ļ���Ϊ�����ṩ���ֽ�Ȼ��ͬ�����ʽ �ͼ�ֵ���ӡ�ڰ����ռ����֣��ӽ�ֲ����Ͳ�ͬ�����˴��������ۡ���ͬ��չ��������ʽ�������������������ľ���͸��ԡ����֮�£���Ӣ������������� �ݻ�԰�ֺͷḻ�����֣��������ֶε���ȡ��Ʒ�֣�������ֲ������ͨ�����ؿ��������á������������մ��֣�����͵ȡ���ֵ���Ϊ�������ϻ��ۡ����š�¢ �ϡ��ӵ��������׺����ѵ���������Լ����ٵ�����ѧ�����ĺͻ��������У�����Ҳ������������Ȩ�����У�Ů�ԡ��������塢����Ȼ����ֲ��ȱ�ѹ�֡�ͳ�Ρ� �������������ձ�����������������ĸϵ���������Ļ�ͼ���γ���ǿ�ҵĶԱȡ�

��������ͨ�����еĶ�̬�н����ƽ�����Ů�Ժ��ٺ�ӡ�ڰ�����������ڲ�ͬ�Ļ����˽�ͽ�������ֲ�ﻨ�ܺ����ӵ�������ɢ������ֲ��������չ���Ļ��� �ӱ���̣���ͼ������ͻ���˱����������Ȼ��������������̹�ϵ�̬�ȣ���������ŷ����ӡ�ڰ��Ļ��ĸ��ң���ʾ�Ļ����������塣����ѧ����Ϊ�������� �Ҷ���Ȼ�����֣�������������µ��ӽǣ�����ɳ���еĻ�԰��Ϊ������ѧ���������������µ�ƪ�¡�

����С˵�У����ﲻ���н�������ʼ�ձ仯��С˵�е����о�������Ӵ����˽ⲻͬ�Ļ��Ĺ��̡���������ʹ��������������һ��������Ļ����ڵĴ�����ּ��Ҳ��������ӡ�ڰ�������ŷ���Ļ�֮����Ǣ�����������������̽����

���������Ʊ����Լ���Ѫ��������ƣ����Ļ����ⲻ����ת�������е���Ҫ�����������ݡ���ͨ���á��ں��١����������»������кͷ羰��Ǩ�У�������� ���������������Ļ������ϵ����졣��ν�������ˣ��簮�»�������ʵ�����壬רע�ʲ������������Դ����Ѱ���ڲƸ���֪ʶ������ΪĿ�ĵ������У�����û���� ��������ȥ�����Ȼ�ľٶ�������̸��������������Ļ��������ߺ������ߣ������ڹ���ŷ��ǰ���������������ı���Ϊ��ˡ���������ĽӴ��У�����Ů���� ���ӡ�����֮����޸��ҵĽ�������д��ݣ��������������Եĸ��ַ�Ӧ���������ид����Լ�Ҳ�������ı䡣����Ӣ����ŷ�޵Ļ�԰��������ڻ������������� ��Ʒ���������ܵ�������Ĺ⣬��Щ�����ú��ٶ�ӡ�ڰ��˵ĸ���ʽ����һ������⣬�����������Լ����ɷ�Ĺ�ϵʱ��ʶ�����˵IJ�ࡣ

����С˵�У����ٵĵ����Խ�����������������»ص�֮ǰ�������鼤����Ӣ����ŷ�ޣ��ص�����ͬ�Ĺ���֮�ء������صĻ������������￴�Ʋ�����ʵ�ü�ֵ�����ǹ����Ի��ܣ�ȴչ�������õĿɰ������õ����ߡ�

�����Ķ���ɳ���еĻ�԰�������߷·�������������һ�ηḻ�����С����У�����֮ǰ�����������ӡ�ڰ������ܼ��ġ����ԡ���ɱ������������ϢϢ�� �ء���������Ժ��ٺͰ��»��Ĵ��ٺͷ���������������������ᵽ��Ӣ�������ʽ��ȴ��Ȼ�ҳ��ڱ�����ͳ�������ؼң��ص����յĻ�԰���������еĻ� �飬�������ڻص��˽�����ԣ����������IJ��ᣬ����������ʱ�������������Լ�������ͼ�ֵ�����ôӺ������ϻ���˸��������������ǰ����������� ֪��

����ͨ�����У���ͬ�����ֳ�������ǰ������ͬ�Ĺ���Ҳ���Դ����ͱ�Ǩ�����е������鼰С˵�����������ڵ������н�����Ӧ��ͬ����ᡢ���������ȥ ��ͬ���Ļ�ϰ�ף����½�������ڴ������ߴ��ݵ������ߣ���԰��ֲ�����Ӵ�һ��������һ��������������һ����̬��ϵ�����»������١������Ŀ������Ļ��� �У�ǣ�浽�����Ļ��Ļ�ϡ��������ںϣ�����������̡�

����С˵ƪ������������Ϊ10�����֣�������������ͣ���н��������ͽ���ߵ�·�߽�Ȼ��ͬ���������Ƚ���������������㱻�͵���ӡ�ڰ������������� ��������������������ǰ�С���㱻�ؽ�����������������������ʶ�������ڼ䣬�������ӡ�ڰ���Ѫ���ӷ����԰������¶��ӣ������Ը�����ͬʱ�������õĻ� �顣ӡ�ڰ����õ���ϣ��������赸����ʽ��ʼ��Ҳ���赸���������������ڹ����žۡ��������µ����Ӻ�ϣ��������ɳ��Ļ�԰�У��ڴ���������ʢ�š�������չ �����ọ́��Ǵ�һ����ͬ��չ���������ֱպ���ͬһ���㣬�γ���һ��Բ���Ĺ켣����Բ�ι켣�У����ٲ����˺���Ҫ��һ�����г̣����ǵ����п�Խ�˲�ͬ������ ���塢�ײ㡢�Ա�ֵ�۵ȡ����У����ٺͰ��»��������У������������ϲ��ļ��������ǣ���Խ����ɣ�ǡ���ī���硢����˹������ŵ������ŦԼ������� Խ������ִ�Ӣ�����ٴ�Ӣ�������������֪�Ƿ����������Ϊ�����г�ǡ����ŷ���������޵�ֳ��·���෴������ij���������⡣���Ӧ�ģ��ν���·�ߣ����� ���������Ļ���ͬ�ϵĹ������̣��ھ��IJ����н������롣���»�֮�ã��ܵ���ҵ���桢������ε��ⲿ��������ӡ�ڰ����ã������������ٵı仯�������ڵ��� ����н������������ĵ��ɻ��Ļ��Ľ���������Ŀ������ƽ���

����С˵��Խ�˶��߶�����д�����ڴ������������ڽ�ʾ��ʷ����ʵ�е�������Ѻ����������Ǹ���Ӽ����ʵ�����������Ӵ���;���͹����У�չ��ij��δ ��ͼ���������ӵ���ֲ���Ļ��Ľ�����͸���ƣ��ɳ���ʢ�������ܵ�����������ƣ����ǵĹ���Ҳ��û�н�Ӳ�ִٵĻ��֡��˼䣬����Ҫ��������������Ӧ�Ժ��ں� �ԣ��Dz��ϴ�����������

���������������ϣ�԰�հ��������뽻�ڣ��������ӡ�ˮ���������������⡢��ֲ��ʽ�ȣ�Ҳ�Ƿ��ܡ����졢������Ʒ�ֵĹ��̣�ͬʱ����������Ȼ�˴�������������Ҫ���֡���ˣ����ҵ��Ļ���ͼ�͹�������������ӵĴ�����԰�գ����źۼ���DZ��Ĭ����Ӱ�����ǵ��Ļ����

�����Ժ�����˵����԰�Ǿ���ӻ������Ƶ�����֮�أ������붯ֲ��������޼䣬�ú��ٿ����˲�ͬ���Լ���֪ϵͳ�����淽ʽ��̬�ȡ�ͬ��������һ·�ռ����ӣ������ܺ����ִ��ع�����Ҳ�ɴ˻���������Ļ��������ġ�

�������ӵ�����Ҳ������ӡ�ڰ��˶����԰���̬�ȡ��ν����Ϊ�԰������õģ����κ��˷����������ϵ�����Ǻ�ƽ�Ѻõ�ά�֣�������У����Ӿ����ܻ�ӭ �����������ν����ڷ��������Ϊ����������̹Ȼ�����������ĵ����������ӵ����к�ɢ��������������һ�α�������ɳ�����沿���ĸ���Dz������ĸ��������� ���У����Ὣ������������ĸ�׵����彫һ��������ת����С�����ǻ��в�ͬ����������ɫ��dz��һ�������Ƕ��Dz�����ᡣ��İ���˵��԰�������Ϊ�����Ϊ���� �˺����ꡣ��

�������»����˲�ȥ�������Ǵ��ص�������Ȼ��ǿ��������������������֤��ӡ�ڰ�����ĸ�����صĻ�������ֲ�������ȣ��������Ǵ��������֡������� ��ɢ��������ֲ������������Ǩ���в������֣�����ʾ�ţ�ǿ������������ڲ���ɢ������Ӧ�����ں��»����Ľ��ڣ����ڿ��ŵ�����̬�ȡ�

����С˵�У�����������Ǩ���У������������ϰ������ָ������졣�����������н��������Լ����ɷ����������ͼ�ֵ����ȫ��ͬ������������֡����ٺ� �����Ĺ�ϵ����֮ǰ��ŷ��֮�õ����ٱ��������ǹذ�ʩ�ܵ��ںϣ��ڴ˹����У������������Լ��Ļ��еij�ͻ���أ��밮�»����˵ļ�ֵ�۽��н�Զ������ӡ�ڰ� ���õ��ദ�У���չ���������а����ġ������Ƶ�������ѧ�������취�������Ļ����ι��ศ��ɣ������������Ŵ�����ĵؿ���������ϣ����˼�롢��С��� �������DZ��Ĭ���������������������������ʷ�в��ϱ����ԡ����ӡ����������������ѧ�����еĸ�Ԥ����������Ч�ġ�

������С˵�У���Ȩ�������ƺ�ϵͳ�⵽�߽⡣��������������ĸϵ����У�Ů�ԵĻ�������Եõ���磬�����Ǹ�������ĸ�׵�����������ĸ�׵������� ����ŷ�������Ļ��ڱ������Ƕ����ģ�����Ʒ�и��������������ԣ��ö������Ķ��п���������������ע��ϸ�ڣ��Ӷ���չ������������Ļ����ޡ��������ü� �͹��ҵ�Ů�Գе�����Ҫ���Ļ����ݺʹ������ã����ڽ̺��Ļ����׷��������н��ڵĹ�ϵ����ѧ��������Ϊ������С˵��Խ���������������ͣ�ͻ����Ů�Ե��� �ԣ�����������Ϊ��˼����Ů�ԡ�����������Լ��ĸ��ܣ����������Ե�ǿȨ��ƽ�ȶԴ������һ�С���Щ�Ļ��ϵı��֣����Ǿ������Ա����ͳ�ͻ��Ҳ�ǶԶ�Ԫ �Ļ��ᄈ��һ��������Ļ����顣

������������ḻ�����й��̣����Ƕ��Ļ��ӱ�ͽ��ڵ��ƽ���Ҳ�����������˼�����ص��������������ڱ����ƶ����ߣ���ʵ���������ģ�Ҳ���ѳ�Խ�����ǿ���֮���ڴ�������������Ʒ�У��н��еĽ��ڡ������е�ǰ�У��˴��ศ��ɣ�������ӳ�յ��£�Ҳָ����δ����

��������

���԰��绰��010-65389115 ����С�ر�

ר ��

�����ڿ���

�� ��

���繤����