由日本戏剧导演铃木忠志执导、中日两国演员主演的戏剧《酒神狄俄尼索斯》日前在北京古北水镇露天长城剧场上演，这是该剧首次在华演出。铃木忠志 是利贺剧团的创始人和导演，是日本第一个国际性戏剧节(利贺戏剧节)的发起者，创作形成了铃木忠志演员表演训练方法。他还是一位戏剧思想家、实践家，其戏 剧的理想涵盖剧团的组织构架，戏剧空间的创造和运用，如何克服文化和国界的障碍、创作真正意义上世界性的戏剧等。
《酒神狄俄尼索斯》根据古希腊戏剧家欧里庇得斯悲剧《巴克斯的信女》中的出场人物、酒神巴克斯的别称为主题编写而成。在该剧里，铃木忠志把焦点 放在过往彭透斯的母亲阿高埃的身上。这位不幸的女性，在这场有不同价值观的男人们的激烈纷争中，被嫁祸杀死了亲生儿子。该剧从解释理性和本能、政治和宗 教、人类和自然的对立出发，多次被搬上舞台，并且在国际上受到高度评价。
该剧由中日两国演员用中日两种语言演出，其中主演国王的田冲，是铃木忠志非常喜欢的中国青年演员，“他只有25岁，但非常有好演员的潜质。我希 望大家能够看到中国有这样好的演员。”而对于选择古北水镇的长城剧场演出，铃木忠志表示：“这部戏是两千多年前在欧洲文明发源地的希腊露天剧场演出的戏 剧，今天又在具有最古老的亚洲文化历史的中国演出，实现了欧洲古老历史和中国史迹的融合”。徐健/文 李晏/摄
