价值诉求：经典文学创新的边界

　　经典文学资源是传承民族优秀文化的重要载体，是涵养民族文化血脉的重要源泉。经典文学拥有相当规模的读者群，也成为正在兴起的“IP剧”的经典素材。在新的时代语境下，经典文学资源正面临着创新发展的新问题。当下的经典文学，栖身在以经典文学原著为核心而衍生出的一系列文化产品中。经典文学资源的创新性发展应该让呈现形式的多元化和价值诉求的立体化相辅相成，形成经典文学资源传承中膜拜价值、展示价值、体验价值有机结合的良性循环。

    经典文学传播形式需多元

    今天的经典文学作品，已转变为以多种形式呈现的经典文学资源。由经典文学著作转变为经典文学资源，意味着经典文学可作为多种艺术门类共同享用的文化资源，其传承发展的路径因此也趋于多元化。简要来看，阅读研究和创意开发是经典文学资源传承发展依赖的两条主要路径，然而这两条路径的发展都遭遇了困境。

    经典文学资源曾经以纸媒印刷为主要传播形式，与读书密切相关的文学课堂、文学研究等阅读研究活动是传承经典文学资源、体现经典文学价值的重要形式。随着传播载体的变革，以图像化为主要特征的多媒体成为人类获取信息的重要形式。据“当代中国文学生活研究”课题组的统计数据，大学生对经典文学作品改编剧目的收看明显高于对作品文本的阅读。究其原因，通过文字信息阅读带来的审美体验，比起新兴技术媒体带来的感官全方位的审美体验，已显得较为单一，这使得阅读研究形式对经典文学资源传承越来越趋于小众化。

    当前，经典文学资源的创意开发，正如火如荼地展开。由经典文学作品改编的电影、电视剧、漫画、游戏等铺天盖地而来，把经典文学作为“IP剧”创意开发素材的尝试也正在兴起，人们沉浸在由新的文化传播形式缔造的感官盛宴里。可是，我们也悲哀地发现，某些创意开发中淡化经典的精神价值，甚至借用经典文学故事制造感官刺激已成为一种新时尚。文学经典被纳入了社会的消费系统，公众多倾向于将文学经典作为商品来消费，而不再对经典的意义进行深入思考。在将经典文学资源开发为相关的文化产品时，追求商业利益最大化的操作方式一再降低经典改编所需恪守的底线。倚重演艺明星，借助经典故事框架，制造娱乐盛宴成为一种热潮，一系列“雷剧”、“神剧”接踵而来。究其原因，过于注重人的视听体验而忽略人的精神境界提升，使得经典文学资源的创意开发走上了媚俗且庸俗的道路。

    经典文学 资源的创新性发展，应该让呈现形式的多元化和价值诉求的立体化相辅相成。法国学者罗贝尔·埃斯卡皮曾在《文学社会学》中提出“次文学”的概念，指由文学原著改编的电影、电视剧、戏剧、连环画、评书等文艺作品。他认为“次文学”在文学作品的普及和传播方面能发挥重要作用。回溯历史可见，诸多文学名著的传承也存在着由原著改编的戏剧、评书、影视剧等多种艺术形式，正是这些由文学原著衍生的多元文化产品合力促生了经典文学生生不息的活力。在全媒体时代的当下，经典文学资源呈现形式的多元化，应该是其创新发展的组成部分。

    价值立体化是经典创新的关键

    价值诉求的立体化，是经典文学资源创新发展中至关重要的方面。当前，经典文学资源传承面临的短板，是价值诉求过于简单化。在片面追求商业利益的驱使下，借助经典文学资源的社会影响力，追求经典老故事的新奇呈现，把经典文学任意改编的诸多“戏说”，正是价值诉求简单化的体现。有学者认为，文化资源应该具有膜拜、展示、体验三个层面的价值。(向勇《文化产业导论》，北京大学出版社2015年版)膜拜价值是文艺作品能够在精神层面给予人感染力的价值，展示价值是文艺作品能够以多种艺术形式得以呈现的价值，体验价值是文艺作品能够给人参与感和互动感的价值。经典文学资源价值诉求的立体化，意味着膜拜、展示、体验三个层面价值诉求的有机结合。形象地说，即膜拜价值是经典之魂魄，展示价值是经典之体态，体验价值是经典之衣着。不能把经典文学开发成戴着经典帽子的行尸走肉或贴着经典商标的时尚服饰。只有这三种价值有机结合，才能形成经典文学形神兼备且仪态万方的艺术感染力。要实现经典文学资源价值诉求立体化，可以从阅读研究和创意开发两条路径来思考。

    经典文学资源的阅读研究式传承发展，能够体现经典的膜拜价值，也以文字形式呈现经典的展示价值，但展示形式单一且体验价值缺乏，是阅读研究式传承面临的困境。经典文学资源需要在阅读研究的基础上，丰富其展示形式，拓展其体验价值，如此才能实现创新性发展。作为中国古典文学经典的《牡丹亭》，汤显祖当初创作的文本，在今天除了专业人士外，能够潜心去阅读研究的人已寥寥无几。有学者对此作出过全新尝试：以经典文学《牡丹亭》为基础，保留了原剧本膜拜价值的核心，即人类对爱情至死不渝的追求，同时又以“青春”为剧本创新的出发点，把文字剧本重新改编后展示在了舞台上，丰富了观众对这一文学经典的体验形式。青春版《牡丹亭》实现了膜拜、展示、体验三种价值的有机结合，使《牡丹亭》成为海内外观众争相观看的剧目，经典文学资源《牡丹亭》在当代社会实现了创新性发展。

    在经典文学资源创新发展中，膜拜、展示、体验三个层面价值诉求的结合还应该形成一种良性循环。依托由经典文学资源开发的三种价值兼具的文化产品推出后，将会掀起人们重新认识经典文学资源的热潮，推动人们对文学经典的再膜拜、再展示、再体验，进而形成一种良性循环，经典文学将会因此获得源源不断的创新发展动力。《三国演义》问世几百年来，和“三国”相关的小说、戏剧、评书、影视剧、游戏等层出不穷，“三国”系列新作品的不断产生，推动了人们对文学经典不断地再膜拜、再展示、再体验，《三国演义》因此也获得了生生不息的创新发展。

    经典文学资源呈现形式多元化和价值诉求立体化的相辅相成，就是形式创新和精神内容创新的相辅相成。当前，随着互联网等科技手段普及，经典文学资源发展形式的创新已空前繁荣，更需要重视的是价值诉求的立体化。

    (作者单位：兰州大学文学院)