任溶溶:我做起了儿童文学梦

　　简历：

　　任溶溶，本名任以奇，原名任根鎏，广东鹤山人。1923年生于上海，1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。担任过少年儿童出版社编辑部副主任和上海译文出版社副总编辑。曾长期从事语文工作。1945年发表第一篇儿童文学译作，此后翻译了大量外国儿童文学作品，并创作了童话《没头脑和不高兴》，小说《土土的故事》，儿童诗《爸爸的老师》、《一个可大可小的人》等。获得过第二次全国少年儿童文艺创作评奖一等奖、陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟(IBBY)翻译奖、亚洲儿童文学奖、中国翻译协会翻译文化终身成就奖、上海文艺家终身荣誉奖等。曾任上海市人大代表、全国政协委员、上海作家协会第一至第五届理事、上海翻译工作者协会和语文工作者协会副会长。

　　感言：

　　我是一个九十岁的老人，真没想到还会得到这个奖。我衷心感谢颁发这个奖的领导和同志，感谢评奖的同志。我感谢你们还不仅是因为给了我奖，我感谢你们还因为你们关心和重视儿童文学。同时，我感谢一向关心我工作的朋友，更要感谢编辑，正是编辑让我的作品与小读者见面。其实我的专业也是编辑，整整当了五十多年编辑，可是大家介绍我时，只提我是作家、翻译家，就漏掉了介绍我是编辑，而我的创作与翻译都是业余的。我在这里特别要向所有的编辑致敬。

　　我一直说，我这辈子很幸运，生下来就有儿童文学，而且成了一名儿童文学工作者。做这个工作给了我莫大的快乐。我把生活中有意思和好玩的事情告诉小朋友，让小朋友快乐，让他们在阅读中快乐地成长。他们快乐，我也快乐了。

　　不过我到底是个九十岁的老人了，很难再写出满意的作品。于是我做起了儿童文学梦。在整个大文学当中，儿童文学太年轻了，它需要许多大作家，需要许多大作品，我希望儿童文学作者队伍越来越壮大，他们都有很高的文学修养，儿童文学家首先是文学家啊！我希望大作品不断产生，成为文学珍宝。我希望中国儿童文学走向世界，受到世界各国小朋友欢迎。我相信我的梦一定会成真，年轻作家同志们，加油！