�й�������>> �����κ�ѧ����ѧ����������ֻ� >> ����
�����������ֻ�������ǡ�����й����¡���һ��Ϊ����ѧ������֯�����ֻᣬ��Ȼ����Ҫ����������ѧ������ν���й��Ĺ��»�ԭ���ı������������ҿ���������й�������ʵ�������Ƿ���ҵ�����Ҳ�漰�����ĵĶ��ߡ���ʹ����˵��ѧ����ұ��˾������������(Ҳ������ϸ��)�Ķ��ߣ���������ɳ���֮��Ҳ�����˸�������������Ķ��ߣ�����Ҳͬ�����������
������������ѧ�Һ������W�ؼΡ�����������(Jos��Ortega y Gasset)��һ�������귢�������ġ�����ı��Һ���ҫ�����������еķ��붼�Dz����ܵġ��������Ŀ�����˵�����ǿ��ܵģ�����һ�����а�ʽ�Ļ��롣û���κ��ı����Գ�ַ����������ʹ������ı�Ҳ�����ܡ���Ϊԭ�ĵ����еĴʶ����䡰���롱(associations)����������������ɵ��������Dz����ڵģ�Ҳ����˵�������ĵĶ��������������ġ���������Ϊ������Ƿ���ı���֮����
������������˵�����ԣ���ʵ�����ǵĽǶ���������dz��ӽ�������˵���������������ϣ���������ͬһ����������Χ��ʹ�õ����ԣ�����������ڵ��ˣ��ں̶ܸ߳�����ʵ����ͬһ�Ļ���������ͬһ�Ļ��н�����ϵ����ʹ�����������ػ���Ϊ��Щ����֮��ķ����Dz����ܵġ�Ҫ������̸����������֮��(���ߺ����Ӣ��֮��)�ķ��룬��ô������������ˡ���Ϊ�����������˵���ʻ㲻�����Ǵʻ㣬����Ҳ�������Ļ��ں������룬��ԭ������������ڴʻ����������֮�������Զ���������������������ܸ��������ڡ�
����Ҫ����Ը��Ļ����㵱Ȼ���Դ���һ�Ƕ��������������������⡣�¹���ѧ����ɪ��(WolfgangIser)��һ���߰��������������Ķ���Ϊ��(TheAct of Reading)�У��������ı��Ͷ���֮��Ļ��������������������������Ķ�������ѧ�뱾ʱ������⣬��ô��ɪ�����õ�һЩ�����Ƿdz����õģ�����˵���հס��ĸ���(gaps
������blanks)����ɪ����Ϊ��ѧ��Ʒ��ʵ�����ڱ��Ķ�ʱ����ɴ����ġ�����Ϊ���ı��еġ��հס������ı��д����Ų�ȷ���Ե�Ԫ�أ�ʹ���ı���������߽�����ͨ����Ϊ��Щ���հס���ǿ�ȶ�������ͼ�����������ı�ʱ��������������������ȥ���Լ���֪ʶ���Щ���հס������һ���ı������е����鶼д�����ˣ����û���κΡ��հס�����ô��Ҳ��һ���������˻���������ı���
�������֡��Ķ���Ϊ��Ϊ��ѧ�����ṩ��һ����ϣ����������Ƕȿ���Ҳ������������ı������кܶ�ȱ�ݣ�Ҳ��һ����ʧ�ܵġ���Ҳ����������Ϊ���Ĵ���������ת�����ʽ�����ġ��հס������ĵ�Ϊ�����ṩ�˸���Ŀհռ���ı����л�����
�������Ȼ���ڣ����հס�����̫�������ڶ��߲�֪�����ȥ�������û������Щ���հס�����ɪ��̸�����ı��ġ�������Ŀ��(repertoire)������˵�����ҺͶ��߹��е���ѧ���Ļ��ġ����桱������Ϊ��Щ�����桱�������ı��Ͷ��ߵĻ�����ͨ����ͬ���������ԺͽǶȣ���������Щ��������Ŀ���͡����桱�ijɷֽ������������ǣ�Ҫ�������Ķ��������ã����߱�����Ϥ��������Ŀ���IJ�ͬ�ɷ֣��������������ı��������������ʲô��һ���������û�С�������Ŀ����֪ʶ��Ҳ�Ϳ��������հס��������Ƕ����ĵĶ��ߣ����ǺͶ�ԭ�ĵ��й����ߣ��Ļ�������ͬ��֪ʶ�ṹ��ͬ���Ķ�ʱ���հס�����Ҳ���ܿ�������
����������Ī�Եġ���������塷�������������Ͱ�ʮ���ĩ�ⲿС˵������ʱ���й��Ķ���֪����һ���йؿ���ս����С˵ͨ������ôд�ģ�������Щ�����ܿ�����Ī����δ����ˡ����桱������˵��û�аѿ�����д�ɹ������쵼�µĿ��վ����а����ձ�������֮��Ķ�����������д��һ�����ҵ�ս��������ũ��С�����������˺͵����ŵij�Ա�����˺Ͱ�·��һ����Ҫ�Ľ�ɫ��������������Ҫ�Ľ�ɫ����Щս���߲�û���������ܿ��ǵ�ս���ƻ�����������ì�ܵģ������Ǵ���ġ����ڶ����ĵ����������˵�����ǵ�Ȼ������Ī�Զ��ڡ����桱������ͻ�ơ�ԭ������Ϊû����д�������쵼�Ŀ��ն����µġ��հס��������й�������˵���Ƕԡ����桱��һ����ս��һ�ִ̼��������ڶ����ĵ����������˵�����֡��հס����Ǹ�����������Ҳ����˵�������������������һ���µġ��հס���ԭ�ĵġ��հס��������µġ��հס�ɾ���ˡ�
������һ�������ǡ���������塷�������д���ⲿС˵�������ʱ���ܶ��й�����̸�������Ƕ����а���������ʾ��Щ�Ծ��������ǿ���������̫¶���ˡ�������������ĵĶ��߲�̫��������ͬ�ķ�Ӧ����Ī����д��С˵�������үү�����̡��ڸ��������˺�г����ʱ�������������������ܿ��ܿ�������ʫ�⣬������һ��ɫ��ĵ�����Ϊ��׳�٣���Ϊ����䣬����ϰ���ڿ���ֱ�ӵĺ������������д��Ī���ڴ�����Ҳ�ع˵��й���ѧ��ͳ�;��䣬���硶ˮ䰴����͡���ի������һ����������ǿ�������Щ�ģ��������ǵġ��հס�����Ȼ������������Լ��ġ�������Ŀ�����Լ����Ļ�����ѧ�ġ����桱ȥ����հס�����˿��ܶ��������ߡ����������һ�������ݡ����ǿ�������һ����ǿ�ҵı��������˵��������ԵĴ�����¡����������˵���Ƿdz�����˼���������ǵ��Ķ������һ����ԭ�ĵ��й������Ǻܲ�һ���ġ�
����������ǻص���Զ����ʷ�����������й����¡����������ˡ�����Ϊ���룬�����л���Ͷ��߽Ӵ����˽����ǵ��Ķ�����Ϳ��������������괺������������һ����ѧ��־��֯�Ķ���ᣬ����ѩ�۵ġ���¥�Ρ�������뱾�������������ʮ�����ˣ���Ҷ��ܿ϶���˵�����Ƿdz�Ը����ⲿ��Ʒ����Ϊ����֪�������й���ѧ�ľ��䡣����������Ҳ�����ұ�ʾ������������Ŭ�����Ի��Ƕ�����������ԭ��Ȼ��С˵������й�ϵ�����Ҳ��룬�����д�����ˣ�Ҳ������û��Ȥ����һ�����ʮ�����͵�С˵������Ҳ����������⡣����¥�Ρ���һ����ηdz��ḻ���ı����ǿ��ԴӲ�ͬ��ʽȥ����ģ���������Ϊ����Ϊ���������ˡ��հס���С˵��Ĺ��µ��������й��ϲ���������ʲôʱ�������ģ�ʲô����ʵ�ģ�ʲô����ٵģ������ⲿС˵������ķ����ڵ�һ��ǰ����˷dz���ϸ��ǰ�ԣ�������������˵���������Կ����ı���ġ��հס���������Ϊһ���������ʦ����Щ���հס�ָ������ʱ���߲ſ�ʼ�ԡ��հס�������Ӧ�ˡ���ˣ��Ķ�������Ҳ����������˼�������������塣�����ڶ�������۵Ļ����У������ϴ�Ļ��⣬Ҳ�н�С�Ļ��⣬���粻ͬ����Ҫ����͡����С��Ĺ�ϵ��ͬ��������ҩ���й��Ľ��������Ķ���ͳС˵�Ŀ������й�ʫ��Ĺ�������ͥ�ͼ�ͥ�ƺ�ϵͳ��ͨ������ס���ʽ�Ͳ��Ļ��ȵȡ����۵���һ��Ҫ�����Dz��ϻص��ⲿС˵�Ļ������⣺�պ�ʧ�̡�һ�������ߣ���Ȼ�ῴ���ֱ�������ĸ�����֮���ì�ܣ��������Կ��������⣬�������ı�����ôչ�ּ������������Լ�ͥ��Աи����ͥ������
��������¥�Ρ���Ȼ�Ƿdz��������ѧ��Ʒ��������������塷��������˵���й��ִ���ѧ�뵱����ѧ�Է����Ķ�����˵Ҳ�Ǻ��ѽ���ġ��ⲻһ������Ϊ���߲��ܽ�������������ı���������Ϊ�����ܳɹ��ؿ����ͽ����Щ���հס����������������˲�֪���Լ���äĿ����֪���Լ�������ʲô��
������Ϊ����ң����Ǻ��Ѱ���������������äĿ֢�����DZ�������ԭ�ģ���������������ġ����ý�ע��˵����������ѧ������˵��һ���Ǻ��ֶΡ�ǰ�Ի��ǣ������ǿ����ṩ�ģ����������Ǿ���Ҫʱ��ȥд���ܶ෭��ң��ر���Ҳ����ѧ�о������Ǵ�ѧ��ʦ�ķ���ң����Լ���ְҵ����Ѿ��������ֹ����������Dz�����ʦ����ѧ����ҿ���ҲӦ���ڸ��̶߳��϶����ĵĶ��߳е���ѧ�����Σ��������DzŲ�����ֱ���ĸ�����������ʧ�̡���Ҳ������ҲӦ�ø�Ŭ���ذ������߷�������ı��ġ��հס���
�������빤�������Ѻ��������˸е���ɥ������ͬ��ǰ���ᵽ�ļ����صĹ۵㣬�������Dz����ܵģ���Ϊ����ֻ�ܷ����ı������ܷ����Ļ��ı��������ܷ��롰������Ŀ������ʱ����Ӧ�������Լ��������ص����IJ����ᵽ�˷���ı��ң�Ҳ�ᵽ�˷������ҫ�����ݼ����صĿ������˵��������ڣ���ʵ��������ʼ�ղ��Ϸ����µĺͲ����ܵ���Ŀ����������־�ġ�������д����������ֵ���������顢�����������Ե����飬Ҳ�������ѵģ����ѵ������ܵĵز��������˵���ҫ��������ս�����ֲ������ԡ�
�����°���(Anna Gustafsson Chen)
����Ů�����¡�´�ѧ���IJ�ʿ����������ͯ�ġ���檳�Ⱥ��������ū����Ī�Եġ���������塷����������̨֮�衷��������ƣ�͡�����Ӱ�ġ�����֮�ġ�����������Ů��������Ӣ�����ˡ������۵ġ��Ϻ��������������ġ��������ޡ�����ġ����š�������������Ѫ�ǡ�����ʮ���ʻ�����й��������ٹ��ġ����Ŵʵ䡷������ġ����պ���������Ⱦ�ġ�˽������������ġ��쳾�����������ߡ��ȡ�