第三届中韩日东亚文学论坛新闻发布会在京举行

第三届中韩日东亚文学论坛新闻发布会

新闻发布会现场

6月12日，第三届中韩日东亚文学论坛新闻发布会由阎晶明主持。

　　6月12日，由中国作家协会主办的第三届中韩日东亚文学论坛新闻发布会在北京举行。中国作协主席铁凝、中国作协副主席莫言、韩国团团长崔元植、日本团团长岛田雅彦出席新闻发布会并发言。中国作协书记处书记阎晶明主持新闻发布会。来自中日韩三国的媒体记者就相关话题提问。

　　第三届中韩日东亚文学论坛将于6月13日至17日在北京、青岛两地举行。铁凝在发言中谈到，中韩日三国是近邻，自古以来就有密切的文化往来，三国的文学交流也有着悠久的历史和传统。进入新世纪以后，三国作家的文学交流日益增多，交流形式更加多样，交流内容更加丰富，交流水平不断提高。鉴于中、韩、日三国文化传统相近，文学交流频繁，文学作品的相互影响增大，三国作家考虑有必要建立机制性的文学交流平台，促进三国作家，特别是中青年作家能够经常地进行相互学习和借鉴，共同探讨具有世界性的文学话题。中国作协一开始就积极参与推动构建三国文学交流机制。2007年，三国作家在韩国商定举办“中韩日东亚文学论坛”，三国分别成立组委会，每隔两年在三国轮流举办。2008年在韩国首尔、春川两地举办了第一届东亚文学论坛。2010年在日本北九州市举行了第二届论坛。韩国和日本媒体对这两届论坛进行了充分报道，引起文化文学界广泛关注。

　　铁凝谈到，第三届中韩日东亚文学论坛在北京、青岛两地举行。中国作家协会作为主办方，从今年年初陆续启动筹备工作，与韩日组委会密切沟通，力求在前两届的基础上，把论坛办成促进中韩日文学交流深入发展、增进三国作家友好的文学盛事。应邀出席本届论坛的中韩日作家共33人，他们当中有小说家、诗人、评论家、散文家、剧作家以及翻译家等。其中，中青年作家占多数，女性作家接近半数，都具有一定的代表性。

　　韩国作家代表团包括评论家崔元植、小说家姜英淑，诗人郭孝桓，小说家金爱烂、金仁淑、金重赫、金津经、李承雨，翻译家朴宰雨，诗人安度昡，评论家尹相仁，诗人兼评论家郑标辰和小说家兼剧作家崔仁硕等13位作家；日本作家代表团包括小说家岛田雅彦，诗人平出隆，评论家川村凑，小说家茅野裕城子、中岛京子、江国香织、石井慎二、平野启一郎、圆城塔、谷崎由依等10位作家。中国作家代表团由铁凝和小说家莫言、评论家李敬泽、小说家张炜、散文家素素，诗人雷平阳，翻译家许金龙，小说家金仁顺、盛可以、阿乙组成。

　　本届论坛的主题是“现实生活与创作灵感”。三国作家将围绕“文学创作灵感”和“文学与社会”两个话题进行演讲，并回答听众的提问。论坛期间，将在北京中国现代文学馆举办“中韩日三国文学交流展”。与会作家将参观展览，回顾中韩日文学交往、友好交流的美好记忆。

　　据悉，为配合本届论坛的举办，中国作家协会编辑出版了三卷本《第三届中韩日东亚文学论坛作品集》。《作品集》分别收录了三个国家的小说家、诗人和评论家的精彩作品。其中韩国、日本的作家作品大多是首次在中国推出。(图文：李晓晨、尹超)