中华人民共和国成立后,在政府的大力支持下,中国作家协会同世界许多国家的文学组织建立、保持着多种形式的交流。
自1950年代中期起,中国作家协会同日本中国文化交流协会、日本中国友好协会和日本笔会俱乐部等陆续建立了作家代表团互访机制,先后组派由两国著名作家组成的代表团互访,形成了长达半个多世纪的稳定的、高层次的作家交流。其间,中国国家领导人多次亲切接见来访的日本作家,对增进中日两国人民和两国文学界的相互理解、增进互信、化解隔膜、推动两国关系正常化起到了巨大的推动作用。中国作家协会和日本文学界的友好组织以及进步作家一道,克服困难,加强合作,为增进两国人民之间的相互理解和友好交流不断努力,取得了令人瞩目的成绩。
1992年中韩建交。中国作家协会与韩国文人协会、大山文化财团等陆续建立对等互访关系。2007年,为庆祝中韩建交15周年,两国政府确定当年为“中国文化年”、“韩国文化年”。作为中韩文化年的重要环节,中国作家协会和韩国文化艺术委员会、大山文化财团合作,互办“东亚文学论坛”。2007年9月、10月,双方在韩国首尔和中国北京举办了“东亚文学论坛”。
中国与韩国、日本同处东亚,互为近邻。我们共同创办“东亚文学论坛”,为三国作家搭建平台,作家们聚集一堂,以文会友,以文交友,以此增进彼此之间的友谊和相互理解。2008年,第一届韩日中东亚文学论坛在韩国首尔、春川举行。2010年,第二届日中韩东亚文学论坛在日本北九州市举行。今年,第三届中韩日东亚文学论坛在中国北京、青岛举行。
恰逢第三届东亚文学论坛举行之际,为纪念三国文学交流,本报特刊发新中国成立后中日韩三国文学交流中富有代表性的图片资料,以此回望中国、韩国、日本文学家之间的友好交往,记住长达半个多世纪以来不平凡的历程和重要片段,缅怀先贤,激励后人,承前启后,继往开来,促进中国、韩国、日本三国之间的友好交流和文化艺术事业的进步。