三体为什么这样红？

　　文/高飞

　　在《三体》之前，从来没有一个国内的科幻小说能引起这么大的社会反响，这次雨果奖显然更加推波助澜了《三体》效应的存在，未来即将上市的电影版显然也会受益良多。尽管这部电影几乎在口碑上注定了会失败，但是我们都知道，票房是更重要的一件事。

　　而作为一部科幻作品，《三体》具体好在哪，不妨分成三个层面来阐述一下：

　　1．就科幻部分而言，其实很久我们都没看过一个很纯粹（硬）的科幻小说了。

　　在欧美市场，实际上科幻小说是相当弱势的。反而是奇幻文学作品更加受欢迎，比如《冰与火之歌》和各种《吸血鬼》（正如中国读者更喜欢没有科技含量的穿越文学）。

　　而即使是西方的科幻作品，无论是小说，还是影视作品，在类似《三体》这样题材的作品中，能像刘慈欣这样负责的科幻作家，也并不多见。说刘慈欣负 责是因为一旦一部科幻作品的主题如果是讨论命运终极问题，在欧美市场，这类作品很容易走向宗教和神学结尾，而不会在科学层面给出一个终极解释。《黑客帝 国》到了第三部就是这样。美剧《迷失》更是如此，最后就差飞过来一个天使了。

　　因此，无论你同意或者不同意《三体》的科学设想，这其实是一部少有的一直用科学直接讨论宇宙终极命运的小说。所以对很多科幻文学读者而言，它的 科幻部分是“解渴”的，是有头有尾的。这对很多西方读者也是新鲜的，所以个人认为《三体》之所以拿雨果奖，这部分的功劳非常大。

　　2. 就思想层面来说，《三体》的观点则极其迎合了中国社会目前的主流商业思想——成王败寇。这则是《三体》在中国成为一个社会现象的原因。

　　拿小说几个重要的名词来说。猜疑链，说不好是不是敌人的，猜疑下，都会成为敌人。黑暗森林，既然可能是敌人，不如趁早先干掉你。降维攻击，哪怕鱼死网破，能干掉你，我就剩者为王。是不是感觉很熟悉，像在读中国互联网商业竞争史。

　　我们见到了太多这样的例子：今天你做电商，明天我也可能去卖货。今年你做信息，明天可能也是做手机。没有永远的朋友，只有永远的敌人。我们可以 说阿里是电商，百度是搜索，腾讯是社交，360 是安全，小米是手机，但是如果细看这些公司的业务，实际上，正如《三体》中的黑暗森林一样，业务（资源）正在走向重合(稀缺)，两个互不相干的公司随时都 会成为猎手和猎物关系。程心显然没有维德管用。

　　这本书是有现实意义的，尽管这种意义，刘慈欣在写作的时候应该是没有预想到的。但因此，也就不难理解各企业家大佬如此认可《三体》这本书。

　　3. 就文学意义而言，争论就比较多了，很多人认为这本小说完全读不下去。

　　不可否认，这些观点某种程度是正确的，尤其第三部中，刘慈欣的想象力已经超越了手中的笔，大量的科幻描写，几乎跳过了剧情和人物关系。如果不是有耐心的读者，阅读进程倒在第三部是完全有可能的。

　　但是难懂对一部作品来说，未必是坏事。如果人人都懂，就没有分析党的空间了。或许正因为三体晦涩难懂的部分，才造成了些许的信息不对称。直到最 后，必须人人都要说上两句三体，否则就不够时尚，不够酷，或者最好是我懂你不懂就更理想。从这个角度来看，文笔差，文学性弱，就未必是一件坏事了。

　　《三体》英文版译者刘宇昆

　　可能有人会疑问，欧美科幻作品真的弱势么？不妨看看和三体一起获得雨果奖的其他作品吧，知道是谁拿了最佳科幻电影么，答案是《银河护卫队》。无 论从哪方面看，这部电影都没有什么科学的影子，选择它还不如选择阿汤哥的《明日边缘》，起码科幻的内核还来的更靠谱一些。但是偏偏是没有科幻影子的《银河 护卫队》拿了雨果奖。

　　所以大家丝毫不用怀疑《三体》获奖的含金量，老外这几年真的也没太见过这个级别的作品。《三体》和很多竞争对手比，更值得拿这个奖。