• Getting a foot in
• (Quality translations and targeted marketing alone can help break the lingering stereotype in overseas markets of modern Chinese fiction as propaganda, literary experts say.) ��� �������й���Э�ٰ����ѧ�������ֻ��ϣ�����������صĺ�ѧ�ҡ����룬�Լ��й����Һ�������Աһ����Ϊ��������߷���������������г��ƹ㣬�������й���ѧ�������硣
• Establishing a Bond with Chinese writing
• (British literary translator Julia Lovell says the Chinese literary scene is open to foreign influences and interests.) ��� Ӣ�����������Julia Lovell�ع�������ѧ�����·����ս���ջ�

• �������й�Ů����ѧר��
• (The country's leading female authors and critics wrangle over the current meaning of feminism in print.) ÷�� ����ǰ�ٿ���Ů����ѧ��̳�ϣ����ҡ����ۼҾ��������й�Ů����ѧչ���������ۡ��������Ͱˡ���ʮ�����ͬ�����ڵ��й�Ů���Ҳ������Լ����Ա�Ϊд�������㣬���ǽ�Ŀ��Ͷ���������ᣬ��Ů�����е�ϸ��ʴ���ӳ����ǰ���й���

• Caught between worlds
• (The tension between his northern inheritance and growing up surrounded by southern sensibilities is an enduring theme in Shanghai-based writer Sun Ganlu��s works.) Chitralekha Basu �Ϻ��������¶�����ּ�̽���������ʴ�����ܿܿ�����ľ���������������������¿�һ���÷ḻ��Ԫ�ر�֯��һ��Ѥ����ͼ����
• Cities of China get makeover in new book series
• (Foreign Languages Press invites foreign authors to write about the country��s 2nd- and 3rd-tier cities.) ��� ���ij���������֪��������������й��������߳��У����������ϲ���ּ��ĽǶ��ƹ��й��Ļ���

• Mischief maker
• (Yu Hua, one of China��s most famous contemporary writers, reveals his new book and thoughts on criticisms over his recent books.)
  Chitralekha Basu����� �й�������֪��������֮һ�໪�����й��ձ�ר�ã�̸�������������������Ӧ���۽�������һЩ��Ʒ��������

• On the other side
• (One devout Catholic's attempt to understand the lives of missionaries in Buddhist Tibet ends up as a three-volume trilogy about love, faith and fate.) Bruce Humes �������ҷ�������ʮ�꣬��������˷�ӳ��ؽ�������������Ļ���ʷ���������չ�֮��������Ÿ衷���������������ԭ��̨�壬�ռ�������һ�����ϣ����ڽ̡��������ʷ��Ϊ���������������
• Tuttle's tales of tantalizing literary trials and triumphs
• (Tuttle, a Tokyo-headquartered pan-Asian publisher, has turned out some of the finest pictorial books on Asian history, language and culture, including all of martial arts legend Bruce Lee's works.) Chitralekha Basu �ܲ������ձ������ij�����Tuttle�ѳ�Ϊ����������Ҫ��������ʷ���Ļ��鼮�ij����ߡ�

• An evergreen writer
• (At 56, the award-winning Wang Anyi has a formidable body of work to her credit that touches almost every aspect of life - from the ordinary to the bizarre.) Chitralekha Basu����� �Ϻ���Э��ϯ��������ܡ��й��ձ���ר�ã��ع˶������Ĵ������̣���̸ĸ�ס�������־�������Ӱ�죬���Ϻ�����ʶ����������ҵĽ����ȷ��档
• A hard sell in translation but worth the effort
• (When Michael Berry made up his mind to translate Wang Anyi's seminal work, The Song of Everlasting Sorrow, he never imagined that at the end of the day he would have to resort to hard sell, as the book was a huge commercial hit.) Chitralekha Basu �����Michael Berry�ع�Ϊ�����䷭�롶���޸衷ʱ�ĸ��ܣ��Լ��⵽������ܾ��ľ�����

A woman who is inspired by women

(Shanghai writer Wang Zhousheng gains inspiration from her mother, a feminist friend, and a great woman writer.) Chitralekha Basu ר���Ϻ�Ů������������̸����λ������д������Ӱ���Ů�ˣ�����ĸ�ס�һλŮȨ�������ѣ��Լ������Ҷ��ᡣ