童趣化的少年侦探故事
“校园小神探罗里”系列(4册) [英]安德鲁·克洛弗等著/外语教学与研究出版社2020年7月版/125.00元
英国作家安德鲁·克洛弗创作的极具童趣化的少年侦探小说“校园小神探罗里” 继承了英国侦探小说的叙事传统,是献给所有爱笑、爱生活、爱冒险的孩子的珍贵礼物。该系列4册图书《海盗餐厅投毒案》《狗狗失踪案》《现金大劫案》《演唱会谜案》既相互关联又各自独立,将悬念重重、起伏跌宕的侦探故事与富有戏剧冲突的当代少年家庭生活和丰富多彩的校园生活完美融合,揭示了成长的完整历程,对儿童读者来说具有丰富的智性认知和阅读审美价值。
故事采用罗里的第一人称叙述,真实细腻,没有距离感,读来就像倾听罗里吐露心声。在没有距离感和隔阂感的语境下,读者很容易融入罗里的生活,和他一起行动、一起思考、一起苦恼、一起欢笑、一起成长。罗里3岁时,父亲神秘失踪,母亲脾气火爆,唯一的哥哥也难以沟通,但这丝毫不影响罗里成长为一个乐观豁达的阳光少年。他头脑聪明,具有天马行空、无拘无束的想象力;精力充沛,活泼好动,同时又多愁善感,喜欢琢磨事理。罗里的妈妈经常当众吼他,但他非常善于化解尴尬,用他的话说就是:为了全世界,我吸光怒火,平心静气。罗里和人相处的方式及其成长经历对很多儿童读者来说都具有借鉴意义。
有别于职业侦探实地拍照、提取指纹、勘察现场等技术活动,该系列着力表现的是心理推理过程和推理能力。罗里和新搬来的邻家小女孩由于志趣相投而携手合作,组成“侦探二人组”先后破解了多个疑案。作者表现推理过程的语言相当丰富,除了很寻常的“我心想”“我在想”“我心里嘀咕”外,还有很多极具特色的话语,如:问题就像鱼儿一样在我脑海里转啊转游啊游,无数想法像企鹅一样在我脑海里扭来舞去,各种想法如同翼龙一样在我脑海里上下飞舞。此外,作者也很善于用反问句来增强气氛:为什么鼻涕虫嘴唇的身上没有钱呢?是我弄错了吗?难道我将犯下我人生中最大、最尴尬的错误?这样的句式很容易把读者带入故事中,跟着小神探罗里一起观察、推理、发现。从这个角度说,“校园小神探罗里”有助于培养孩子们认真观察、缜密推理的良好习惯和能力。
这套书的插图极富特色,漫画式的夸张变形和富于吸引力的线条的灵活使用,不仅有效地突出了人物的外貌特征和内心活动,还突出了事件进程中的焦点,无论是细腻的心理感受,还是宏大的游戏场面、恢宏的外景活动,乃至正邪双方的激烈博弈等等,都被表现得生动传神、多姿多彩。
“校园小神探罗里”用波澜起伏的故事呈现了丰富多彩的校园生活,演绎出精彩的少年人生。正如参透人生况味的大诗人苏轼所说:“看似寻常最奇崛,成若容易却艰辛”。现实本色与破解悬念的惊险活动的结合,成为这一少年侦探系列的重要特色。看似寻常的生活,却有不寻常的经历,演绎的是成长的永恒主题。