中国作家协会主管

杨啸获得宋庆龄儿童文学奖

9月16日晚，我们看了内蒙古电视台播报的“内蒙古老作家艺术家口述史记录工程”专题片《爱在内蒙古》。这一天介绍的，正是老作家杨啸。

杨啸先生从河北老家来到内蒙古，一直致力于儿童文学创作，用笔描绘一个个绚丽多姿的儿童世界，带给孩子们无尽的欢乐……

杨啸是内蒙古文学界的老前辈，以儿童文学创作著称，成就斐然。我们读过他的许多小说、诗歌，也看过由其小说改编、他亲自担任编剧的电影《红雨》。可以说，杨啸的作品影响了几代读者。

杨啸一生淡泊名利，为了儿童的快乐，写了半个多世纪的儿童文学，以多产优质为人称道。他结集出版的《杨啸文集》共24卷800多万字。

一

杨啸于1936年农历十月初七，出生于河北省肃宁县一个叫西甘河的小村，在姥姥的村里读了三年小学。

肃宁县是革命老区，是冀中第一个解放的县。1947年，为打破国民党对解放区的封锁，河北省军区后勤部在冀中办了一些工厂，其中有一个叫振兴卷烟厂。卷烟厂的领导叫韦镜明，是杨啸姥姥同村的人，共产党员。他非常喜欢聪明懂事的杨啸，就和杨啸母亲商量把他带到卷烟厂做工。这时杨啸只有11岁，在卷烟厂里算个“知识分子”。每到晚上，那些被杨啸称作大哥的工友们，便团团围坐在他身边，听他读《三国演义》《水浒传》《西游记》等古代名著和一些流传的故事书。

如今，杨啸先生对当年给工友们讲故事的情形记忆犹新。他说：“只读了三年小学的人，书里的字，拦路虎不少。不过，把拦路虎跳过去，大家也能听懂。”

少年杨啸在给工友们讲故事的时候，也在自己心里悄然播下了文学的种子。

1949年10月1日，新中国诞生，大家欢欣鼓舞。卷烟厂领导决定送杨啸去学校读书，厂长韦镜明亲切地对他说：“新中国成立了，我们国家需要很多有知识、有文化的建设人才。你再念几年书，将来在国家建设中会发挥更大作用。”

1952年春，他考进保定银行学校。他除了学习专业课，还在一位姓吴的老师指导下，读孙犁描写白洋淀水乡和冀中平原生活的作品，以及其他作家的优秀作品。到了星期日，他就跑到书店看书，一看就是几个小时，甚至整整看一天，连饭都忘了吃。杨啸在老师的帮助下，开始文学创作。可能是受乡村文化的影响，他对大鼓书、戏曲唱词写作很有兴趣。他发表的第一篇作品是鼓词《王家庄签名大会》，发表在1955年2月28日的《河北青年报》上。

接着，杨啸以鼓词、诗歌、短篇小说一一敲开了《河北文艺》《俱乐部》《萌芽》等报刊的大门。同时也认识了《河北青年报》的编辑常庚西，认识了当时《河北日报》的记者浩然，并且与其保持了长达几十年的友谊。

崭露头角的青年作者杨啸，已经引起河北文学界的关注。1956年8月，他参加了河北省青年业余文学创作者会议。这使他更坚定了在文学道路上勇敢地走下去的信心。而且，在此前一年，杨啸已经入党，有着一个青年共产党员的使命感。

1957年秋天，杨啸从保定银行学校毕业，他希望能够到内蒙古工作。之所以如此，一是青年人有一腔爱国热情，要支援边疆，到祖国最需要的地方去；二是他要用手中的笔去描写他向往已久的美丽草原。

到内蒙古后，他被分配在伊克昭盟（今鄂尔多斯市）。从此，这位燕赵之子就像爱自己家乡一样热爱内蒙古，喜欢上鄂尔多斯。

1958年，党中央号召干部下放劳动锻炼。杨啸几次申请，获得批准，来到黄河岸边的一个叫杨同顺圪旦的小村。在这个农业高级社里，杨啸和社员们同吃、同住、同劳动。他赶车、耕地、锄草、打场，样样活儿做得都让乡亲们翘指称赞。

杨啸白天下地干活，晚上趴在油灯下写作。他写的小说、诗歌连续登在《鄂尔多斯报》《内蒙古日报》和《草原》《蜜蜂》等文学期刊上。短篇小说《大字报》和《姑娘和汽车司机》还被改编为广播剧在中央人民广播电台连续播放。《大字报》入选《1958年全国短篇小说选》。杨啸成为草原上一颗文学新星，很快加入了中国作家协会内蒙古分会。1960年，杨啸因创作成绩突出，参加内蒙古自治区文教群英会。

二

1960年9月，杨啸被选送到内蒙古大学文研班学习深造。这是内蒙古自治区办的第一届文研班，选中了当时已经在全国都有影响和知名度的中青年作家17人。杨啸是班里最年轻的作家，只有24岁。他们入学后一边学习，一边创作。杨啸前期的重要作品就是在文研班学习期间完成的。他随后出版了小说集《笛声》和《火苗》，大多作品以河北平原为背景，热情地描绘农村变革中的新事物与新人物。这些作品受到读者们的喜爱，很多文友为他高兴，认为他一定会创作出长篇巨著来。

内蒙古大学文研班，学制五年，每年半年学习，半年深入生活、采风创作。杨啸深入生活时，总是回故乡，写家乡，写亲人，写河畔上的柳笛、晚霞里的笛声和黎明的紫云。

有一天，杨啸从故乡深入生活返回内蒙古，途径北京，去看老朋友浩然。一见面，他拿出厚厚的一沓稿子，说：“我写了一组儿童故事。”没有等浩然说什么，杨啸紧接着说：“我以后要专门搞儿童文学了，一心给孩子们写呀！”

杨啸的话，使浩然感到意外。这位正如日中天的青年作家，怎么要专门去搞儿童文学了？浩然沉思了一下说：“给孩子们写点东西，是可以而且应当的，我也在做这种尝试。但是，放下长篇小说不写，专门从事儿童文学创作，则大可不必。”

杨啸说：“农村的孩子们太缺乏读物，他们没有书看，他们的精神在挨饿呀。农村孩子们太可爱了，他们的生活，应当在文学作品中得到充分地反映……”

杨啸拍拍他写的那一沓稿子说：“儿童文学不受重视。这事，别人不爱干，我干！”

当时，浩然把杨啸的话看成是一时的感情冲动，没有太在意。

不是冲动，而是行动。杨啸毅然放弃了长篇小说创作，全神贯注，一心一意为孩子们写作。很快，他的儿童系列短篇小说集《小山子的故事》出版。接着，又有《荷花满淀》问世。这两部小说集别开生面地反映了农村孩子们的天真烂漫的生活，真实塑造了一群活泼可爱、性格各异的农村孩子形象，在当时的儿童文学园地里绽放了绚烂的花朵。“小山子”这个艺术形象，曾经在孩子们中间风行一时。曾经有许多年，文艺界的朋友们对杨啸不直呼其名，而是亲昵地称他为“小山子”。

《小山子的故事》出版后，获得内蒙古自治区儿童文学创作一等奖，并获得第二届全国文艺评奖儿童文学创作奖。

“孩子们的精神在挨饿。”这是压在杨啸心上的一块巨石。在上世纪70年代，作家写作几乎没有什么稿费，还有一定的风险。可是，一心给孩子们写作的杨啸，冒着风险，创作了中篇小说《绿风》和《红雨》。

《红雨》取得意想不到的成功，小说被导演崔嵬搬上银幕，接着又被翻译为英、法、德、日、朝等7种文字。法文译本1979年在法国巴黎出版。作家韩素音为译本写序言，将之热情推荐给法国的读者。

“别人不爱干，我干！”是杨啸坚定不移的诺言。

三

杨啸说：“我出生在河北，在家乡生活了20年，可是在内蒙古生活了60多年。内蒙古是我的第二故乡，我爱内蒙古，爱草原，我的根深深扎在这里！”

杨啸曾经对好朋友浩然说过：“我有一个愿望，要用自己的笔，描绘内蒙古草原上如诗如画、别具一格的旖旎风光，记录草原上各族人民如火如荼的革命斗争历史，为草原上的英雄豪杰铸碑塑像，为草原上那些勇敢的少年们树碑立传，让世世代代的草原孩子赞美他们、学习他们。”

在红军长征到达延安后，内蒙古的一些进步青年，通过党组织开辟的秘密通道，一批又一批地奔赴延安，接受革命教育和战斗的洗礼，成长为革命战士。新中国成立后，这些“老革命”成为内蒙古自治区各级领导中的中坚力量。

杨啸的《鹰的传奇》讲述的正是这些内蒙古青少年成长的故事。全书近70万字，分为《觉醒的草原》《深情的山峦》和《愤怒的旋风》三部，全景式描写了莫日根、桑杰扎布等几个充满正义感的草原孩子，不甘忍受王公贵族的压迫，奋力反抗，奔赴延安学习，再返回家乡开展革命斗争，迎接民族解放的故事。这是作家杨啸具有时代性和史诗性的重大革命历史题材作品。

为了创作这部巨著，杨啸付出了很多心血。他先是把这一题材写成儿童长篇叙事诗，以《草原上的鹰》为书名，1965年由上海少年儿童出版社出版了第一部；1973年，又由内蒙古人民出版社出版了第一部、第二部、第三部合订本，后又译为蒙古文出版。

关于《鹰的传奇》三部曲的创作过程，杨啸在出版后记里这样写道：“当我把长诗《草原上的鹰》写完之后，却觉得并没有很好地完成任务。诗，受到的限制太多。诗，既难于展开过于曲折复杂的故事，又不能容纳众多的人物，对所要展开的历史画卷，只能勾勒出一个简略的轮廓。于是，我觉得很有必要用长篇小说的形式，才能完成这一题材的创作。”

虽然有了这样的想法，但是他却没有马上动笔。因为，他觉得“用小说来表现这一题材，似乎比用诗来表现，需要更多的生活积累。我这样说，并不意味着认为写诗比写小说容易，更不意味着，写诗不需要丰富的生活，而是说，小说比诗展示的人物和事件更为复杂，因而也就要涉及更为广阔的生活面。于是，我进一步认真地积累生活，构思小说的人物和故事。”

直到1978年，他才正式着手《鹰的传奇》三部曲的创作。用了6年时间，才算把“三部曲”写完了。如果从着手写长诗第一卷算起，到写完小说“三部曲”，前后共用了25个年头。

“三部曲”里的故事，从抗日战争到解放战争，小说里的莫日根、桑杰扎布、萨仁高娃等孩子们心中有着强烈的正义感，有着对家乡亲人的真诚之爱。这种爱与正义感，使得孩子们从心里蔑视邪恶，勇于反抗斗争。这就体现了蒙古族传统的文化理念。因为蒙古民族有着一种崇尚英雄的情结，而这种情结的根源是正义感、必胜的信念。在小说里，杨啸巧妙地运用蒙古族谚语，比如“只要行得正，牛车也能追上野兔”“米粒大的白色，能淹没山一样的黑色”等，生动准确地诠释蒙古人的正义、勇敢、坚韧、顽强的民族性格。

杨啸是个编故事的能手，其小说的故事传奇曲折、环环紧扣、自然天成，给读者以强烈的阅读兴趣。如今，我们打开《鹰的传奇》三部曲，重新阅读，依然心潮澎湃。

蒙古族作家阿云嘎在《一部时代的昂扬交响——读杨啸〈鹰的传奇〉三部曲》的长篇评论里写道：“作为一个少数民族读者，我曾经很挑剔地观察‘三部曲’里面描写的习俗、细节以及人名、地名等等，最后我不得不接受一个事实：杨啸先生的‘三部曲’无可挑剔。”

蒋风主编的《中国当代儿童文学史》对《鹰的传奇》三部曲给予了很高的评价，认为它开启了中国儿童长篇系列小说的先河。

《鹰的传奇》三部曲受到广大读者的热烈欢迎和评论界的高度评价。第一部《觉醒的草原》1983年由湖北少年儿童出版社出版，随后获得内蒙古自治区首届“索龙嘎”儿童文学一等奖；1986年，第二部《深情的山峦》和第三部《愤怒的旋风》又由湖北少年儿童出版社出版；1987年，整个“三部曲”再一次获得内蒙古自治区第二届“索龙嘎”儿童文学一等奖；1993年，“三部曲”又获得了“宋庆龄儿童文学奖”。

整个“三部曲”全部译为蒙古文，由内蒙古人民出版社出版后，并绘成2000余幅连环画，在蒙古文儿童半月刊《花蕾》上连载了3年。

“别人不爱干，我干！”为了这个承诺，杨啸一直默默地拼搏着。

杨啸先生是内蒙古自治区第五届、第六届人大代表，第七届、第八届政协常委。1980年，他被选为内蒙古文联副主席、作协副主席，并作为文联党组成员，参与文联的常务工作。他为了专心创作，几次给宣传部写信，恳求不再参与文联的常务工作。他的要求被批准了。因为他创作上的突出成就，他曾两次荣获内蒙古自治区党委和政府颁发的“文学创作索龙嘎奖·艺术创作萨日纳奖”杰出贡献奖。

如今，杨啸先生已是84岁高龄了，常年住在医院。他的病房里，一张床，一张桌子，一台电脑。先生依然在为孩子们坚持写作，为孩子们展现一个欢乐、智慧、充满哲理的“寓言世界”。

“别人不爱干，我干！”一个承诺，一生奉献，这就是作家杨啸、共产党员杨啸。