中国作家协会主管

车载收音机里传来整点报时的声音，已经是晚上九点钟了。

二手吉普在路上晃荡着，“吱吱嘎嘎”的声音，屁股怎么压都压不住。身体不舒服，晃荡一下更难受，只好停车，熟练地拨两片药，凉开水掺着药咽了，舌头上苦丝丝的。下车抬头看看天上，月亮被云罩着，透出暗暗的光。

加里布埃尔回到车上，按钮动两下，调到一个音乐电台，正在放老歌，童安格的《耶利亚女郎》：“很远的地方有个女郎，名字叫作耶利亚。有人在传说她的眼睛，看了使你更年轻……”

“耶利亚神秘耶利亚，耶利耶利亚……”他咿咿呀呀地跟着哼起来，音调、吐字也全不管，发动车子，继续在路上走。

忽然一声响，整个车子猛烈地抖一下，要散架似的。急踩一脚刹车，半闭着的眼睛猛一下睁开来，撞到个啥东西？在夜色下，灰黑色一个身形，直往雨林子里钻。下车检查，右侧车头凹进去半个巴掌那么大一块。加里布埃尔实在是吓得不轻，不停拍着胸口。不知道是黑豹子、野牛还是没成年的野象？还好应该只是蹭到它的屁股，不然惹急了，朝人冲过来，那就惨了。

再上车，使劲扭打火钥匙，光听“咔咔”响，车子却发动不了了。刚才那一下，看着不严重，却把车子撞坏了。“啐”一句，真倒霉，甩上车门前后望望，尽是黑色和灰色的影子。版纳这一片的树肥而不高，几棵树抱在一起就成一个小树林，天色一暗就看不出来哪里是树、哪里是路了。只得先把车丢下，自己迈腿往前走，没走多远，突兀地看见一个细细的身影在前面影影绰绰地晃。他起初一惊，别是遇到了野魅。加里布埃尔试探着叫一声：“朋友？”“唉。”传来一声回应。加里布埃尔立刻放下心来，欢喜得跟什么似的，那不正是一个人吗？

三步两步跑到近前，只见一身白色素衣，光光的头在月亮下挺显眼。哦，原来是个小沙弥。加里布埃尔拱拱手，恭敬地喊一声：“小和尚。”

小居士玉波罕笑着摆摆头：“不是小和尚，是女孩儿呢。”

搞了个小乌龙，加里布埃尔有些不好意思了，连说对不起，然后问：“不好意思，我是外国人，不太懂你们的礼仪，我该称呼你什么呢？”

小居士玉波罕歪着脑袋想了想：“你就叫我的名字吧，玉波罕。”

加里布埃尔再次拱手，还是恭敬地喊：“玉波罕，请问你可以帮帮我吗？车子坏了，附近哪里有村子？想找人修修。”

小居士玉波罕抬手指了指路，顺着望过去，黑黑一片，哪里看得见路，更别说隐没在肥硕的树木背后的村寨了。

加里布埃尔双手合十：“玉波罕，天太黑了，麻烦你带我过去吧。”

小居士玉波罕想了想说：“可以，不过今晚到不了了。林子密，穿不过去，眼睛看得见，脚是走不到的。”

加里布埃尔提议到车上将就一夜，座椅放倒也算个床。小居士玉波罕却不进车睡。问怎的，还怕自己是坏人不成？小居士玉波罕又摇头，说自己这几天在路上困了黑了都直接在林地上睡。不怕林子里的野物吗？被大蛇卷了吞掉，或者是被过路的山猪、老虎咬了？玉波罕摇摇头，说不怕，自己虽然没有正式成为“来浩”1，但已经修习了足够的学问，林子里的动物不敢近身。

再想问些什么，又觉得有些冒犯，话到嘴边又咽回去了。小居士玉波罕以为加里布埃尔不信自己，开口说：“长阿含经、中阿含经、相应部经、增一阿含经、小部经、波罗夷品、波逸提品、大品、小品……”

听得加里布埃尔眼前已经转星星了，小居士玉波罕仍继续说：“法集论、界论、人设施论、双论、发趣论、摄阿昆达义论、佛音、法护、佛授、弥兰陀问经、岛史、大史、小史、清净道论……三藏经藏内三部藏外一部，我自己在家都念完了。”

加里布埃尔当然听不明白，但光听这些名头，就已经觉得沉甸甸了，自己一个人在家都能学这许多，要是进庙里跟着师父学，岂不自己也早就成了师父？

本意是夸赞，却惹得小居士玉波罕伤心了。她细细地说：“女孩儿不能进寺庙修行，都秀师父说，我们这里沙弥尼的传承已经断了，女人想学佛法，得翻过喜马拉雅山去印度。”

“真是远，即使现在坐车坐飞机过去，也远得很。难道这里一直没有女人出家吗？”

小居士玉波罕说：“很久很久以前是有的。那时女孩儿的命很轻，养育了佛陀的姨母就率五百女众出家。佛陀订下了八条很苦的佛规想难住她们，但她们最终冲破了重重阻力，修行更精进。从那时起，沙弥尼就和沙弥一样，在山林云下修行。”

“后来呢？”

“后来各种各样的规矩越来越多，越来越细，沙弥尼就消失了，女人只能在家供养布施。”

“很不容易。”

“是……但是还好有白水寺的都香佛爷！都香佛爷四处化缘，积攒修建一座新的佛寺，寨子里的人都去帮忙。我还记得，那时佛爷正在搭大佛像的基座，抬起头一眼就在人群里看见了我。佛爷摸着我的头说，你灵性极高，必能得解脱。”

加里布埃尔也忍不住高兴地拍手：“佛爷都这么说，你肯定没问题的，能读那许多经书！”

小居士玉波罕笑闭了眼睛：“是哩，都香佛爷还说，他建的佛寺，男女皆可出家修行，等建好了，我和玉星姐姐都去！”

聊得尽兴，跟着话头不知不觉翻过了今天。加里布埃尔回到车上，摇下窗户透着风，垫着座椅睡了。

天擦亮，没遮没挡，早晨的湿气和亮光一齐往眼皮里钻。两人不到六点就起来了，一起闷头往前走。路蜿蜒得很，忽而往左，忽而又往右，眼见着是往上走的，回头又到了下边。不是走惯了的，还真要绕迷糊。两人就这么走在路当间，除了他们再没别人，宽大的叶子被风吹得微微动着。到了日头高得不能再高，在树叶缝隙间，一个寨子一点点露出头来。竹楼零零散散地坐落着，顺着山坡逐个排下来。

隐隐地，听到有鞋踩在沙土上的声音，抬头看，一个老咪涛2正抱着一头黑羊走过来。穿着打扮一如普通农妇，不知又是从哪里扯来的一块蓝花布裹在头上，身上的窄袖短衫已经有些破旧，河沟似的皱纹在脸上堆着。看见加里布埃尔吓一跳，惊问，美国人？

不是，法国人。舌头打个圈，脑筋转一下，加里布埃尔继续说，我奶奶是你们这里人。

哦，不是美国人就好，不是美国人就好。美国人说要世界末日，山都要塌掉，海也要把人全部都淹死，哄得寨里的几家人把猪全都卖了。结果都是骗人的。女人停下来，说得直喘气，黑羊在怀里瑟瑟发着抖。

老咪涛转头又看见小居士玉波罕，咧嘴笑，好哩好哩，正好来个沙弥。

“不是小沙弥，是女孩儿。”

老咪涛稀罕地说：“多少年没见着女罗汉了，今天竟然见着了。真是佛陀派来救人的？”

问怎的，说寨里正喊魂呢，一家的女儿不知怎的，好端端地在家，突然脑袋一歪栽到地上。去县城里的医院看不出啥毛病，住院太贵，住不起，她家也不信靠打盐水能把人治好，背回家一直睡在床上。

跟着一起进寨子，不消说，加里布埃尔光那一头黄发，就引得人人观望。还没有往里走几步路，满寨子的话就传了开去。有美国佬来了！一个光头男孩从寨子西面跑到东面，大声叫嚷着。光秃秃的头顶反着阳光，跟个探照灯似的，在寨子里四处照。不知是正准备送去寺里，还是刚还俗回到家3。顺着一排排竹楼，屋里的人拿竹篙子撑开窗户，抬起屁股往外看。

他们也不多理会，跟着登上竹楼，一眼就看见躺在正中间的年轻女人。真不敢相信，有这么不吉祥的脸色，白惨惨的，还布着青紫色的血斑。喊魂的是一个白头发老波涛，应该是这人的父亲，声音哑哑的，带着哭腔，唱招魂词招“儿女魂”：“今天是吉祥的日子，我来把魂叫。魂啊魂，爹妈爱的魂，别去躲在山洞独自悲哀，别去躲在河边眼泪汪汪，别钻进树林草棵，别去钻在牛马身上。头魂要回到头里住，牙魂要回到牙里居，耳魂眼魂要回到头上来，皮魂要回到人身上，脚魂不要到处奔走……”

问旁边人，回答说从昆明读书回来还活泼得很，父母高高兴兴地说了亲，人家刚把几大包礼送过来，这边就病倒了，真是少福气……眼睛左右看看，声音压得更低，又说肯定都是去那人家里惹的鬼。

哪个人？

指了指人群外面，一个二十来岁的年轻人，穿浅蓝色牛津布衬衫，一条牛仔裤套着，格格不入地站在那里。再指了指脚，示意看那人的鞋，顺着看过去，一双白色耐克鞋蹬在脚上。旁边人说，那鞋据说得千把块，多浪费！脚下踩的一双鞋能抵一头羊的钱。寨子里的年轻人都喜欢找他玩，跟着他围在播放机前看。也不知道每天在看啥。就那个，美国人拍的，里面的人都和你长得一样，那里面说世界末日就要来了。洪水把大山淹没的场景，看得人心里害怕。晚上回去，好多人都做同一个梦，梦见下很大的雨，河水涨老高，把橡胶树全部冲断了。佛爷怎么说的？要是大家都做一样的梦，这就是世界大灾难的前兆，是神灵在给警示呢！寨子里人心惶惶，几家信得虔诚的，把家当都卖了，整日吸鼻烟。不然怎么？反正马上都要一起死了，人再努力能挡得住天要毁了一切么？后来镇上下来干部，才说这是没有的事，整日用大喇叭喊，叫人恢复生产。

这人叹口气说，真害人，还什么大学生，读书读得尽给寨子里招灾。折财也就算了，把人害成这样……要是不去跟着看那些鬼东西，魂能丢吗……

无论说什么也无济于事了，年轻的女孩儿直直地躺在那儿，好像本来清凉的溪水，被搅动得沙土翻滚，人的魂儿混沌地沉在其间，打捞不上来。

“让这位小师父给念念经吧。”还是那个抱黑羊的老咪涛，言语间忧心忡忡，仿佛昏睡不醒的是自己的女儿，“咱们周围这好多寨子，多久没出过女师父了，这是机缘。”

这话一说，围着的人嗡嗡讨论两句，不用商量，就自觉地给小居士玉波罕让了条道儿。玉波罕有些慌张，自己还没正式出家，能把持得住这种局面吗？忙摇头说：“我还没有正式出家呢。”“那头发……谁给你剃的度？”“我自己在家剃的。”“有这颗佛心，不在庙里也是佛陀，害人的鬼见了都会怕的。”这就算把人给架住了，小乘虽不致力于普度众人，但也讲一个“善”。到了人家需要你的时候推脱，平日里的苦修还有个什么劲儿？

小居士玉波罕只得点点头，念经，经文跟花藤似的往上爬，伸手就能够到一串，不知道是什么花，但扯下一串凑着闻闻，也觉得香气清冽，身体里外被浸洗了一道。

念了一个时辰又一个时辰，藤子上的花不知坠了多少串了。围着的人散的散，歇的歇，光剩小居士玉波罕的一双眼睛还看着那躺着的人。忽然是什么亮了一下，两双眼睛彼此打了个照面，躺着的那双眼睛欲言又止，又急急地闭上。难道是早就醒了？还是……根本就没有丢魂这一回事？

脑海里的经文依旧清晰，但再也挤不到嘴边了。她停下，跟女孩的父母说：“清净些好，还请大家都暂时离开吧。”

那是自然，不仅佛家讲求静，汉医也常说要静养。静像露水，闹似骄阳，本来就生病的人，再被太阳烤上一烤，更要蔫下去。父亲赶紧招呼着寨子里的人退出去，母亲往床上恋恋不舍看两眼，也悄悄地撤去竹楼外面叹气。

小居士玉波罕站起身，里外探探，除了自己和那躺着的女孩儿，确实再没有一个人了。松口气，到床边坐下，轻轻说：“人都走了。”

女孩儿顿时像得了一道救命符，紧绷的身子放松下来，一双眼又亮亮地睁开。

“真是要了命了，装睡睡得我腰好酸！”

“躲着什么事？”

“谁要嫁那什么人，我书还没读够，画还没画够，连这张嘴，都还没解够馋呢！”

女孩儿哈哈要笑，小居士玉波罕连忙拿手捂住嘴：别让人听见。手往女孩儿脸上一抹，好嘛，什么青紫色的血斑，不过是点脏颜料，还真是个学画画的。

现在又该怎么办？好好和爹妈说说吧？能说通也不会来这一出了。继续装晕倒？那能装到啥时候？黑眼珠里闪过一道光，不如跑吧。怎么跑？你大声念经，我从竹窗子往外一跳。但一个人能走远？去找那个大学生，他一定会帮忙。往哪里跑？天地广阔，哪儿都能去。

那就继续念经文，声音愈加响亮，感觉这回藤子上坠着的不是花，而是一个个又沉又结实的果子。听得人沉在甜丝丝的意识里，刚想伸手摘果子，外面传来叫喊：“阿妹！”

在自己的寨子里，哪条路上石头多，哪片树荫凉快，都已经烂熟于心。不等呼喊自己的声音追上，女孩儿已经跑远。也许是故意抹粉抹的，也许是天生的，跑好远了，白白的脸还格外醒目。

竹楼下各种表情的脸都有，女孩儿的爹娘神色忽阴忽阳，好像雨季的天。

“真是神迹！”加里布埃尔满脸笑。

女孩儿的爹说，这是怎么回事呢？

醒了不好吗？不然今天就得拿温水把身子擦一遍，白衣白裤套上，白布袋装一包饭粒给送走。

女孩儿的娘说，这是怎么回事呢？

跑了不好吗？看那影子轻盈地跟只自在的小鸟一样，你们女儿身体好着呢。

女孩娘嗓子眼里再“叽叽咕咕”一阵儿，最后也只好说：“真好。”

结束后要给些例钱，小居士玉波罕拒绝了，只请求帮忙修修车，就算作布施。两个年轻人，骑一辆银翔摩托车飞一样地去镇上。中午，他们接回来个修车师傅，晃里晃荡拿个小包，跟着去修车。

师傅用起子扳手鼓捣两下，吉普车就“嘎嘎”地抖起来了，排气管直往外喷气。加里布埃尔笑说，果然越是小地方越是出技术大师，装备有限，全凭一双手。

修好后，加里布埃尔拿破抹布擦了擦，红色的车身亮亮地显出来。这让玉波罕觉得新鲜：她坐过几回车，但大多是农用车，灰头土脸，哪有这车子漂亮？

小居士玉波罕说，真漂亮。

倒是加里布埃尔不好意思了，自己租的二手车！

我该怎么报答你呢？

小居士玉波罕抬头看了看天上的太阳，大大一个日头，正好在头顶，自己的影子在脚下小小一个点。她想了想就说，那请您带我去罗扎吧。

加里布埃尔抬腿跳上车，走！并笑着帮她扣上安全带。小居士玉波罕脸上现出不好意思的神色来，林子里的人坐车哪有系安全带的。加里布埃尔跳上座位就开，走着不平的路，颠得脑袋直撞车顶盖。也知道不系是不对的，但系安全带总好像是件城里人才干的事。她伸手抻了抻紧紧贴在胸前的安全带，问，这个能保护走在路上的人吗？不可以，这是为了保护坐在车里的人。那走在路上的人怎么保护呢？加里布埃尔一时回答不上来了，只好说，保护不了，只能自己注意别被车撞到。小居士玉波罕于是又说，这是不好的。

日光格外强，晒得车上的两人直冒汗。路上偶尔遇到迎面开来的车，只好往路边让，让来车斜着身子驶过去。也有人步行，背着箩筐，听到车子轰轰的引擎声就闪到一边，站在路边咧嘴。

开车枯燥，加里布埃尔顺手打开收音机，刺刺拉拉，听不清楚，只好闷气关掉。小居士玉波罕就唱起经文来，佛音袅袅，衬得弯弯曲曲的山路添了几分苍凉。等信号有些恢复时，一段经文也正好唱完了。

小居士玉波罕说，方便的话，沿着河谷走吧。

天上云低低地压着，风穿过雨林吹来，夹着些树叶的青涩味。河水不急，间或有几个水波翻腾。河边蹲着几个人，“噼噼啪啪”地打着水，都是洗衣服或者洗澡的人。小居士玉波罕目不转睛地盯着河水看，开多远，望多远，偶尔转个弯，被山挡了视线，就垂下眼，露出沮丧的神情。

加里布埃尔问，喜欢河？

摇摇头，不喜欢。

只喜欢这一条河？

这一条河尤其不喜欢。

转过弯，绿绿的河水又流进眼睛。小居士玉波罕瞪着眼睛继续看，一眨也不眨。

加里布埃尔觉得有些好笑，不喜欢还看这么认真？

小居士玉波罕手抹一把眼睛，说，没看河，在找玉星姐姐。

忽然看见什么了，小居士玉波罕喊一声停，打开车门跳下去，直往河边奔。河当间有个白晃晃的东西，看不清是什么，被河水扯着走。

小居士玉波罕躲在树丛里，脱下素衣，仔细叠了放一旁。换一身筒裙，拉到胸前。双手扯着筒裙上沿儿慢慢蹚进河里，水面不住地起皱，等身体完全没在水下，筒裙也折成窄窄一条缠在头上了。“噗噜噗噜”游到近前，伸手把那白晃晃的东西往怀里一扒拉，忽然又气恼地甩下，愤愤地掉转身。等上岸，草草穿了衣服，头埋到膝盖上，呜呜地哭。

加里布埃尔在旁边静静陪了一会儿，问，哭什么？

小居士玉波罕说，以为是玉星姐姐。结果不是，一件破衣服，许是河边洗衣的人漂走的。

玉星姐姐是鱼吗？尽在河里找！

小居士玉波罕哽着嗓子说，姐姐死了，寨子里的规矩，横死的不吉利，得水葬。把尸体放进河里，顺河漂走，才能用河水洗净寨子的灾祸。等自己听到消息跑回去，已经连个水花都没了。寨子里男人不兴外出干活，只在家收拾些家事，此外便去打牌喝酒，女人负责下地干活。玉星姐姐结婚没满一年，挺个大肚子，上镇里去摆摊卖芒果，肚子大躲得慢，被拉石头的车压得稀烂。拉回家，男人还醉着，满屋子酒臭。

接着是静默。

这条河，从小居士玉波罕家的寨子一直淌过来。傣家人爱干净，整个寨子的人洗衣服都去河边，稀里哗啦的人声水声，一天都不停歇。河岸不高，搓衣的板子挨着岸放，恰好沉一半在水里，露一半在外面。到了雨季涨起水来，也不恣意乱流，旱季水一退，还有些来不及游走的鱼困在滩上，扑腾腾打尾巴。

那日来洗衣的是玉星姐姐。

小居士玉波罕到河边打清晨供奉的清水，正遇着玉星姐姐在河边洗衣服。玉星看到玉波罕来，捡了衣服站起来走到她下游。小居士玉波罕呆呆地望着，玉星姐姐笑着冲她招手。

“小师父打水呢！”

小居士玉波罕只晓得望着玉星姐姐笑，想接话，却不知道讲什么好。玉星姐姐也笑，说：“多可爱的小沙弥尼！”伸手扯几片肥叶子，三两下编出朵花来，递到玉波罕手里，“给你就是供给佛陀了。”说完继续低下头洗她的筒裙，额头上还微微渗着汗哩。在阳光下，脸颊有许多小细毛，跟春天的桃子似的。

水里的壶很快灌满了，真奇怪，以前水未曾灌得这么快过。小居士玉波罕站在河边，朝着对岸望。

“小师父看什么呢？”

小居士玉波罕脸很快窘了，实在不知道自己在看什么。对面那些树、那些石头，自己不是已经看过无数次了吗？只好说，在看孔雀，有只白孔雀。

玉星姐姐手停下，也往对岸望。哪有孔雀？

刚才有，现在飞走了。

这下真是罪过，自己连续撒了两个谎，已经圆不回来了。说了再见，她低头跑开了。

现在想再看见玉星姐姐却是不可能了。

加里布埃尔往河里丢了块石头，清脆地响一声就沉了下去。

小居士玉波罕说，那男的去庙里，一看就知道不是个好人，好吃懒做，听知识不到几个月就耐不住性子，没有一点慈悲心。

加里布埃尔想跟着骂两句，又不知说什么，生死的事，谁说得清？有时候就是这么不公平，让人心里难受。

找着了又怎样？

不怎样，就是不能让这样好的人被丢进河里，白白喂了鱼虾。要是有可能，自己给玉星姐姐做个火葬，听说城里人都这样，玉星姐姐喜欢城里。

……

云南的天实在是宽哩，睁大了眼睛也望不到边。太阳辣辣地晒着，河水却凉凉的。二人坐在河边吃午饭，几块米浆粑粑，再喝几口米酒，就是一顿。

不过，这么找真能找到吗？

小居士玉波罕又嚼两口，说，能，你开车比水快，如果河里没找到，就在罗扎河口守着，不能让玉星姐姐冲进澜沧江。

她望两眼加里布埃尔，高鼻子，眼睛里还带点水蓝色，问，你真是法国人？大老远的，来这里干哪样？

加里布埃尔就着米酒吞两片白色药片进肚，说，货真价实法国人，爷爷1935年来的，蒙自火车站知道吗？就是我爷爷他们修的。他在那遇见我奶奶，所以我还是你半个老乡哩。

你名字叫啥？

加里布埃尔。

啥意思？

上天派来的使者。

哦，那和佛爷是一样的。

加里布埃尔哈哈笑，说，不一样，笑容敛了想一下，又说，好像也是一样的。

送我到罗扎之后你去哪？

不知道，也许去梅里。

很远，去找人吗？

不是，想去那里结果自己。

结果自己？

活不了喽，得了大病。

哦。

……

再往前，一路平淡得很，连漂在河上的衣服和竹簸箕也不曾见。眼见着罗扎河口就在眼前了。

小居士玉波罕坐在岸边，闭目念很长的经文。

加里布埃尔留在车上，把车座放平，躺着听收音机。正播放国际新闻快报：“1月12日，加勒比岛国海地首都太子港发生芮氏7.0级地震，造成海地总统府、医院损坏，当地证实23万人丧生，与2004年南亚海啸罹难人数相当……”

小居士玉波罕停顿了一下，自言自语似的，谁能准备好呢？说完看着从远处涌来的河水，加里布埃尔也顺着看过去，河面上一片空旷，什么也没有。

小居士玉波罕每天照例念三次经，第一次打些清水，奉两朵林子里摘的花，第二次供饭食，第三次就到了黄昏，念晚祷睡觉。还是照例往地上一躺晒月亮，加里布埃尔喊她上车歇息，可惜玉波罕实在不愿去。

要等的没等到，加里布埃尔吞的药片是越来越多了。塞一掌，白的、蓝的，“咕咚咕咚”往下咽。饭后不算，有时半夜醒过来也得吃。小居士玉波罕见了，眉皱得卷起来：“你怎的？到底是生了什么病？”他张张嘴，想回答，又紧紧地闭上。这胸口，越是想说话，越是疼得厉害。小居士玉波罕坐旁边悠悠地念经文，加里布埃尔手里攥一块毛巾，闭上眼，在诵经声中等药效发作起来。

这样挨着，雨季的势头，一天一天显露出来了。天上的云，更厚实也压得更低，河水游得更快，坠一根树枝下来，“哗”一下就不见了。

小居士玉波罕的心则是一天天坠下去，连加里布埃尔都说，这么多天了，许是早已经进了澜沧江。恐怕再也见不到了，清晨念经，她奉的花也都是小的、萎的。这河仿佛也有所感知，流得越发快，水声“呜呜”直响。

到了第七日清晨，月亮却是落得晚。东边红红的日头已经冒出来了，月亮还清冷地挂着呢。头一低，远处一个白白的影子，在河中间一浮一沉。

小居士玉波罕揉揉眼，看得清清楚楚，鼓鼓的一个。“加里布埃尔！”对方在车里急急地应着。水急，怕拉不上来，加里布埃尔把后备箱打开，小居士玉波罕拿一条绳子在手上，使尽生平的气力往水里一扎。他着急地看着，小居士玉波罕冒出头来，回了一阵笑：“不是衣服！不是衣服！”

小居士玉波罕脑袋沉两下，什么绊住脚了？但她还是往前游，把手里的绳子往白东西上缠，哗啦作响的划水声，渐渐又都沉寂了。

加里布埃尔站岸上喊：“小师父！”没人应。

他声音再喊大点：“玉波罕！”依旧没人应。

慌忙往回拽绳子，水淋淋地拉上岸来，哪是人？一只白孔雀，羽毛白得刺眼，紧闭着双目，湿成一团。

往河里望，水起着浪，不停往前赶。河水，到处是河水，看得眼睛发酸，也没见小居士玉波罕的光头再冒出来。难道是呛了水，或者腿抽筋，被水冲走了？加里布埃尔简直不敢相信发生了什么，把淹死的白孔雀抱在怀里，抬头望一望天，西边还是月亮，东边还是太阳。

加里布埃尔把白孔雀放到副驾驶座上，看着坐垫上那小小的一块凹陷，又想起小居士玉波罕坐在那儿，脑袋靠着窗，巴巴地往外看。心里难受，身体好像也跟着痛，只好闭上眼，做几个深呼吸。眨眼再睁开，被刺目的阳光戳着眼睛，外面的一切都被晒得白白的，好像牛仔裤在漂白粉下脱了色。热浪腾腾地从地上浮起，把路上的景色都给扭曲了。啥时候这么大太阳了？把人都要晒化，眼睛看一会儿就要得盲症。想转移下视线，脑袋一偏，林子里闪过去的是什么？也是白白的，但白得软和，毛茸茸的样子，不像别的白，像一面镜子，光刺人眼睛。很轻的一个影子，从树干间跳动着过去，扑闪两下，不知道是翅膀在动还是热浪在翻。难道真是白孔雀？野生状态下，普通孔雀也就蓝、绿两种色，能变异出白孔雀的概率不过千分之一，这么会儿功夫就能见到两只吗？还是说，这些白色的大鸟是从遥远的印度或者斯里兰卡一路迁徙过来的，在这里扎了根？不知道，谁也无法说清楚这些一闪而过的事。不过加里布埃尔想，有小居士玉波罕这样的人，这片地界挺干净的，白孔雀看上去就爱干净，这样看来，这一切也都没有可奇怪的了。重重关上门，吉普车发动起来，发出“突突”的声音。

很快就到了一座佛寺，周围绕着一棵棵高大的菩提和槟榔树，典型的南传小乘佛教风格，看上去也经历了好几百年的光阴，不然，四周那些阔叶树也不会如此之高—砍杀佛寺的树可是大罪过。一座八九米高的佛塔立在一侧，八角形，每道边上都有十个人字形屋脊，层层叠叠，直到塔顶。不知道哪里挂着哨眼，一起风，就“呜呜”地响起清冷的哨声。

加里布埃尔抱着白孔雀走进去，寺里的“帕龙”4看到了，他双手合十说，罪过罪过，这里怎么会有白孔雀？

加里布埃尔说，请您给它做个火葬吧。

帕龙说，佛爷才能受火涅槃升天。

加里布埃尔抱着白孔雀退了出来，找了一块空地，拢了堆火，把白孔雀投进去。没过多久火就熊熊地烧起来了，加里布埃尔学着小居士玉波罕的样子盘腿坐下，想学着念几句超度的经文，摇摇脑袋实在不会念。只能画个十字，双手紧紧握着，默默念了几遍“阿门”。

火连着白孔雀渐渐燃尽了，留下一堆灰烬，里面有一颗小小圆圆的珠粒，如一颗菩提子。

1 即沙弥尼，傣语，意为穿粉红色袈裟的佛门女弟子。

2 傣族四十岁以上的妇女称“老咪涛”，男人称“老波涛”。年轻的女性叫“少多丽”，男性叫“猫多力”。

3 傣族传统习俗，男孩子到了一定年纪皆需出家修行，在寺庙里学习傣文和佛教礼仪等知识，一段时间后即可还俗归家，过正常世俗生活。没有出过家的人被视为“生人”。

4 帕龙，即大和尚。

【焦典，1996年生于云南，北京师范大学文学创作与批评专业2021级博士研究生。小说、诗歌作品散见于《人民文学》《十月》《星星》等刊物。曾获第六届青春文学奖、2020中国·星星年度诗歌奖。】