用户登录投稿

中国作家协会主管

源浚者流长,根深者叶茂
来源:文学报 | 王琦  2021年11月26日07:06

种子的力量,往往出乎人的意料。竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具焉。希望树·成长书系这套书从2015年至今,已然汇聚了将近30位作家的童年书写作品。该书系自策划出版以来,收获了诸多奖项、荣誉:入选中宣部“优秀儿童文学出版工程”、向全国青少年推荐百种图书书目、“中国好书”月榜,获得冰心儿童图书奖、桂冠童书,入选中国童书榜、上海好童书,入选“中国图书对外推广计划”立项名单。当前版权已输至英国、阿拉伯及中国台湾地区。

节节而为之,叶叶而累之,蔚为壮观。这套书系具有较强的开放性和吸附性,不断吸引优秀的儿童文学作家加入希望树·成长书系的书写。回望希望树不断壮大的过程,发现这套书系之所以具有较强的生命力和延展力,恰好是因为从作者关照童年和读者发现童年的两条主线的有益互动和交织——从童年中书写儿童文学;从儿童文学中发现童年。在书写与阅读中,不断构建中国童年地图,丰富中国童年故事。

希望树·成长书系的童年书写表现出了历史性、地域性和多样性的特点。从抗日战争时的北平到新中国成立初期的岭南,从改革开放的内陆小城到经济发达的沿海一线,希望树·成长书系的童年书写跨越了近百年来的中国历史时空,童年足迹跨越了大半个中国大地的山川河流。在这幅中国童年地图里,来自不同地域,成长于不同时代的作者们在书中书写了多姿多彩的童年生活。

同时,因个人风格的不同,作品的体裁也是多样的。张之路、邓湘子、毛云尔、庞余亮、张怀存、谢倩霓、海伦等采用散文的笔触,但不同作者的散文式表达在语言和视角方面也有差异。张之路的《老槐树的问候》语言简朴平实中别有味道;邓湘子的《阳光瀑布》用细腻的笔触描绘了生死体验;毛云尔的《像植物一样幸福》表述时而平静,时而梦幻,正是大自然给我们带来的印象;庞余亮的《顽童驯师记》语言俏皮活泼,生动形象地描绘了乡村中的人与事;张怀存的《坐上秋天的火车》言语间充满了童真与真情;谢倩霓的《在丢失中长大》简洁而有韵味;海伦的《小城流年》恬淡而温馨……

世界儿童文学的传播的原因之一就是不同国籍的儿童的童年具有相似性,我们从相似的童年中能够找到共鸣,能够沟通彼此。希望树·成长书系中的《坐上秋天的火车》《小城流年》在2019年版权输出到英国,由国际友人、儿童文学作家张怀存翻译,在2021年北京国际图书博览会上,我们举办了希望树·成长书系英文版新书发布会。国际儿童读物联盟张明舟主席充分认可该书系,认为它的输出为西方国家的儿童了解真实的中国、真实的中国童年故事提供了纯美范本。英国卡兹班传媒集团编辑凯伦和大英图书馆馆员艾米丽都表示大家的童年的梦想是一样的,优秀的儿童文学在文化交流中是非常重要的。

源浚者流长,根深者叶茂。我们期待希望树·成长书系继续枝繁叶茂,扎根中国大地,溯源中国历史,直面中国现实,关注当代儿童,继续书写中国童年故事,构建中国童年地图,用童年架起沟通心灵、沟通世界的桥梁。