用户登录投稿

中国作家协会主管

阅读是儿童连接世界的一份特殊礼物
来源:文学报 | 郑周明  2022年03月24日09:14

2022年国际安徒生奖揭晓,玛丽·奥德·穆拉尔(左)获作家奖,苏西·李获插画家奖

在连续举办了两届线上书展之后,2022年意大利博洛尼亚童书展(BCBF)于3月21日至24日迎来第59届线下实体书展。开展首日下午,国际儿童读物联盟(IBBY)在现场宣布了2022年国际安徒生奖获得者,来自法国的玛丽·奥德·穆拉尔(Marie-Aude Murail)获作家奖,来自韩国的苏西·李(Suzy Lee)获插画家奖。在此前发布的入围名单中,中国作家金波与插画家熊亮被推荐进入了名单。IBBY主席张明舟先生线上揭晓奖项时表示:“IBBY一直致力于通过儿童图书促进国际理解。遵循这个宗旨,我们支持所有为儿童及其家庭服务的人,特别是当他们身处危机之时。我们必须始终遵循IBBY的使命,并坚守我们长期以来的信念:儿童,无论他们身在世界哪个角落,都值得我们关注、支持和帮助。”

国际安徒生奖由国际青少年童书联盟(IBBY)于1953年在瑞士苏黎世创设,其中作家奖创设于1956年,插画家奖创设于1966年,每两年颁发一次,该奖并非评选某部作品,而是颁发给某个作家或者插画家的终身成就奖,其评选标准在于作者的作品整体能够提供美学的同时也拥有新鲜度和创新性,能够发现孩子的观点并扩展他们的好奇心。今年除了颁发奖项之外,评审团照例也推荐了一份20本书组成的书单,这些书由过去获得提名奖的作品组成,其中熊亮绘本《小石狮》进入了2022年国际安徒生奖评审团推荐书单。

获得2022年国际安徒生奖作家奖的玛丽·奥德·穆拉尔至今已经创作了80余部作品,每年在法国图书市场拥有20万册左右的销量。25岁就获得巴黎索邦大学博士学位的她,在后来的文学生涯中创造了多个经典的文学形象以及涉猎广泛的社会话题。“艾米莉安”系列中,她借助14岁男孩的形象描绘了当代单亲家庭以及青少年青春期的日常生活,“尼尔斯探险系列”则是以冒险探案及成长主题为线索一系列作品,在2000年之后,穆拉尔在作品中开始引入互联网与电子游戏的元素,在横跨幻想、历史、侦探等多种类型写作之中她越来越多地探讨着当代青少年生活中所面临的一系列问题,诸如亲情、疾病、生死以及青少年暴力等话题,而她也擅长以幽默或希望的方式打造作品的基本色调,她认为通过写作可以让社会禁忌以更巧妙的方式被当下青少年读者所了解,“人们可以谈论生活的真实面目,并且保持希望。生活常常要面对许多无法挽回的事,但心怀乐观也是必要的。”

获得插画师奖的苏西·李则更为中文读者所熟悉,她有包括《动物园》《开门》《海浪》《小江》等在内的十余部作品在中国出版,新作《夏天》(接力出版社即将推出中文版)刚刚获得今年的博洛尼亚最佳童书奖虚构类作品特别提名奖。苏西·李擅长用视觉图像呈现思考,她善用灵动的线条,搭配明媚的色彩将故事娓娓道来,为孩子传递故事的情感与主人公的情绪变化,作品中恰到好处的留白又提供了与孩子对话的可能,在之前的采访中她表示,“一本成功的图画书,一定要给读者留下适当的想象空间。”为了这一“空间”,她有意地减少文字的使用,克制“具体说明”,借助图画包含的种种细节来完成一个故事。苏西·李也常与其他作家合作创作,去年她与曾获国际安徒生奖的中国作家曹文轩联手创作推出《雨露麻》,也获得了2021年博洛尼亚童书展最佳童书奖虚构类特别提名奖。

除了国际安徒生奖的揭晓,今年的意大利博洛尼亚童书展上还将揭晓另外一个童书国际大奖——阿斯特丽德·林格伦纪念奖。作为全球疫情环境下时隔两年终于举办实体展的童书展,本届书展聚焦边缘环境下的儿童阅读状态,主宾国沙迦带来了名为“洞察,反思”的插画特展,展出20位阿拉伯世界艺术家的100多幅插图,这些艺术家邀请那些在儿童出版领域工作的人进行创造性的哲学思考,以尽可能地出版那些可以让孩子们用心思考的童书作品。在聚焦全球重要童书阅读议题的专业会议环节,本届带来了主题为“边缘童年”的研讨活动,旨在反思“在社会不平等日益加剧的世界中,如何在那些最‘困难’的地区、在那些许多儿童无法获得书籍的地区推广阅读”。

作为博洛尼亚童书展的重要合作伙伴,中国上海国际童书展(CCBF)也在多个环节中亮相。在书展现场的中国版权书籍展示区中,来自电子工业出版社、复旦大学出版社、广西师范大学出版社集团有限公司、华东师范大学出版社、上海大学出版社、上海科技文献出版社、上海世纪出版(集团)有限公司、少年儿童出版社、上海外语教育出版社、新华文轩出版传媒股份有限公司、新疆青少年出版社、中国中福会出版社的一批精美优质的童书呈现着中国优秀原创童书以及出版机构的实力。上海国际童书展也在现场设立了自己的形象展示位,展示往届书展相关的优秀作品,以及关于今年七月上海举办的国际童书展内容预告。

对全球插画师而言,博洛尼亚童书展是一年中最大的盛会,本届上海国际童书展也介入插画环节,举办了“你好上海,你好博洛尼亚:从上海童书展艺术家驻地项目到博洛尼亚童书展插画特展”活动。此外在书展现场中央大厅的插画师墙上,多位来自中国的插画师呈现了关于美丽乡村、生态自然、虎年生肖、宋代生活、上海城市等多个主题的画作分享。过去,插画师想要把自己的作品和名片贴上插画师墙必须亲临书展现场,如今疫情推动了机制的灵活变化,新的展现形式让更多来自中国的插画师不在现场也能提交展现自己作品的机会。从插画师墙的主题聚焦到此前揭晓的本届博洛尼亚最佳童书奖获奖作品,依然可以看到疫情带给全球作者的深远影响,人与自然的紧密互动、对时间和亲情的珍视等情绪流动在作品之间,也正如来自墨西哥的青年插画师索林赛库尔为本届书展创造的视觉形象所传递的含义:阅读就像是儿童专属的一个摇滚派对,“每位客人都会带来一份礼物,有一个故事要讲,并以一种特殊的方式将我们带入他/她的世界。”