用户登录投稿

中国作家协会主管

闽少社推出2022年主题出版力作《勐宝小象》—— 用儿童文学讲好新时代中国生态故事
 来源:中国新闻出版广电报     | 刘蓓蓓  2022年04月19日07:25

福建少年儿童出版社专注出版自然文学,云南作家湘女擅长写作自然文学,最近,二者强强联手,重磅推出长篇儿童文学《勐宝小象》。它以去年引起全球关注的云南野象群北上南归事件为灵感,讲述了人与自然和谐共生的故事。

这本书要表达的不仅是这些。湘女说,她想以《勐宝小象》来“用情用力讲好中国故事,向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象”。资深少儿出版人海飞认为,儿童文学也是讲好中国故事的重要渠道,《勐宝小象》就是用儿童文学讲好新时代的中国生态故事,以童真笔法书写生态文明的一次很有价值的尝试。

选题不谋而合

闽少社和湘女的合作缘起,还要从一场笔会说起。《勐宝小象》策划、责编之一曾亚真向《中国新闻出版广电报》记者娓娓道来。

去年盛夏,闽少社举办了一场作家笔会,湘女应邀参加。曾亚真在笔会上结识了湘女,那时云南野象群北上成为新闻焦点,她们聊天时也谈起了这件事情,但并未聊到创作层面。因为围绕这样的新闻事件出书需要快,而文学作品的打磨是个慢功夫。

闽少社一直在持续关注野象迁移事件。之后,辗转联系到了负责跟踪监测野象的云南省森林消防总队,邀请科普作家苏小谦和云南省森林消防总队合力,在去年年底推出了科普作品《小象日记》,以日记体的形式生动呈现象群北移旅程的有趣瞬间。就在前几日,该部作品被选入“2022年伦敦书展50种重点版权图书”。

野象迁移事件的社会影响越来越大,外媒也进行了广泛关注。闽少社意识到,这个事件可以再挖掘。这时,曾亚真想到了湘女。湘女长期生活在云南少数民族地区,她对云南的自然风光、民俗民情、人文历史都有深切的了解,而且她对描绘自然、歌颂自然、探索人和自然的关系怀有浓厚的热情和兴趣。曾亚真此前阅读过湘女的《驿路传奇》和获得第十一届全国优秀儿童文学奖的《好想长成一棵树》等,很信赖她的作品质量。

曾亚真联系湘女后,湘女说自己也很关注象群迁移事件,她表示:“每天早晨第一件事,就是看大象的消息。”闽少社的创作邀请,与湘女的想法不谋而合。

不过,湘女也表达了创作这部作品的难度。因为在这次野象北迁事件中,每天都有非常详细的报道,如果完全循着新闻报道的思路来写,只要动用了一个细节,读者都会知道,那就不是创作,而是复制。要想突破这种“复制”,就得另辟蹊径。为此,湘女做了非常多的调研、思考和准备。

除了作者的努力,闽少社还邀请徐德霞等多位儿童文学专家对选题方向进行反复琢磨与探讨,对整部书的结构、人物、情节等进行反复调整、修改、推敲、充实、完善。

作品初稿完成后,在社里选题会上,社领导决定将其作为社里2022年主题出版重点作品进行精心打造,并计划今年2月出版。

作编全力以赴

因为出版时间紧迫,曾亚真和同事叶雨豪马不停蹄地梳理书稿,进行编校。有着丰富儿童文学出版经验的副总编辑杨佃青从出版方的角度提出了具体的指导意见。

比如视角的转变。初稿是第一和第三视角跳跃讲述,考虑作品也很适合小学中低年龄段读者阅读,为便于理解,都统一为第三人称视角。再比如加入一些具有时代感的元素,比如主人公四年级学生小蛮,是个会拍视频的小网红等。

对于出版社提出的想法,湘女理解并且认可采纳。曾亚真向她反馈修改意见时,已临近年关,心里很过意不去。湘女非常配合,整个春节假期,她们都在交流修改意见。节后,湘女就交出了修改稿。

除了走正常的三审三校流程,书稿付印前闽少社还邀请了4位资深专业的审读专家对书稿的知识点进行把关。虽然曾亚真做过10年期刊编辑,但长篇儿童文学和期刊编辑工作大不相同,她需要付出更多的努力。尤其是在时间紧张的情况下,曾亚真和同事加班加点、全力以赴。

在非常短的周期内找到合适的插画师,并画出想要的封面,是曾亚真和同事面临的又一个困难。他们发动全社力量寻找,并且给插画师提供了画面的详细构思,尝试了三版封面方案后,终于定下了编辑和作家都非常满意的版本。

作品还提供了“增值内容”。闽少社和云南省森林消防总队有坚实的合作基础,于是在作品中加入了亚洲象独家科普视频的二维码,使《勐宝小象》文学性和知识性兼备。

在前不久举行的线上研讨会上,专家对《勐宝小象》给予了高度评价。中国作家协会原副主席高洪波认为,湘女娴熟的写作技巧和对动物、植物的丰富知识,使这本小说具有小说之外奇幻童话般的阅读感受。在儿童文学评论家束沛德看来,湘女以新闻为素材,结合自己的经历和体验展开丰富的想象,把野生大象世界与当地人民的多彩生活交织在一起,描写了善良的边地人民守护大象、捜寻救助大象、人象互助共生的故事,富有艺术魅力。

《勐宝小象》的完成,凝聚着云南、福建两地作家、出版方,以及深爱这片土地和生命的人们的心血,希望通过这样的写作能在孩子们的心里播撒下爱护自然的种子。