《我的妈妈》:用不完美图鉴表现“为母则刚”
“我出生的同时,我的妈妈也出生了。”“妈妈的身体有各种各样的功能,能屈能伸,可高可低,可上可下。早上还是一张床,晚上就会变成一架飞机,妈妈的身体真的是无所不能。”“从她成为妈妈的那一刻起,很多事情都变了。手指的粗细、手腕的厚度、胳膊上的肌肉,这一切都发生了变化。”“无论多晚,只要我一叫妈妈,她就会立刻跑到我身边。妈妈看起来非常敏捷,耳朵也特别灵敏。在我所知道的所有动物中,妈妈是速度最快的那一个。”……
关于妈妈的书很多。在传统文学作品中,给读者留下深刻印象的妈妈形象,大多是美丽的、完美的那一面。但是,这本叫《我的妈妈》的图画书很特别,它没有写一个关于妈妈的完整故事,而是以图鉴的方式,让我们看到妈妈哺育孩子的日常故事。
用一种不完美的方式描绘美丽
《我的妈妈》叙述的视角很特别——以一个一出生就仔细观察妈妈和认真研究妈妈的小女儿的角度,来观察新手母亲。她活得或许有些憋屈,但就是这种憋屈,成就了母亲的伟大。她是无数普普通通的新手妈妈中的一个,那些场景就是新手妈妈们日常随手拍。在有姥姥的日子里,妈妈就会“慢慢悠悠地吃饭”,就会“像小宝宝一样,一直睡,一直睡”。我们看见了妈妈的为母则强和为女则弱。
该书以孩子视角研究和记录妈妈照顾宝宝的真实状态——因为生产,所以身材走样;因为晚上喂奶,所以白天困倦;因为无时无刻要照顾宝宝,所以自己的生活变得狼狈不堪……在书中,作者塑造了一个窘态的、慵懒的,甚至是有点狼狈的妈妈,作者用真实的生活场景,将所有读者拉回现实,让所有人意识到,妈妈这个新的生命体,也是活着的普通人。这种记录是极其真实的,是用一种不完美的方式描绘美丽,讴歌母爱的伟大。
创造性地重塑了母性
《我的妈妈》的作者是韩国女作家权廷玟,她在2014年生宝宝,2017年画线稿,这本书2021年在韩国出版。2022年5月,“母亲节”之际,接力出版社推出该书简体中文版。
据权廷玟介绍,因为妈妈是一个比较私人的话题,而书是一个比较公开的空间,一直以来都没有找到把这样一个私人的话题呈现到书里的理由。而且回顾过去那段脆弱的时光,并不是让人很舒服,所以总是在翻出来看看和放弃之间反复。但是最终“应该说出来”的心理战胜了“不值得说”的想法,所以《我的妈妈》才得以面世。2022年,这本绘本还得到了韩国出版最高奖——韩国出版文化奖。获奖理由为:“作者在这本书里,创造性地重塑了母性,书中真实的画面拒绝人们将母性神话,本书可以被视为当代母性的觉醒。”