大草原艳阳下
大草原艳阳下
◎海日寒（蒙古族）
◎丁玉龙（蒙古族） 译
晨 凉
在白杨的绿阴下
用透凉的井水
清洗心胸时
旷野的清风
送来萨日朗的幽香
抬头
远处的丛林郁郁葱葱
下面 一片片羊群
上面 一片片云海
田 园
左手侧是果林
右手侧是菜圃
中间流淌着清凉的渠水
在艳阳下扶着锄头小憩的
是白发父亲
草原的幽静
夜晚的风 把我
吹成了 无
有的 只是
白杨树的
喧嚣
喧嚣
在有和无之间
马头琴声
不时地
从远处
不时地
从远处
飘
来
……
喜 悦
还不下 还不下
正愁着
伏旱的骤雨说下就下
去浇水的二弟特格希
驾摩托
闪掣归来
浑身是水 是喜悦的泪……
反复泼洒的大雨中
涨满沟壑的
雨水
骤雨初晴的绚烂中
一片新绿的
乡村
交响乐
在横冲直撞的
夜雨中
湖泊会涨满
牧草会疯长呀！
暗喜着
不觉失眠
翻来覆去
像一把胡琴
静听
夜雨的抒情
自 然
落吧
落吧
有开花 就有掉落
一棵微斜的果树，像醉汉
自言自语
随着风
摇晃
满地落红……
……
(阅读全文，请见《民族文学》汉文版2022年第7期)
