中国作家协会主管

古典文学名家叶嘉莹先生首次以纳兰性德族裔身份亲自读诵、作序、作词、审定的《叶嘉莹读诵纳兰词全集》近日正式发售。

本书是叶嘉莹在人生即将步入百岁之际携读诵传承人刘子菲，献给古诗词爱好者的一部音、视频双版本宝藏级声律启蒙及权威精注文学读物。全书按词牌格律梳理全本纳兰词，涵盖348首纳兰词3000余条详尽注释，101个词牌解析，首次将纳兰词进行千余个入声字标注，并独家配有长达10小时正统读诵音视频。

叶嘉莹和纳兰性德同根同源。对中国古诗词来说，叶嘉莹和纳兰性德是两位名副其实的殿堂级人物。同一血脉的延续，也使得叶嘉莹自幼对纳兰性德这位词人，更增加了一份特殊的亲切感。叶嘉莹曾回忆，少年时的诗词启蒙之作即为纳兰性德之词集《饮水词》开篇第一首《忆江南》。而本书的出版，首次实现了同一家族又同样具有古诗词文学高度的两位词人跨越300余年的纸上相遇，是纳兰家族两大古诗词名家的文脉传承。

纳兰性德被誉为“清代第一词人”，他用半世光阴书写了348首纯任性灵、纤尘不染的词作，惊艳世间300多年。叶嘉莹深耕杏坛，毕生致力于推广中华诗教达70余年，曾获得“中华诗词终身成就奖”“影响世界华人终身成就奖”等多项荣誉。晚年，她更是捐献积蓄3568万元于南开大学成立“迦陵基金”，用于中华诗教和传统文化的推广传承。

令人关注的是，传统的吟诵和读诵目前正处在濒临失传的边缘。而叶嘉莹则是少有现存的，接受了最完整、最全面的传统“私塾调”吟诵和读诵教育的人，代表了原汁原味、传统吟诵和读诵的最高水准。她说：“通常诗是吟诵的，而词则是读诵或唱的。中国的诗词自南北朝以来便形成了格律，每个格律皆有它的声调之美。而这个声调中有一些字，在中国古代是入声字，现今皆已归入普通话阴、阳、上、去四声之中。当我们读有平仄入声格律的诗词时，在没有入声声调的情况下，就用短促的仄音，尽量把它读得合乎格律。若减去声调，便等于抽空了诗歌一半的生命。”而词比诗更讲究音韵之美，因此，纳兰词的读诵在纳兰文化的传承中就显得尤为重要。

读诵正是《叶嘉莹读诵纳兰词全集》这套书的最大特色，全书由叶嘉莹以传统音声平仄之习惯、依据许增娱园本录制读诵全本纳兰词音频，以为“传”，再由读诵传承人刘子菲女士依《通志堂集》底本以视频仿读，以为“承”。

据出版方介绍，为了让更多的读者身临其境了解纳兰性德的精彩一生，真实呈现纳兰词的绝美意境，中信出版集团摄制团队和读诵传承人刘子菲还共同前往留下纳兰足迹和故事的地方实景拍摄读诵视频。取景地包括纳兰的书房（今北京宋庆龄故居的南楼）、纳兰送别友人的地方（今北京通州大运河畔）、纳兰为发妻卢氏守灵处（今北京紫竹院公园，原双林禅院遗址）、纳兰家族的封地（今北京海淀上庄纳兰家庙古建筑群）等。