“跨界写作”与“双向奔赴” 少年报告文学《无言的战友》研讨会举行
报告文学《无言的战友》作品研讨会现场
11月23日,由南京市作家协会、江苏凤凰教育出版社、南京栖霞区文联主办的“少儿报告文学《无言的战友》作品研讨会”在南京举行。
研讨活动由南京市文联创研部主任、市作协秘书长张颖主持。据介绍,该书由江苏凤凰教育出版社出版,为南京艺术基金扶持项目、栖霞区文艺创作重点项目。作者傅宁军是一级作家、中国作协报告文学委员会委员、南京市作协顾问,他以南京消防救援搜救犬站为原型,讲述“南京最美消防员”训导员团队与搜救犬亲如手足,共同谱写青春成长、并肩战斗的“命运交响曲”。
本报刊发部分专家的发言摘要。
江苏省作协党组成员、书记处书记、副主席丁捷表示:“党的二十大报告指出,要构建中国话语和中国叙事体系,讲好中国故事,传播中国声音,我觉得傅宁军就是善于讲述中国故事的报告文学作家。他关心现实,关心生命,关注人心,依靠自身敏锐的观察,在不同的领域、不同的生活中提炼温暖、温情的故事,即便是写英雄,写模范,他目光还是盯着最普通的事和物。”丁捷说,我读了《无言的战友》,感到傅宁军和省里其他主题创作代表性作家不太一样,不只有宏大叙事,他写的是真实的故事,有小说家的语言风格,包括细致度、精密度,都有显著特征。他延续了他的叙事风格,故事主人公从消防员变成了搜救犬,展现时代、生活、人物、人性,给人独特的阅读感受。我能体会到,在不同的生命体之间,可以有如此深邃如此博大的情谊。正是一次次生死考验中犬与人的情谊不断升华,写出人对于犬的爱,写出犬对人生命的一种爱,从而具有了一种冲击性的效果,让人感慨。在丁捷看来,这是一部思想独特、题材独特的少儿报告文学,《无言的战友》再次印证了傅宁军作为文学界的特殊存在,“祝贺这一部优秀的主题创作作品。”
“《无言的战友》是关于人与狗故事的叙述,这样的书写以往较多地出现在虚构作品当中,在我阅读的经验里,报告文学很少看到,而且不是一般的人与狗的叙事,而是书写消防员与搜救犬的真实故事,是身负使命的犬类。”中国报告文学学会副会长、常熟理工学院教授丁晓原称,“这一题材打开了文学叙事的新空间,新的题材,新的叙写,给读者带来新的信息,新的阅读体验。”“傅宁军的新作富有新意,消防员和狗狗是生死相依的兄弟,特别富有感染力。带狗的都是男青年,有的还没结婚,带狗就像带娃,他们就像奶爸,非常有阅读的趣味。这是非常好的儿童文学的题材。”丁晓原说,同时,这也是一部有意义、有情感温度和叙事趣味的文学作品。“人与犬两个主角本来是分离的,但在作品中合体,消防员的使命成为搜救犬的使命,狗通人性,人与狗成为战友,这里很关键的是消防员的训导。作品通过大量具体而生动的叙事,清晰地展示出普通犬成为搜救犬的整个过程,展示了消防员和搜救犬的生活、工作以及精神世界,他们独特的奉献精神令人感动。”
“一个报告文学作家,把目光和笔投向青少年,来写他们喜欢的作品,这是一件非常好的事情。”江苏省作协副主席、儿童文学作家祁智谈到,当初听到傅宁军创作计划,就非常赞同,我们对消防员的敬重很早就有,临危不惧、冲锋陷阵,每个人都耳熟能详,但是,把消防员和搜救犬结合起来,没有人写过,让故事有了进一步延展的空间,应该写成少年儿童阅读的书。“由于我们离战场很远,习惯地把消防员和搜救犬当成英雄,他们从不同层面、全方位地保障社会的平安和生活的幸福,给青少年文学阅读增加了一个非常好的品种,这让青少年阅读时不再是消遣式的,而能感受到一种尊重、敬畏和感恩。”祁智说,因为是报告文学作家,善于发现琐碎中的不平常。如果是一个小说作家,可能会敷衍成更长的篇幅,但傅宁军没有这样,写得非常扎实。“以报告文学写动物,这是一个创新,让我们看到了现实版的童话。儿童文学要写得好看,其中的重要因素是不能缺动词,少动词说明少观察,少观察就说明少生活。傅宁军写的是生活中的真人真事,让孩子们关注到了身边的英雄。”
“《无言的战友》这部作品是跨界叙述,报告文学和儿童文学的跨界。”南师大文学院教授、非虚构学院执行院长王晖从作品体裁进行分析,认为无论题材、结构和写法,这本书都有非常特别的地方,发掘了消防官兵和搜救犬相互成长的生动故事,当然也具有儿童的特性,写到动物和人类互动的亲和关系。在王晖看来,这部作品呈现多元的主题。有成长的主题,一方面是消防员的成长,一方面是搜救犬的成长,另一方面是人与犬之间战友关系的成长。也有爱的主题,贯穿人与犬的交织,写出训导员和搜救犬的患难与共。还有生命的主题,跟防灾、减灾、搜救、平安这些话题相关,生命主题是全球性的话题,也是平安中国的应有之意。当然还有更多的诠释,更多的阅读感受。什么题材的报告文学适合儿童阅读?主题呈现的侧重点是什么?艺术表现上如何将报告文学和儿童文学进行有机融合?王晖认为,“《无言的战友》给出了较为理想的回答,兼具真实性和现实性,现场感和猎奇感,专业性和趣味性。”
“儿童读物具有奇异的力量,能使小孩子拥有更远大的理想,并赋予他们追寻的能力,令他们勇敢面对人生。”南京师范大学文学院教授、当代少儿文学创研中心副主任谈凤霞引用一位拉脱维亚儿童文学作家的献词,将这本书与女儿小时候特别喜欢的书进行了对照。“中外儿童文学关于人狗情深的虚构型小说已经司空见惯,傅宁军用非虚构的笔法,写出栩栩如生、光彩夺目的消防员与搜救犬,打造了一座一座人与犬系列形象的雕像画廊。”谈凤霞表示,消防员和狗狗是生死相依的兄弟,因为我是女性,很少用到兄弟这样的词,但我看到这个词真的很感动。我在国外特别喜欢狗,看到国外的人牵着狗,有时候我就会用英文“它”,我们是当做它,国外的人不是当做它,而是当成她或者他,就是他们家庭的成员,在他们心目中人和狗就是非常亲密的关系。“作品儿童性的问题,傅宁军从开篇就有意识地想要融入进去,很多地方让人非常感动。“谈凤霞认为,在傅宁军的非虚构文学创作当中,与消防救灾有关的作品,流淌着时代脉搏与大爱真情,给中国儿童文学,也给世界儿童文学,带来别具一格的铿锵之气。这样的作品,应该让更多的孩子了解,让他们被感动、被改变。
“我和傅宁军很熟悉,熟悉他的人,熟悉他的作品。他写狗很意外,难道是写了太多的人厌倦了,换一种口味,要写写狗?”凤凰出版传媒集团副总编辑、南京市文艺评论家协会副主席王振羽,用幽默的提问开场。他说,傅宁军写现实题材,写主题人物,包括写大学生村官,写大学生军训,写基层党组织建设,写消防战士,都是火热的生活,都是话题性很强的题材,赢得了口碑,赢得了尊重。“《无言的战友》这个选题很特别,虽然写人,但主要还是写搜救犬,写搜救犬怎么练成的,如何为人服务的。傅宁军以前写人的故事,写了正能量,现在说狗,说搜救犬。这些狗不是宠物犬,不是藏獒,不是法国《狗的故事》,非常有意思。王振雨说,傅宁军写汶川地震救人,细节非常感人。冰洁,小黑,这两条狗救过28个人的命,这些狗奋不顾身,遍体鳞伤,没有临阵逃脱,没有卖主求荣,没有见风转舵,没有一点成绩就自以为是,自以为天下第一,他们是功勋犬,他们功不可没。总之,傅宁军写狗的艰辛,写狗的忘我,写狗与人的信任。写狗的临终,狗生落幕,狗似乎比有的人要强,要有尊严,向狗致敬。
“我觉得,《无言的战友》是将目光投入到日常训练、救灾救援、比赛竞赛精细化的大文章。”江苏第二师范学院教授姚苏平看重这部作品的主题开掘,“用消防员和搜救犬这种力度来穿越日常琐碎的难度,呈现当下中国消防救援的神采,从儿童文学的视觉来说,汲取了人格力量、担当力量、英雄情怀。”姚苏平认为,儿童文学的非虚构写作如果仅是一种秉笔直书,或者个人经验的循环使用,以及对儿童阅读能力不信任而带来的简化、弱化,会使儿童文学呈现出反智主义的倾向。傅宁军最大的挑战是应对消防救援这些小朋友不熟悉内容,避免生硬地叠加。《无言的战友》不以“娃娃腔”的伪饰来迁就,而以朴素而沉稳的文风,常态化的叙述,对消防员和搜救犬的日常训练进行精细化书写,使他们的故事和儿童的认知、体验自然地融合起来。童趣并非刻意迎合儿童,所有的人和动物的情感,时间的连续性汇聚成当下和未来的整体性,消防员和搜救犬之间是彼此激活的,搜救犬之间也是彼此引证的,立体地呈现当下消防英雄的整体状态。姚苏平谈到,人和狗动态在各个景象中英气勃发,而不是静态的定格式采访,能给少儿读者以新的心灵途径。
“我看了《无言的战友》,非常感兴趣,有一种非常浓重的英雄情节。”南京理工大学教授、江苏报告文学学会副会长张宗刚说,我对于傅宁军的书非常熟悉,看了很多,他有很多的特点,非常谦虚低调,非常勤奋,老老实实地写作。尤其在题材选择方面很突出,很稳,很准,很有成效,非常敏感,非常敏锐。在非虚构作品里,写到狗、消防犬,确实非常少见,而在其中弘扬非常传统的英雄主义、集体主义、乐观主义等主题,就是很有意义的文本。“《无言的战友》这样的选题是非常重要的,它的社会影响不可忽视,青少年都有一颗好奇心,对消防领域也非常好奇,可以引发他们对消防英雄的尊敬,都是很难得的。”“傅宁军经过扎实采访,挖掘了很多动人细节,把人和狗之间的神情写出来,既是栖霞故事、南京故事,也是江苏故事、中国故事。”张宗刚谈到,构思上也有讲究,从什么角度切入、从什么程度切入等等,傅宁军处理得非常自然,很接地气,既是报告文学也是儿童文学,语言比较平实,一路读下来,感觉非常舒服,通俗易懂,适合少儿阅读。”
“傅宁军创作了大量大学生系列,写的是青春的样态,《无言的战友》仍是这个系列的延续,书中的消防员都非常年轻,也是青春生态的展现。“江苏省作协创研室副主任韩松刚说,“青春的风貌如果用乐器形容就像军号。在《无言的战友》里,青春的样态发生了变化,我觉得像大提琴,有非常旺盛生命力的展现。”韩松刚留意到青春的另一方面,又是非常残酷的,因为青春非常短暂。“书里面说,搜救犬的生命只有十几年,它们的青春期很短暂,而且它们的成长速度很快。写的是搜救犬,如果映照到消防员或者人的生命的样态也是可以的。虽然写的是狗,也指向了人,指向了大的共同体,这个共同体就是生命。从这个意义上来说,傅宁军写出了有别于以前青春写作独特的哲思体验。”韩松刚说,傅宁军的作品虽然类似主题的写作,但我觉得,他不是靠大的词语或者正能量的书写叙事实现,更多专注于日常。虽然写到狗在重大灾难中的事情,重大灾情的风险或者突出的描写,重点都不在这里,关注于人与狗情感的体验。有两种形象,一个是狗,一个是人,都展现了复杂性和多义性,甚至有一定的超越性。阅读《无言的战友》这个作品非常感动,可读性非常强。
“双重主角的认定,可以看出作者尊重生命、万物平等的生命观。”南京信息工程大学副教授张勇表示,自古以来“人类中心论”影响久远,古希腊学者普罗塔格拉认为“人是万物的尺度”,要求从人的利益观察万物。但实际上生命是一条复杂的代码,只有人类与其他生命群体相互尊重,平等地沟通交流,“侣鱼虾而友麋鹿”才可能解析生命密码,建立自然生命观。张勇提到,本书的独特之处在于其“亲近自然、尊重动物”的书写,突破了传统的人类中心主义倡导“生命物种平等”的理念,强调每种生物都有其不可替代的独特之处。“犬不是冰冷的工具,不能功利地取舍,它们有灵性,有情感,有喜怒哀乐。”只有长久的情感投入、日常磨合、共同训练,才能建立起平等、互相尊重的自然关系。它们不是互相隶属的主宠关系,也不是等级森严的上下级,而是休戚与共、生死相伴的搭档。《无言的战友》不仅是一部契合时代精神的消防救援、生命安全教育图书,同时也是传达开放的生命平等观、引领青少年健康成长的文学书籍,对青少年的生命观、积极向上的人生理念建立多有裨益。