《任溶溶文集》新书发布暨作品研讨会在京举办
5月27日,由中国作家协会儿童文学委员会、浙江出版联合集团、中国现代文学馆联合主办的“大师存风范 经典永流传——《任溶溶文集》新书发布暨作品研讨会”在中国现代文学馆举行。中国作协创研部主任何向阳,浙江出版联合集团董事、副总经理何成梁等出席并致辞。
束沛德、高洪波、张之路、马光复、徐德霞、陈晖、刘颋、孙建江、殷健灵、葛竞、陈香等十余位评论界、创作界权威学者,纳杨、王军、邵若愚、王宜清、楼倩等主办方代表,以及任溶溶亲属代表任荣康与会。活动由中国作协创研部副主任、儿委会委员兼秘书纳杨主持。金波、海飞、曹文轩等专家学者也为活动发来祝贺视频和发言。
活动开始,高洪波、何向阳、何成梁、邵若愚、任荣康为新书《任溶溶文集》揭幕,随后浙少社社长邵若愚向中国现代文学馆捐赠样书,常务副馆长王军接受捐赠并颁发入藏证书。
任溶溶(1923—2022),本名任以奇,原名任根鎏,出生于上海,祖籍广东鹤山。七十年的儿童文学创作,百年的历史风云与个人际遇,任溶溶一直秉承“为儿童写作是一生最快活的事”的宗旨,以丰厚的创作,为我们展现了一位世纪老人的文学温度和精神风范。
2023年,在任溶溶先生诞辰100周年之际,浙江少年儿童出版社隆重推出《任溶溶文集》,以此作为对任溶溶先生深切的怀念。《任溶溶文集》共八卷,240余万字,收录文章1280余篇,依时间编排,按体裁分卷,其中小说故事童话1卷,诗歌3卷,散文4卷,全面展示了作家在童话、小说、故事、诗歌、散文等不同体裁的创作成就。
何向阳在发言中充满感情地说:“虽然任先生未能坐在我们中间,但我想他此时此刻一定在他创造过的童话王国中,拉开帷幔,从某处望着我们,对我们温和地微笑。”何向阳认为,任溶溶先生在百岁生命中的创作与翻译成果丰硕,难有人与其比肩者,持续地影响着中国儿童文学发展进程,尤其是在儿童文学创作如何高质量发展、如何满足新时代中国儿童的精神生活需求和期待方面,《任溶溶文集》带给了我们有益的启示。
何成梁表示,任溶溶先生100周岁诞辰之际,在“文学殿堂”中国现代文学馆举行《任溶溶文集》的新书发布暨作品研讨会,是一件温暖而有意义的事。自上世纪90年代初,任溶溶先生就与浙江出版结下不解之缘,他的主要原创作品均交由浙江少年儿童出版社集结出版。希望文集的出版,能为中国儿童文学的创作出版繁荣做出贡献。
与会的众多专家学者对任溶溶原创作品从体裁、内容、创作风格、时代影响等方面,进行了深入的研讨和解读,并对《任溶溶文集》的出版对国内原创儿童文学创作和出版的贡献给予了充分的肯定。
儿童文学作家金波在谈到他和任溶溶半个多世纪的交往时说,生命也许有止境,但精神世界没有止境,任溶溶给予我们的,不仅仅是文学,还有让我们知道生命的意义和生命的状态。任溶溶是一个“大快活”的人,彰显了儿童文学作家永远的好奇心,永远的思考,永远的发现。他用丰富的阅历、长久的内在驱动力,不断创作与创新,探索了儿童文学创作的可能性,为后人构筑了一个永无止境的充满智慧、力量和快乐的精神世界。
中国出版协会原副主席、IBBY原主席海飞认为,任溶溶是中国儿童文学创作的一面旗帜。他在原创儿童文学作品中充沛的幽默气质和民族精神,独到的儿童本位与童年精神,使他当之无愧成为中国儿童文学的泰斗。他以浑然天成的童真和初心,传递出了属于中国儿童文学的时代温度和精神风范。任溶溶先生的心一辈子在孩子身上,一生为孩子写作,百年童心,文集灿烂,是中国儿童文学作家学习的榜样和力量。
中国作协书记处原书记、儿童文学评论家束沛德在发言中以“童心永驻,两翼齐飞”来整体评价任溶溶的成就,并深情回忆了与任溶溶几十年的通信和交流。他认为任溶溶创作生命力的丰沛不竭,源于发自内心的热爱和永不停歇的耕耘精神。同时,任溶溶一直十分关注原创文学的质量,关心青年作家的成长,认为作家要不断提高修养,写出大作品;还十分重视儿童文学组织工作,强调组织者要懂行,能登高一呼带领大家前行。
中国作家协会原副主席高洪波在发言中提到,任溶溶先生为中国儿童文学作家提供了丰富的精神给养,尤其是他的散文,看似随意但极有味道。任先生用惊喜的目光看待身边的一切,达到“大快活”的境界,作品中还充满了幽默的精神,堪称中国式表达的楷模。这套文集让读者充分感受到一个热爱生活、学贯中西的立体化了的作家,一位全才通才的大家,可称作是陪伴一生的当代儿童文学精神桥梁的大师。
儿童文学评论家马光复在深情回忆了与任溶溶先生的过往经历后,从作品的生活气息、精神的正能量、语言的个性化以及作品的儿童性、幽默感等多个方面,以生动的案例讲述了任溶溶作品的艺术特色。他认为,任溶溶的作品在我国文学史里,尤其是在儿童文学史里,占有重要的地位。
儿童文学作家张之路认为,任溶溶先生以其独具风格的通俗易懂、口语化且不失幽默的语言,创作翻译了千万字的作品,滋养了几代读者,创造了一个儿童文学创作和出版的“传奇”。这套文集帮助我们更加了解任溶溶先生的创作和他的内心世界。他的散文作品绝大部分与儿童文学有关,是儿童文学的“信息宝库”,具有重要的文献价值。
中国儿童文学研究会副会长徐德霞表示,读了文集之后,更觉得任溶溶先生可敬、可爱,一生都保持着一颗纯净的赤子之心。他的作品是以“儿童为本”的典型范本,带有天然的、发自内心的幽默,充满了儿童情趣。蕴藏其中的儿童性和情趣是任溶溶先生作品乐趣多多、经久不衰的关键所在。
中国寓言文学研究会会长孙建江作为《任溶溶文集》的主编,从评论家和出版人的双重身份,对任溶溶的创作进行了详尽的梳理和点评,认为任溶溶的创作完美诠释了幽默作为一种创作类型的可能性和可行性,为中国儿童文学的多样性和丰富性提供了成功范例。他还通过几个印象深刻的交往细节,展现了任溶溶先生独有的人格魅力,深深影响了一批儿童文学创作者和评论者。
《新民晚报》高级编辑、儿童文学作家殷健灵,主要从笔记体散文这一体裁,从无所不包的取材、简单有味的语言、珍贵的史料意义三个维度,讲述了任荣荣先生散文创作的情况和特色。她认为,任溶溶先生“是最懂儿童天性,且把儿童性保持得最好的前辈作家之一”,这一特色在他的笔记体散文中体现尤为明显。
北京师范大学文学院教授陈晖,从译作与创作的交相辉映、寓教于乐的有益与有趣、经典的集成精神的传承三个方面总结了任溶溶在文学上的成就。任溶溶先生贴近儿童的原创作品《没头脑和不高兴》《一个天才杂技演员》,是中国儿童文学史上不可磨灭的经典之作,其初心不改、一任天真、文学为本、儿童之上的创作精神同作品一样,影响了一代又一代的人。
《文艺报》副主编、评论家刘颋提到,《任溶溶文集》呈现了任溶溶先生创作的全貌,其中一些有关生活的随笔小品,韵味悠远,让人领略到任溶溶先生独特的创作魅力。她读完文集后最大的感受是“先生之风,山高水长,成风化雨,滋润后人”。任溶溶先生的“一生就是个童话”,历经百年仍保有天真烂漫。
北京电影学院副教授、儿童文学作家葛竞称任溶溶先生是一个“穿越时光的故事爷爷”。他的作品穿越时光,让我们感受不同时代的生活质感,看到中国儿童文学创作一路走来的思考与发展历程;故事里的人物,以其带着孩子特有的天真可爱影响了几代读者;任溶溶先生本人也随着他作品中不同时期的创作呈现,让读者穿越时光的力量,感受到他人格的独特魅力。
儿童文学评论家陈香在发言中分析了任溶溶童诗的艺术特色。她认为,纯明朗的画面,扑面而来的童趣,出人意料的诗歌构思,大胆独特的创新,轻松自在的说话风,诗行排列的独特匠心,是任溶溶诗歌的重要特点;而幽默、趣味、内在意蕴,是任溶溶诗歌的三大特征。任溶溶独创的开诗坛新风的幽默晓畅、感性夸张的说话风童诗写作,是诗人对当代中国童诗的艺术创新,也是一种提升与超越。
北京大学教授、中国作协儿委会主任曹文轩,高度评价了任溶溶先生的翻译和创作,他认为作为诗人、作家的任先生为他的翻译打上独特的印痕,而翻译又与创作相互生长,互相成就,形成独特的任氏文学风景。任溶溶的儿童文学是典型意义上的儿童文学,他的儿童诗有着可贵的分享意识,采用儿童视角,用儿童的眼睛发现、点亮生活。他认为,“生命豁达通透的底色,许是天性使然,但定力、智慧、潇洒共同铸造了属于任先生的辉煌”。
由于不能来到现场,曹文轩教授请主持人纳杨现场朗读了发言,并表示,浙江少年儿童出版社以最快的速度高质量地出版了任溶溶先生的文集,这是对任溶溶先生最好的纪念。
最后,任溶溶之子任荣康致辞,他几次哽咽,再三表达了他的谢意。他表示,父亲一直尊重孩子,视他们为他的“巨人朋友”,他的一生都在为孩子写作,在生命最后一刻,伴随他的仍只是桌案上的一本笔记本和一支笔,实现了“生命不息,写作不止”的理想和心愿。他老人家生前最大的目标和心愿是,期望中国作家能创作出更多中国自己的儿童文学经典作品。
任溶溶先生百年人生,八十年笔耕,一辈子为青少年创作。他的《没头脑和不高兴》自1956年问世以来,通过图书和动画电影等多种形式,广为流传,深受读者喜爱,历经时光淘洗,成为几代人共同的童年记忆。经典童诗《怎么都快乐》(原名《没有不好玩的时候》)被选入人教版统编语文教材一年级下册,为亿万中国孩子搭建起五彩斑斓的诗意童年。
浙江少年儿童出版社社长邵若愚提到,浙少社此次推出的八卷本《任溶溶文集》,是迄今为止收录任溶溶先生原创作品最为齐全、规模最大的图书作品。这是任溶溶先生七十余年儿童文学创作全貌的一次集中展现;是浙少社作为原创儿童文学出版重镇,在作家作品维护上的重磅之作。任溶溶先生一百岁的快乐与天真,一百岁的成就与影响,他充沛的幽默气质和卓越的文学精神,永远感染着我们,激励着我们。任溶溶先生说“为儿童写作是一生中最快活的事”,浙少社将继续着这最快活的事业。