中国作家协会主管

郑小琼，女，一九八〇年生，四川南充人。作品散见于《人民文学》《诗刊》等。出版中文诗集《女工记》《玫瑰庄园》《黄麻岭》《郑小琼诗选》《纯种植物》《人行天桥》等，法语、英语、越南语、印度尼西亚语诗集若干。有作品被译成德、英、法、日、韩、俄等语种在国外出版。曾参加柏林诗歌节、鹿特丹国际诗歌节、土耳其亚洲诗歌节、不莱梅诗歌节、法国“诗歌之春”、新加坡国际移民艺术节等国际诗歌节。诗歌多次被国外艺术家谱成不同形式的音乐、戏剧在美国、德国等国家上演。

菜园记

月光打开菜园里的栅栏，那温驯的

可怜的、动情的芹菜投下两道影子

芫荽的翠微、茄子的紫陌……那些

顺从古典的祖父在桌前用墨汁写下

北林朝日或高台悲风，月光从身体的

关节处注入体内，让他难以看清的幻象

那些专注在内心或者记忆中确切的事物

比如：卷耳、萱草、荇菜……难以探询的

世俗与人心，他用古老的《诗经》遮掩

寂静月光里的乡村所蕴含的秘密

菜园的韭苔拓展开时间的域地

窗外的嘉陵江空旷得无法辨认

祖父从一株莴笋间获取精神的力量

月光纠正黑夜中的苦瓜寄寓的意义

孤独的菜园接纳祖父同样的孤独

从那细小的叶片间寻找隐藏的黎明

青菜的身体里共有祖父的声音与境况

它们向现实诉说所有的秘密，他惊叹

菜园赋予乡村黑暗温驯而野蛮的宿命

花园记

风信子，鸢尾草，还有，在疾病里

完成伟大使命的车前草

见证家族秘密的老槐树

在晚上告别的夜来香

它们在我的身体里静静地燃烧

它们的声音，由远及近拍打

夜之黑暗，金盏菊，吊兰

鳞球茎孵化出花之冠，裸露的灵魂

缝入鞘翅目的昆虫的羽翼，在夏夜

抛弃在旷野的月亮，怀抱的灯芯草

一盏清澈的油灯：它丝缕状的轮廓

绿萝垂下寂寥的黑暗，夜晚分叉出梯子

月光在铁树间涌动波澜，我们在此刻

获得一颗反抗之心，屈从于不平静的灵魂

火车顺着梦的发丝滑向市政大厦

寂静的阴影扩展，然而我说出隐秘处的

细节处，那些短暂的、耀眼的名字

它们像一株株昂首的鸡冠花等待开放

后园记

灯盏在我的周身点亮纯黑的奥义

倘若万物似冬日空镜，人生花树般守候

沟渠与明月切割的黄昏，回忆免于枯萎

这无限抽象的天空（你描述未来的颜色）

群星纷纷凋零，鸟只盗走群山的翠绿

凋零的云顶，一颗素净之心探到露之清凉

灯盏浓密的阴影间，落日热烈地跃过

清涧，它背后那张穿灰衣服的脸

那张父亲的脸，斑鸠似的脸

它们用虚静推开桉树林间的足迹

很快，秋天划开斑斓的兽皮

那时，我跟风交换了位置

那时，山峰与我相对，落叶在远处

我会想起山谷的白雾像时间的忧伤

布满后园，一行雁队靠着自身的羽翼

照亮深夜寂静的天空，而我在后园

在灯下读空中无字的典籍

旷野记

天空中，浆果般聚集的孤独

纷纷落下，遗弃在旷野的声音

以及篱笆边的余晖，一株凤凰木

编织秋天纯真的寓言，迁鸟从高空飞过

它们回头的长鸣让我悲伤地想起

一去不复返的往昔——我知道

一些事物朝未来的阴影前行

一些凝结成过去白色的露珠

那些熟悉的事物在自我放逐中

缓慢地消逝，它们的声音

变得陌生，许多易逝的欢乐

从寂静的夜晚伸出手

当灵魂像一棵悬于夜晚的树木

在呼吸，在生长，在审视内心

在荒野它允诺过漫长的孤独

一束陌生的光在黑暗中辨认我

无限的寂静朝旷野展开……

白露山行遇古树记

暮光在草丛耕种我们与桉树的影子

几只小鸟在阴影里踱步，它们的叫声

像一朵朵盛开的雏菊，装饰寂静的山谷

晚风吹拂我和桉树林，无数的乐器

在山谷弹奏，我们穿过秋日的山谷

衰老的栎树叶在传递时间、生死以及

暮色在细微之处悲欣交集的主题

而我知悉的——桉树枝间的寒凉人世

天空中瞬间消失又闪亮的星辰

从光线浮出夜鸟的叫声

我们在暮色中的山谷前行

谈论道、缓慢而艰难的人生、战争

以及鸟鸣中的佛与禅，那永无止境的诗艺

暮山分泌出一层古典的神秘

我们从桉树林间找到一条幽曲的小径

直到拐弯处——遇见那群数百年来

生生不息的红豆杉