用户登录投稿

中国作家协会主管

金砖国家联拍联播纪录片深化文明交流互鉴 ——评《历史照亮未来——我的博物馆故事》
来源:中国艺术报 | 韩飞  2023年08月23日08:47

纪录片《历史照亮未来——我的博物馆故事》海报

纪录片《历史照亮未来——我的博物馆故事》海报

8月22日,备受瞩目的金砖国家领导人第十五次会晤在南非约翰内斯堡举行。应南非共和国总统拉马福萨邀请,中国国家主席习近平出席会议,并对南非进行国事访问。在此前夕,2023金砖国家治国理政研讨会暨人文交流论坛、第六届金砖国家媒体高端论坛和人文交流系列活动在南非成功举办,为领导人会晤营造了良好舆论氛围。

在系列配套人文交流活动中,一部由金砖五国联拍联播的纪录片《历史照亮未来——我的博物馆故事》登陆国际媒体。该片共5集:中国篇《5000年有多远》、巴西篇《因赫蒂姆博物馆探秘》、俄罗斯篇《宇宙影响力》、印度篇《梦想宫殿》、南非篇《开普敦之心》,分别聚焦中国、巴西、俄罗斯、印度、南非5个国家各具特色的博物馆,展现了金砖五国各具特色的文明传承和沟通。

博物馆作为文明交流互鉴的视窗

博物馆是保护和传承人类文明的重要殿堂,是连接过去、现在、未来的桥梁。世界大大小小的博物馆里珍藏着全人类的宝贵文化遗产,对文化的珍视、对文明的传承、对美的热爱超越国界。对于一个国家来说,博物馆是一个国家的文化符号,承载了丰富的历史文化内涵,也是国际观众了解该国历史文明、传统文化、当代发展的视窗。

金砖五国都有着悠久的历史和深厚的文化底蕴,文物品类繁盛,博物馆资源丰富。纪录片《历史照亮未来——我的博物馆故事》选取金砖五国的代表性博物馆,它们分别是:巴西最大的露天当代艺术博物馆——因霍蒂姆博物馆,印度最大的皇室建筑群——拉贾斯坦邦城市宫殿博物馆,世界上第一座太空博物馆——俄罗斯的齐奥尔科夫斯基州立宇宙历史博物馆,南非为纪念世界第一例人类心脏移植手术而建立的开普敦之心博物馆,见证5000年前中华文明独特与辉煌的中国良渚博物院。

在制播模式上,该片聚焦同一主题,金砖五国“共同创作,分别拍摄,联合播出”。5集作品在博物馆之旅中,饱览金砖五国历史文化和风土人情,以纪录影像展开文明对话,展现文明多样性的百花园,促进金砖国家人文互学互鉴。

纪录片讲述人与博物馆的故事

从内容上看,5集作品充分照顾到本国博物馆特色,各具地方色彩和导演风格,看点鲜明。5位来自当地的导演,充分发挥了影像的纪实性和艺术性特质,都不约而同选择了与博物馆关联的人物作为记录对象,跟随人物视角和动线,展开故事讲述。中国的良渚博物院,以美院学生为即将召开的杭州亚运会设计火炬为线索,通过记录考古学者、玉石作坊的工匠、三维建筑复原师等不同人物,在各自领域以不同的方式,去探寻、还原和理解良渚文明形成的过程,逐渐揭开5000年前中华文明的独特与辉煌。巴西的因霍蒂姆博物馆,选择了厨师、园丁、运营经理以及项目分析师等几位平凡的巴西人,通过他们在博物馆的工作和生活,讲述了一个原本只靠农业和采矿为生的地区,由于这座巴西最大的露天当代艺术博物馆的诞生,发生的巨大改变。俄罗斯的齐奥尔科夫斯基州立宇宙历史博物馆,通过正在排演俄罗斯航天发展奠基人齐奥尔科夫斯基话剧的演员、博物馆讲解员以及天文馆技师等人的视角,介绍了俄罗斯引以为傲的航天历史。印度的拉贾斯坦邦城市宫殿博物馆,通过在博物馆工作的导游、艺术家、保安以及民间舞蹈者的视角,透视印度不断变革的文化对于传统的冲击,呈现印度人在这场变革大潮中的坚守。南非的开普敦之心博物馆,因纪念发生于1967年的心脏移植手术而建,影片通过挖掘手术主刀人的成长史、探访接受心脏移植手术的各类人群,在展现南非值得铭记的历史的同时,洞见保存心脏移植手术的记忆对于人类的意义。

影片整体呈现出了一种“人类主体观” 。那些与博物馆及其背后历史文化产生交集或共鸣的人物不断向历史寻找答案,也向历史寻找自己。正如片名“我的博物馆故事”,“我”替代博物馆里的“文物”和“建筑”,成为叙事线索和主体。博物馆不再是表现主体,而是人物和历史文化承载的空间。影片跳脱出传统博物馆题材聚焦文物、建筑等进行历史知识科普叙事的框架,从“物”转向“人”,来完成观念和叙事突破。而博物馆的秘密在主体置换中被层层打开的过程,也是本片试图重新发掘博物馆之于人类意义的过程。

联拍联播成为纪录片交流新亮点

纪录片外交从属于媒体外交和文化外交,是以纪录片为媒介进行的人文交流活动。纪录片外交往往由国家直接或间接主导或支持,借助媒体(尤其是主流媒体)力量,以纪录片的制作、传播和交流等为主要形式,发挥纪录片的纪实性、形象性等特质,传播信息、传递友善、增进了解、建立认同。纪录片参与的外交实践主要呈现出三种形式:第一种,纪录片外交服务于政府外交,作为政府外交活动的配套产品出现;第二种,即在邦交友好基础上,两国或多国媒体机构等合作生产或传播纪录片,促进国家或地区间民众交流互信;第三种,为政府间合作组织、顶层外交机制框架或国际倡议服务。三种形式亦可以交叉融合。

纪录片外交可以成为文化传播、文明互鉴的途径。金砖国家纪录片联拍联播活动由金砖五国共同发起,对促进金砖国家合作、增进金砖五国人民友谊具有重要意义,有利于金砖五国间文化交流、增进相互了解和认同、促进人文互学互鉴。早在2019年金砖国家领导人第十一次会晤期间,在巴西就举行了第一届金砖国家联拍联播纪录片《孩童和荣耀》(Kids and Glory)的全球首映,该片由中国导演陆川携手金砖五国导演共同完成创作,围绕“儿童”与“体育”主题,讲述五个国家的足球和板球小运动员们为实现同一个梦想而拼搏奋斗的真实故事。配合高层互访举办纪录片展映,开展金砖国家人文交流论坛等系列交流活动,这也符合金砖国家领导人的共识。

纪录片外交是传递友善、深化友谊、促进民心相通的重要方式。这类活动开展的意义,不仅在于纪录片文本本身承载的信息、形象、价值的传递,还在于通过以纪录片为媒介的交流活动,使纪录片文本背后的交往互动行为发挥更大作用。金砖五国联拍联播纪录片已经成功举办两届,不仅成为一种桥梁和纽带,制作和传播本身也成为友谊的象征。

本届金砖国家纪录片联拍联播以“历史照亮未来——我的博物馆故事”为主题,选择各国最具特色的博物馆,通过普通人的视角,展现各国不同的文化。作为各国历史与文化、文明展示窗口的博物馆,值得纪录片创作者深入挖掘,产出更多富有跨文化价值的国际传播精品力作。纪录片作为“时代和人类生存之镜”,也应该记录和呈现更多全人类共同关切、共同珍视的事物,凝结人类共同价值,促进交流互鉴。

(作者系中国传媒大学电视学院视听传播系副主任、副教授)