以传统文化浸润童心——走进2023陈伯吹国际儿童文学奖颁奖礼
11月16日,《新华每日电讯》发表题为《以传统文化浸润童心——走进2023陈伯吹国际儿童文学奖颁奖礼》的报道。
“阅读一篇优秀的杰出的作品，往往会影响人的一生的思想行为，以及品德的陶冶和性格的形成。”这是1979年我国著名儿童文学作家、翻译家、出版家、教育家陈伯吹给少年儿童出版社的手写信。
42年前，陈伯吹创立“陈伯吹国际儿童文学奖”，始终坚持和倡导“为小孩子写大文学”。这一奖项落户上海宝山十年来，在传承中发展，已经成为优秀儿童文学作品的孵化地，和中外儿童文学创作者交流协作的大沙龙。
11月15日，在2023陈伯吹国际儿童文学奖颁奖礼上，一批融入传统文化、厚植家国情怀的优秀作品引人注目。这些能够让孩子们体味泥土清香、烟火温暖、乡风淳朴的儿童文学作品，浸润着童心，也传承着精神。
从爱出发，抵达童心深处
在颁奖礼所在地上海宝山国际民间艺术博览馆里，有一处“最美书架”，整整一面墙展示了历年来的获奖作品，与色彩斑斓的封皮相映成趣，多种语言文字记录了它们采集和传播的全球之旅。
童书创作本就是一次爱的旅程。1981年，陈伯吹拿出全部积蓄和稿酬5.5万元，设立“儿童文学园丁奖”，并将他毕生精力都奉献给了儿童文学事业。“从创办之初到现在，40多年来我们始终秉承陈伯吹先生在儿童文学创作上兼顾儿童性、艺术性、文学性、教育性的先进理念，不断吸收、孵化文质兼美的优秀作品，既有本土文化的创新表达，也有多元文化的交流互鉴。”2023陈伯吹国际儿童文学奖评委会主席陈晖说：“来自全球各地的儿童文学作品，尽管有着多元文化背景，但从爱出发就一定能够共同抵达童心深处。”
陈伯吹国际儿童文学奖落户上海宝山十年来，已累计评选出超过50个参评国家的400多位获奖作家的500多部获奖作品……奖项升级、佳作喷涌、影响愈盛，作为国内首个国际性儿童文学奖项，陈伯吹国际儿童文学奖已经成为知名的儿童文学创作品牌。
本届收到来自海内外997部（篇）应征作品，其中文字奖参评作品502部（篇）；绘本奖参评作品495部（其中海外绘本215部），不仅作品数量高于往届，海外征集范围也在扩大，泰国、越南、马来西亚、印度尼西亚、菲律宾、阿根廷、秘鲁、几内亚、乌克兰、芬兰等国家实现零的突破。
上海市宝山区文化和旅游局党组书记、局长黄铁红说：“十年来，文学奖的影响力传播力不断提升，不仅繁荣了中国儿童文学出版和创作，也有力助推了中国儿童文学站上世界舞台。”
2016年，刚获得陈伯吹国际儿童文学奖不久的中国作家曹文轩问鼎国际安徒生奖；2016年度作家奖获得者朱成梁的作品《团圆》在海外得到广泛传播；陈伯吹国际儿童文学奖原创插画展获奖者、著名插画师熊亮，两度入围国际安徒生奖提名，并成为此项比赛的评委之一……来自陈伯吹国际儿童文学奖的一部部作品，犹如叶叶扁舟，用温暖而质朴的文字、多彩而灵动的插画，传播爱的讯息，也收获爱的回馈。在交流互鉴中，中国儿童文学作品不断提升国际知名度，也增强了中华优秀文化品牌的国际传播力。
厚植传统，看见丰盈和滚烫
“这是一本香喷喷的图画书，创作者积多年的绘画之功，勾起了读者内心深处对中国传统民风民俗的热爱。”颁奖嘉宾这样点评了2023陈伯吹国际儿童文学奖“最佳绘本奖”的《炒豆粉 香喷喷》。
“我从小听母亲讲故事长大，小时候每晚一段的中国通史，几十年过去，直到现在我还清晰地记得。”《炒豆粉 香喷喷》的文字作者陈巽如说，“儿时中国传统文化对我的影响，我也融入进作品中，将民间艺术的表现语言丰富地展现出来，让话语活起来，让孩子们更有趣味地吸收传统文化。”
今年“最佳文字奖”获奖作品之一《金唢呐》，也将笔墨落在传统文化上。故事以鄂西山区唢呐世家传承“金唢呐”为主线，讲述了新时代儿童如何立志继承与发扬优秀传统文化。古老民风、淳朴乡风、良好家风，细腻的文字、温暖的情感，给小读者们呈现出一部书写美丽家乡、呼唤文化自信、蕴含生命哲理的作品。
传统文化浸润童心，需要更多更好的儿童文学将传统文化植入孩子的内心世界。今年的“杰出作家奖”得主汤素兰说：“儿童文学是很轻盈的，但不是轻如羽毛，而应是如小鸟般轻盈灵动，是有生命有感情的。因此，我们创作者需要关注人间烟火，更要传播传统文化。”
近年来，一些从土地和生活里长出来的，带有“中国风味”的艺术作品，让世界更加了解真实的中国。比如，往届获奖作品中的《和平方舟的孩子》是一部致敬时代楷模海军“和平方舟”号儿童纪实文学作品，生动展现了新一代中国军人的精神底色。《逐光的孩子》生动展现了大山深处乡村教师的坚守和留守儿童的精神成长。
在儿童文学中融入传统文化，厚植青少年的家国情怀，具有深远的意义。中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉，是中华民族生生不息、薪火相传、发展进步的精神支柱。通过陈伯吹国际儿童文学奖可以看到，越来越多的创作者正在传统文化中挖掘适合少年儿童的读物，这些作品讲述中国传统文化、体现中国精神、独具中国风格受到越来越多孩子们的喜爱。
小孩子的大文学，更待大未来
今年开学季，上海宝山的中小学生收到一套特别的作业簿。作业簿封面上的每一幅插画作品都来自于陈伯吹国际儿童文学奖。滋养心灵、增添色彩，充满童趣童真的插画作业簿给孩子们的新学期带来“小欢喜”。
“这套作业簿封面插画共有18幅，是从陈伯吹国际儿童文学奖原创插画展千幅历届参赛作品中精挑细选而来。”黄铁红说，“定制版‘最美作业簿’送到了宝山区12万名中小学生手中，成为宝山美育进课堂的一次尝试，让孩子们在优秀插画作品润物无声的熏陶中，增强文化自信、扩展国际视野。”
获奖作品除了走进“教室”，也走进了书店、走进了生活。近年来，陈伯吹国际儿童文学奖品牌先后在朵云书院旗下门店、上海少儿图书馆长风馆、上海图书馆东馆开展文学奖原创插画展巡展活动，展示文学奖获奖作品，邀请儿童文学名家举办各类阅读推广讲座，覆盖广大青少年群体，品牌知晓度不断提高。
同时，陈伯吹国际儿童文学奖还主动融入长三角地区教育文化合作交流，先后在浙江省宁波图书馆举办“陈伯吹国际儿童文学奖原创插画展巡展”以及文学奖品牌阅读推广活动；在江苏省盐城市少儿图书馆举行阅读分享活动，依托各级各类文化阵地，进一步推动文学奖品牌“走出去”，持续扩大文学奖在长三角地区的影响力，使品牌影响力逐步辐射全国。
激发创作灵感、孵化优秀作品仍然是陈伯吹国际儿童文学奖努力追求的目标。“依托上海这座国际化大都市，在社会经济文化上的高水平发展这一基础，这个奖项有特色，也有重要的影响力。”陈晖说，“我们的儿童文学及童书朝向未来、朝向现代化，相信文学奖的评选将给我们的创作和出版带来有益的启示和引领，为少年儿童的成长，为童书的高质量发展作出贡献。”
