凯特·迪卡米洛“暖心小说系列”：进入一场发现自我的心灵之旅
11月18日，在上海国际童书展接力出版社展位，儿童阅读研究专家徐美玲老师带小读者们品读了作家凯特·迪卡米洛的新作，并和现场观众分享了儿童自主阅读培养的经验与方法。小朋友们在活动中共读佳作，体会故事的力量，感受心灵的联结。
凯特·迪卡米洛是美国当代儿童文学作家，也是少数几位三次获得纽伯瑞儿童文学奖的作家之一。自2000年她的首部小说《傻狗温迪克》问世以来，她已为青少年读者写了三十多部作品，销量超过4400万册。这些作品深受孩子们的喜爱，被多次改编为电影和舞台剧。借一部部经典作品，迪卡米洛引领少年儿童探索阅读的乐趣，在故事中找寻自我与梦想。
迪卡米洛暖心小说系列（全六册） 接力出版社 2023年11月出版
11月初，凯特·迪卡米洛的“暖心小说系列”中文版上市，这是一套适合7—10岁儿童阅读的小说，共六本，讲述了六个天马行空的人生奇遇故事，带孩子们进入一场发现自我的心灵之旅。在作者笔下，一个幻想当牛仔的男人，爱上了一匹只剩四颗牙齿的老马；超级害怕鳄鱼和黑洞的小男孩，因为一把神秘钥匙解开了心结；一位只听姐姐话的天真老奶奶，在旅途中尝到了从来没吃过的糖果……故事中，一个个暖心之举，让烦恼的大人和孩子都获得了奇妙的安慰。基于对人性、童心的深刻感悟，作者以大胆的想象、风趣的语言和充满诗意的笔触，清晰勾勒出各个角色的心灵轨迹，引领读者踏上满含爱意的温暖旅程。
这套小说由儿童文学理论家汤锐翻译，在作者清浅简洁的文字风格之上，更融入了中文优美的韵律。儿童文学评论加方卫平认为这套书的译文“融合了理论家的精准和艺术家的优雅”。汤锐女于2022年8月因病去世，令儿童文学界和她的读者深感痛惜，翻译这套作品也成了她生前为孩子们做的最后一项专业工作。她将对儿童文学的毕生热爱温柔地织进字里行间，留给读者永恒的感动。
本次新书品读会的嘉宾——徐美玲是童书和儿童阅读研究专家，长期从事儿童阅读书目的研制工作，也是爱阅童书100、陈伯吹国际儿童文学奖等国内童书评审体系的主要奠基人。
在品读会中，徐美玲分享了她对凯特·迪卡米洛著作的阅读心得。她认为这套“暖心小说”轻松但不浅薄，深刻而不沉重。比如《非去不可的旅行》这个故事，很幽默，不少情节甚至有点儿滑稽，但是传递了遵从自我内心的观点。艺术总在有意或无意中透露、传递着价值观，但人们在讲道理时很难不摆出一副严肃的苦瓜脸，这就可能导致拒人于千里之外。讲好深刻的哲理，还能打动人心，这正是迪卡米洛的天赋和功力。她的作品总能够把握好难度、拿捏住分寸，让孩子们在欢笑和眼泪中领悟较为深刻的价值。
迪卡米洛曾说：“对我来说，我的工作就是写故事，让孩子们觉得自己被看见，知道他们无论经历什么都不孤单。”对此，徐美玲老师特别提到，我们每个人在小的时候都会经历孤独、恐惧、焦虑的时刻，而如何在这样的时刻治愈儿童、支持儿童的发展，正是一个好故事所探索和追求的。
徐美玲也和大家探讨了迪卡米洛作品的“暖心”之处。这位了解成长之痛的作家，虽然笔下的人物往往都是不完美的，有着伤心的往事，还遭遇他人的不理解，但是他们每个人都会想办法积极地面对。作家通过故事呼吁人们要相互理解，而孩子们也跟随这些角色的成长，获得了奇妙、温暖的安慰。
