中国作家协会主管

兼具真实性与艺术性的纪录片，通过深耕乡村振兴的沃土，绘就乡村振兴的精彩画卷，已经成为讲好中国故事、传播好中国声音的重要载体。近日，由中央广播电视总台与五洲传播中心联合出品，法国第三视角制作公司共同参与制作的中法合拍纪录片《中国奇妙之旅》在央视纪录频道播出，该节目特别邀请三位法国友人作为主持人，深入走访中国9个异彩纷呈的乡村，了解当地在乡村振兴战略推动下的蓬勃发展，以国际视角向全球观众介绍中国广袤地区的山乡巨变，展现山河锦绣的时代画卷。

以真实鲜活的故事，让乡村振兴这一宏大主题深入人心

2020年，中国脱贫攻坚目标任务圆满完成，乡村振兴新篇章全面开启，为以乡村为主题的纪录片提供了广袤的创意空间和前所未有的创作机遇。《中国奇妙之旅》以地域为坐标，通过故事化、细节化的叙事模式，讲述了真实且鲜活的平凡人物故事，全景式呈现了新时代新征程下的乡村新貌。

纪录片中，四川省阿坝藏族羌族自治州壤塘县成立非遗传习所后，在弘扬传统民间艺术的同时，传授当地牧民多项技艺，让色青拉姆等学员在成为非遗文化传承人的同时，大大提高了其经济收入。在政府帮扶下，云南省怒江傈僳族自治州独龙江迪政当村村民不仅住上新房，还办起民宿，像陈荣全这样的村民当了登山向导，通过发展原生态旅游线路、中药材特色种植产业、电商产业等，日子越过越红火。宁夏固原市西吉县龙王坝村，多年来坚持植树造林、改土治水，在村党支部副书记焦建鹏的带领下，村里依托当地丰富的自然景观资源和民俗特色文化，龙王坝村从曾经被认为不适宜人类居住的地区之一，发展成为中国乡村旅游打卡胜地。在国家乡村振兴战略的有力推动下，广大村民奋力拼搏、勇于创新，齐心协力为共建和美乡村贡献自己的力量。

在这些真实鲜活的人物故事中，《中国奇妙之旅》巧妙融入当地各项乡村振兴政策，润物细无声地展现出农村发展山乡巨变的全新面貌，让乡村振兴这一宏大主题潜移默化地走进观众的心中。

推动文明交流互鉴，展现立体真实全面的中国形象

讲好中国故事、传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强中国国际传播能力建设的重要任务。在新时代的跨文化传播语境中，如何让中国主题的纪录片更好地被国际观众接受？《中国奇妙之旅》通过中外合拍、借鉴“他者”讲故事的方式，邀请来自法国的“美食达人”安闹闹、音乐博主爱黎和心理咨询师桑迪担任主持人，走进中国乡村，与故事主人公共同生活劳作，以亲身经历和感受向世界呈现中国实施乡村振兴战略取得的显著成就。

在云南省大理白族自治州宾川县朱苦拉村，安闹闹跟随村民李家保一家，寻根中国第一棵咖啡树，学习古老的咖啡制作技艺，还即兴创作“咖啡美食”，续写愈加醇厚的中法情谊；在吉林省松原市前郭尔罗斯蒙古族自治县查干湖镇，桑迪参加了盛大的冬捕活动，在感受中国北方少数民族渔猎文化的同时，还深入了解查干湖的生态保护措施和渔业可持续发展策略，近距离感受生态旅游对当地经济发展的推动作用；在福建省武夷山市洋庄乡坑口村，爱黎体验当地千万级自媒体达人沈丹一天的工作生活，感受农耕生活的静谧与活力，并学习制作非遗美食“岚谷熏鹅”，探访现代化的工厂基地，见证沈丹积极带领村民共同致富。三位主持人的所见、所闻和所感，涉及美食、文化、艺术、教育、生态、旅游、电商等乡村振兴的各大领域，全面展现出新时代下中国广袤农村地区的发展成就和村民的美好生活。同时，他们还为当地村民制作法国味道的美食，分享法国特色的文化艺术，通过一系列能与国际观众产生联结的互动方式，为节目带来最真挚的现场感、参与感和真实感，有利于推动中国故事国际传播和文化交流互鉴。

虽然纪录片《中国奇妙之旅》仅有3集，但内容却涵盖了中国7个省区市、 9座村庄，通过9段奇妙精彩的旅程，以国际视角呈现乡村新貌，书写中国乡村全面振兴的生动答卷，为中国乡村振兴故事的国际表达作出了有益探索，也为世界增添了中国式现代化发展新景观。

（作者系苏州大学电影电视艺术研究所所长、浙江传媒学院电视艺术学院院长）