新疆民族团结纪事的时代价值与世界意义—— 《石榴花开》出版座谈会在北京举办
《石榴花开》是辽宁人民出版社和新疆人民出版社(新疆少数民族出版基地)联合出版的一部以新疆民族团结为主题的报告文学作品,由中国作家协会原副主席、中国作家协会报告文学委员会主任何建明创作,作品以铸牢中华民族共同体意识为主题,作者以被誉为“民族团结的沃土”的新疆塔城地区为采访地,深入挖掘各族人民共同生活中发生的感人故事,展现在党的领导下新疆各族人民安定团结、共同奋进的大好局面,谱写了一曲新时代新疆民族团结的壮丽颂歌。
活动现场
为进一步宣传、推广《石榴花开》出版的时代价值和世界意义,5月19日,由辽宁省委宣传部、新疆维吾尔自治区党委宣传部指导,辽宁出版集团、新疆人民出版社(新疆少数民族出版基地)、辽宁人民出版社共同主办的“新疆民族团结纪事的时代价值与世界意义——《石榴花开》出版座谈会”(以下简称座谈会)在北京新疆大厦举办。
座谈会由辽宁出版集团副总经理单英琪主持。辽宁省委宣传部一级巡视员付晨明、新疆维吾尔自治区党委宣传部副部长刘春出席活动并致辞,辽宁人民出版社社长兼总编辑蔡文祥、新疆人民出版社(新疆少数民族出版基地)党委书记、总编辑李翠玲分别介绍图书的出版、推广情况。来自中国作协、中国图书评论学会以及相关领域的文学评论家、学者从阅读体验、文学价值、社会意义等角度展开座谈,本书作者、中国作家协会原副主席、中国作家协会报告文学委员会主任何建明分享创作过程与创作体会。
辽宁省委宣传部一级巡视员付晨明在致辞中盛赞作者对重大主题的把握,她说,民族团结进步是创作出版的重大主题,何建明主席以极高的政治站位,以国家叙事的使命担当,饱含真挚情感和创作激情,对新疆进行全新视角深情叙述,向我们惊艳呈现了这部怒放的《石榴花开》。
新疆维吾尔自治区党委宣传部副部长刘春在致辞中指出,辽宁人民出版社和新疆人民出版社(新疆少数民族出版基地)紧贴时代主题,立足新疆实际,携手联合联动,整合优质资源,发挥特长优势,合作出版《石榴花开》这部优秀作品,既是文化援疆的探索,也是文化润疆的硕果。
辽宁人民出版社社长兼总编辑蔡文祥介绍了图书的出版情况及社会影响,指出《石榴花开》是辽宁人民出版社夯实主业,聚焦主题出版工作中的重要成果之一,社会效益显著,作品先后入选2023年8月中国好书、2023年中宣部主题出版重点出版物,并入选《中国新闻出版广电报》2023年度好书和优秀畅销书排行榜总榜。2023年10月,沈阳广播电视台和塔城融媒体中心合作将《石榴花开》整本书录制成有声剧,在“学习强国”等多平台上线。最近,《石榴花开》的电影改编项目也已经立项,期待不久的将来看到这部电影上映。在即将到来的6月份,英国新经典出版社将出版发行英文版《石榴花开》,届时,“把新疆的故事讲给全世界听”将成为现实。
新疆人民出版社(新疆少数民族出版基地)党委书记、总编辑李翠玲介绍了《石榴花开》的创作背景,指出《石榴花开》的出版不仅是两社强强联合的成功范例,也是讲好新疆故事、传播好新疆声音的生动实践,更是加强民族团结教育,铸牢中华民族共同体意识教育的一次成果展示。我们将围绕新时代党的治疆方略在新疆的最新实践,以铸牢中华民族共同体意识为主线,以增强认同为目标,从新疆实际出发,从各族群众现实关切入手,贴近时代主题,转换话语体系,积极拓展宣传路径,注重线上线下联动,讲好新疆故事,铸牢中华民族共同体意识。
在座谈研讨环节,来自中国作协、中国图书评论协会以及文艺评论界的多位专家学者相继发言,从各自角度评价作品。
中国作家协会党组成员、书记处书记李一鸣评价《石榴花开》是民族团结、国家形象的文学表达,是境界高远之作;是新疆各民族人民交往交流交融真实生活的形象呈现,是倾注心血妙手偶得之作;是作者多种文体娴熟运用的美篇,是如歌的行板。赞扬作品既展现了中华民族大团结的景象,也展现出报告文学文体的广阔空间和无限的可能。
中国图书评论学会会长郭义强在发言中说,为创作《石榴花开》,作者下了很大功夫,看了大量资料,亲自到塔城去采访,这是奠定这本书能够写好的基石。建明老师为一部好书的出版付出了巨大心血,也结出了丰硕的成果,贡献了重要的力量。郭义强会长评价《石榴花开》:书名好,主题好,写得好,设计好。
中国图书评论学会常务副会长杨平说,报告文学想做到“真实鲜活”是很难的,但是这部作品做到了。这是因为新疆有美好的自然景观,何老师又呈现了美好的生活景观,对很多对新疆美好自然景观和生活景观抱有强烈愿望的读者来说,也是非常好的文学叙述作品。
中国报告文学学会常务副会长梁鸿鹰从时代性、人民性、艺术性、思想性四个方面对《石榴花开》进行评价,指出作品以小见大,通过塔城的民族团结反映中华民族大团结这样一个重大的主题,具有非常鲜明的时代性;通过作品开阔的视野,反映塔城人民的生活,反映新疆各族人民在新时代奋发向上的风貌。作品对人物的描写朴实无华,不做粉饰,把平凡当中的不平凡实实在在的写出来,使作品焕发出迷人的魅力。作品的思想性则是通过作品中人物的具体行动表现出来,通过他们的言行阐述这样一个道理:团结就是力量。
中国作家协会创作研究部主任何向阳在发言中谈到《石榴花开》中的女性力量。她举例书中人物,如非遗手艺传承人再屯娜、“爱心妈妈”公益团体创始人97岁的曼热亚木老妈妈、生活在七个民族大家庭的韩莲·韩兵、草原医生梅莲等个性鲜明的女性人物。在《石榴花开》这样一部主题创作、也是现实主义题材的作品当中,女性魅力得到了细致入微的展现,流露出来何建明先生对这些女性是行以爱的注目礼,对新疆塔城这个地方也是行爱之注目礼,令人感佩,也令人折服。
《中国作家》杂志主编程绍武在发言中讲道,何建明的报告文学写作是一种在场写作,读者仿佛以作者的眼睛和耳朵去认识塔城人民的一个一个具体可感的真实形象。这本书里镜头感、现场感、细节感和环境描写,都具备了,主题又很重大,改编影视是顺理成章的,是题中应有之意。
《民族文学》杂志社总编辑陈亚军说,《石榴花开》的出版使得在少数民族文学题材里又增加了一部反映时代变革与人民心声的力作,从这部报告文学里,我们看到了民族和谐的美好,感受到了民族情感的牢固和深沉,作者何建明再一次带着国家叙事的创作气象,为我们奉上了一本大书。
中国作家协会创作研究部副主任、中国报告文学学会副会长李朝全在发言中指出,在塔城,我们能看到中华民族共同体意识是如何铸就的,一个榜样,就是通过共同的认识,共同的认知,相互的认同,融合,团结如一家的感受,把彼此凝聚在一起,这就是塔城叙事的意义。
解放军艺术学院文学创作研究室原主任张志强从报告文学的叙事技巧角度评价《石榴花开》:作者突破了歌颂型创作的难题,为宏大叙事找到一个突破口,并做出了一种示范,去掉口号语言,将歌颂型报告文学写得美,而且富有诗意化,这部作品提供了书写的一个范例。
中国作家协会外联部副主任蒋好书对《石榴花开》做出评价,她指出:《石榴花开》为我们奉献了一部精彩的报告文学作品,真实、立体、全面、生动的在介绍当代的中国。塑造的也是可信、可爱、可敬的中国和中国人,为我们做文化和文学对外传播中国、讲好中国故事提供了又一个非常生动成功的样本,同时,也丰富了我们对于新疆的叙事和新疆故事,丰富了更多人对新疆的认知和想象。
新疆维吾尔自治区民族事务委员会民族政策研究所副研究员哈米提·阿哈甫发言说:这本书的书名起得特别好,“石榴花开,籽籽同心”,石榴就是这个状态,中华民族也是这样一个状态。
新疆大学中国语言文学学院副院长、新疆文艺评论家协会理事高志说:《石榴花开》中的每个故事都能成为一部小说,可能延伸为一部又一部的经典。新疆故事还需要在行进中继续演绎。
新疆维吾尔自治区塔城地委委员、宣传部部长刘晔从《石榴花开》的故事发生地塔城的地理、历史背景出发,讲述塔城地区各民族交往交流交融的历史脉络,指出塔城的民族团结,从自古以来已经形成了一种习惯,一种生活。《石榴花开》讲述了塔城各族群众交知心朋友,做和睦邻居,结美满姻缘的感人故事,描绘了新疆民族大团结的万千景象,展现了在党的领导下新疆各族人民和睦相处,如石榴籽一样紧紧团结在一起的美好图景。
何建明谈创作过程和创作体会
本书作者、中国作家协会原副主席、中国作家协会报告文学委员会主任何建明深情讲述本书的创作过程与创作体会,他说,写新疆,就是要写给世界看的,写新疆民间的故事,百姓的故事,情感的故事,土生土长的、有泥土味的塔城的故事,这就是我这本书创作的视角和角度。写新疆,必须写美,必须要用自己全部的身心和情感才可以把美写好。
《石榴花开》出版以来,受到读者的欢迎,尤其得到新疆读者的热情反馈,由此而产生的社会价值已超出作品本身所产生的影响。作品出版后,由沈阳广播电视台和塔城融媒体中心联合制作的《石榴花开》有声多人剧在“学习强国”等平台播出,截至目前,仅“学习强国”平台播放量累计已达300万次。分别由新疆人民出版社(新疆少数民族出版基地)和新疆维吾尔自治区塔城地区文学艺术界联合会主办的《石榴花开》朗读和征文活动更是得到了全疆读者的热情回应,作为《石榴花开》故事的发生地,新疆读者从《石榴花开》中读到的不仅仅是感动,更是熟悉的日常生活,所以他们甚至忍不住拿起笔来,写出自己的感受,写下自己身边的民族团结的故事。
《石榴花开》真实、生动的写作,以及作品中人物所表现出的质朴气质和在他们身上发生的感人故事成为作品影视剧转化的天然条件。新疆维吾尔自治区塔城地委紧紧抓住这一特色,组织精干力量对其进行电影剧本改编。在本次座谈会上,本书作者何建明与新疆维吾尔自治区塔城地委委员、宣传部部长刘晔、青年编剧熊明国现场签约,《石榴花开》电影改编项目由此正式启动。
本次座谈会既是对《石榴花开》出版经验的总结,也是对图书内容所体现出的时代价值和世界意义的进一步挖掘。