儿童纪实文学《听见光》公益行动盲文版、大字版、有声版、数字版出版签约仪式暨新书分享会在京举办
6月19日,由云南省残疾人联合会指导,晨光出版社、中国盲文出版社主办的“聚焦时代主题 推动融合创新 践行全民阅读——儿童纪实文学《听见光》公益行动盲文版、大字版、有声版、数字版出版签约仪式暨新书分享会”在2024年北京国际图书博览会成功举办。
中国盲文出版社副总编辑马文莉,云南出版集团生产经营部副部长袁莎,晨光出版社副社长杨蔚婷,北京师范大学文学院副院长、评论家张莉,北京师范大学教授、中国图画书研究中心主任陈晖,浙江作协副主席、儿童文学作家汤汤,科幻作家超侠,全国优秀儿童文学奖得主、《听见光》作者舒辉波等与会。
《听见光》是一部来源于真实人物、真实事件的长篇纪实儿童文学作品,由作家舒辉波历时三年创作,真实记录了盲人小提琴家张哲源追逐梦想、顽强生长的历程。作品不仅让我们看到了盲人音乐家在追求梦想、实现自我价值过程中的坚韧与勇敢,展现了新时代青少年奋发向上、拼搏进取的精神风貌,更以细腻的笔触绘制了一幅时代画卷,让我们深刻感受到社会文明进步所带来的温暖与力量。
杨蔚婷在致辞中表示,晨光出版社与中国盲文出版社携手合作,共同推出《听见光》的盲文版、大字版、有声版和数字版,旨在通过多元化的出版形式,让这部优秀作品惠及更广泛的读者群体,既是对原著的一次全新诠释,也是对全民阅读的一次有力推动。这些无障碍版本的推出,能让更多的盲人读者和视力障碍者读到这部优秀作品,感受到其中的力量与温暖,实现全民阅读“一个也不能少”的目标。《听见光》盲文版、大字版、有声版、数字版等多版本出版的尝试,也是晨光出版社在融合出版方面一次有益的探索。
马文莉在致辞中谈到,《听见光》是一本精彩的书,细腻的笔触、生动的情节,让我们深刻感受到生命的坚韧与力量,也让我们更加关注和主人公一样生活在黑暗中的视障儿童。中国盲文出版社与晨光出版社共同签署《听见光》的盲文版、大字版、有声版和数字版等无障碍格式版出版合同,不仅是对盲人朋友阅读需求的关注回应,是对出版人共同使命的践行,也是双方对深入推进全民阅读活动的积极响应,更是记录和赞美我们这个人人皆可出彩、人人尽展其才的美好时代,为这部作品赋予了特殊和温暖的意义。
杨蔚婷、马文莉代表晨光出版社和中国盲文出版社双方签署了《听见光》盲文版、大字版、有声版、数字版出版合同。
在签约仪式后的新书分享会上,张莉表示,舒辉波把盲人作为写作对象是一次挑战,如何进入盲人的世界,这是舒辉波给自己设定的一个难度,这个难度恰恰是文学作品或者儿童文学非常欠缺的。书写盲人对象非常重要的一个伦理原则就是平等尊重,舒辉波以平等的理解能力,给写作对象最大的尊重。写作对象也对他交付了信任,讲出了自己真实的生活和内心世界。《听见光》用非虚构的方式塑造了真实鲜活的人物,直接深切、以情动人地写出这个盲孩子如何听见光、成为光,让我们感受到了一种向上的温暖的力量。晨光出版社和中国盲文出版社合作出版《听见光》的无障碍版本,为更多的人打开认识世界和理解世界的窗口,是功莫大焉的一件事情。
陈晖认为,舒辉波找到了这个题材在文学和艺术上的好的聚集点,对于盲人来说,世界首先是听见,光本来是视觉的意象,舒辉波用文字和文学的力量将视觉的意象转化为听觉的意象,这种转化的难度和意义都是很大的。盲人也需要文学温暖的力量,很多盲孩子很小就有视觉障碍,他们世界的打开,他们跟我们一样感受到这个时代的文明,就是基于盲文阅读。今天在这个特殊的时刻,我们用文学向这个时代、向我们的社会文明发展的进程,也向我们应该关爱的所有人表达我们的心意,我们要致敬舒辉波,致敬晨光出版社,也致敬我们的文学事业。
舒辉波在创作分享中说,他选择非虚构而非小说来写盲人音乐家的故事,是希望这部作品是真实的,因为唯有真实最有力量,当然他也兼顾了作品的艺术性和文学性。他在每章开篇时设定和主人公的访谈,就是希望主人公以他个人的身份出现在读者面前,与正文呈现一种相互印证的多声部叙述,在内容和形式上都呈现一种丰富性和复杂性。
晨光出版社将继续秉承“聚焦时代主题、推动融合创新、践行全民阅读”的理念,将融合式的主题出版与全民阅读协同推进,策划出版更多与时代同频、受小读者喜爱的精品少儿读物,满足新时代青少年对新阅读的期待,积极探索、研究对少年儿童有效、有益的融媒体阅读方式方法,让更多原创好书以无障碍出版的形式推荐给盲人小读者,持续开展多种形式的公益服务活动。